Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

movable+property

  • 121 אגב

    אַגַּב(contr. of אל גב = עַל, cmp. אַ־) prop. on the back, on top of, hence, upon, on the basis; (logic.) by dint of, on account of; by the way of. Snh.95b א׳ אורחך while on thy road, i. e. incidentally, occasionally. Freq. אורחא א׳, v. אוֹרְחָא.B. Mets.21b א׳ דיקירי because they are heavy.Ib. 11b, a. fr. מטלטלין א׳ מקרקעי the sale of movable chattel made binding by dint of immovable property jointly sold; cmp. קַרְקַע.Kid. 26b א׳ אחר means of somebody else (taking possession in behalf of the absent person). Ib. 27a מי בעינן א׳ is it necessary that he must say, ‘Acquire movable by dint of acquiring landed property?Pes.113a כל א׳ גביא בעיא every claim the legality of which rests on some additional circumstance (e. g. a loan collectible only on producing the note of indebtedness) requires collection (cannot be considered actual property until collected).Sabb.116a א׳ כתב הוא דקרוש the parchment is sacred only on account of the sacred character of what is written on it.Shebu.40b, v. גְּרָרָא; a. fr.

    Jewish literature > אגב

  • 122 אַגַּב

    אַגַּב(contr. of אל גב = עַל, cmp. אַ־) prop. on the back, on top of, hence, upon, on the basis; (logic.) by dint of, on account of; by the way of. Snh.95b א׳ אורחך while on thy road, i. e. incidentally, occasionally. Freq. אורחא א׳, v. אוֹרְחָא.B. Mets.21b א׳ דיקירי because they are heavy.Ib. 11b, a. fr. מטלטלין א׳ מקרקעי the sale of movable chattel made binding by dint of immovable property jointly sold; cmp. קַרְקַע.Kid. 26b א׳ אחר means of somebody else (taking possession in behalf of the absent person). Ib. 27a מי בעינן א׳ is it necessary that he must say, ‘Acquire movable by dint of acquiring landed property?Pes.113a כל א׳ גביא בעיא every claim the legality of which rests on some additional circumstance (e. g. a loan collectible only on producing the note of indebtedness) requires collection (cannot be considered actual property until collected).Sabb.116a א׳ כתב הוא דקרוש the parchment is sacred only on account of the sacred character of what is written on it.Shebu.40b, v. גְּרָרָא; a. fr.

    Jewish literature > אַגַּב

  • 123 menkul

    ,-lü 1. transported, conveyed, transferred. 2. movable, portable, conveyable, transferable. 3. movable, movable piece of property. 4. (story) that has been handed down by word of mouth. - kıymetler com. securities, stocks and bonds. - mallar movable goods.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > menkul

  • 124 вещь

    сущ.
    ( предмет) article;
    item;
    object;
    thing;
    (мн - имущество) belongings;
    effects;
    things
    - вещь в требовании
    - вещь во владении
    - главная вещь

    \вещьи для предъявления — ( на таможне) things to be declared

    \вещьи личного пользования — personal belongings (effects, things)

    \вещьи общего пользования — public property

    \вещьи, облагаемые пошлиной — things liable to a duty

    движимые \вещьи — chattels personal; goods and chattels; movables; movable (personal) estate (property, things)

    делимые \вещьи — divisible property

    заменимые (родовые) \вещьи — fungible things

    застрахованные \вещьи — insured things

    индивидуально-определённые (незаменимые) \вещьи — nonfungible (specific) things; things in specie; species

    личные \вещьи — personal belongings (effects, things)

    материальные (телесные) \вещьи — corporeal (tangible) property (things)

    недвижимые \вещьи — fixed (real) assets; immovables; immovable (real) estate (property, things); realty

    незаменимые (индивидуально-определённые) \вещьи — nonfungible (specific) things; things in specie; species

    нематериальные (нетелесные) \вещьи — incorporeal (intangible) things; things incorporeal

    осязаемые (материальные, телесные) \вещьи — corporeal (tangible) property (things)

    потребляемые \вещьи — expendable things

    родовые (заменимые) \вещьи — fungible things

    телесные (материальные) \вещьи — corporeal (tangible) property (things)

    ценные \вещьи — ( драгоценности) valuables

    “вещь в себе” — филос. “thing-in-itself”

    Юридический русско-английский словарь > вещь

  • 125 ruchomy

    adj
    (cel, punkt) moving; (przegroda, majątek, święto) movable
    * * *
    a.
    1. (= będący w ruchu) moving; ruchome piaski quicksand; wydmy ruchome migrating l. mobile dunes; schody ruchome escalator.
    2. (= dający się ruszyć, przenośny) movable; majątek ruchomy prawn. personal property, movables; ruchomy czas pracy flexible working hours, flexitime; ruchome święto rel. movable feast (day).

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ruchomy

  • 126 bewegliches Vermögen

    bewegliches Vermögen n 1. GRUND chattels personal, moveable property, personal estate; 2. RECHT moveable property; 3. STEUER personalty
    * * *
    n 1. < Grund> chattels personal, moveable property, personal estate; 2. < Recht> moveable property; 3. < Steuer> personalty
    * * *
    bewegliches Vermögen
    personal chattels (property), goods and chattels, movables, movable goods (property, estate), personalty

    Business german-english dictionary > bewegliches Vermögen

  • 127 własnoś|ć

    f sgt 1. (majątek) property
    - własność osobista/prywatna/publiczna personal/private/public property
    - wspólna własność joint property
    - własność ruchoma/nieruchoma movables/immovables, movable/immovable property GB, personal property/real estate US
    2. Prawo (prawo do rozporządzania) ownership
    - własność ziemska land ownership
    - dowodzić swej własności to provide proof of ownership
    - dochodzić własności to claim ownership
    - mieszkanie przeszło na jego własność po śmierci babki he came into ownership of the flat when his grandmother died

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > własnoś|ć

  • 128 mienie

    -a; nt
    property, possessions (pl)
    * * *
    n.
    prawn. property, possessions, estate; mienie ruchome/nieruchome movable/immovable property; przepadek mienia confiscation of property.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mienie

См. также в других словарях:

  • movable property — ➔ property * * * movable property UK US (also moveable property) noun [U] (also moveable) LAW ► property that you own and can take with you, which does not include houses, apartments, or land: »Works of art are regarded as moveable property …   Financial and business terms

  • movable property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. movable property …   Law dictionary

  • movable property — Property the location of which can be changed, including things growing on, affixed to, or found in land, and documents although the rights represented thereby have no physical location. immovable property is all other property. Model Penal Code …   Black's law dictionary

  • movable property — Personal property, including negotiable instruments. 6 Am J2d Attach § 150. See movables …   Ballentine's law dictionary

  • property — prop‧er‧ty [ˈprɒpəti ǁ ˈprɑːpər ] noun properties PLURALFORM 1. [uncountable] LAW all the things that someone owns: • Some of the stolen property was found in Mason s house. • The President supports a tax cut on profits from sales of property… …   Financial and business terms

  • movable — mov·able 1 or move·able / mü və bəl/ adj: capable of being moved movable 2 or moveable n: an item of movable property; also: a right or interest (as a chattel mortgage) in an item of movable property bonds and annuities are incorporeal movable s… …   Law dictionary

  • Property — is any physical or virtual entity that is owned by an individual. An owner of property has the right to consume, sell, mortgage, transfer and exchange his or her property.cite web|url=http://www.businessdictionary.com/definition/property.html|titl… …   Wikipedia

  • Property — • The person who enjoys the full right to dispose of it insofar as is not forbidden by law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Property     Property      …   Catholic encyclopedia

  • property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest …   Law dictionary

  • Property law — is the area of law that governs the various forms of ownership in real property (land as distinct from personal or movable possessions) and in personal property, within the common law legal system. In the civil law system, there is a division… …   Wikipedia

  • movable — mov‧a‧ble [ˈmʊːvəbl] also moveable adjective if something is movable, it is not fixed and can move, be moved, or change: • Governments may use movable exchange rates to keep their economies competitive. • movable property * * * movable UK US… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»