-
61 имущество
движимое имуществоmovable propertyнедвижимое имуществоimmovable property -
62 κτῆμα
κτῆμα, ατος, τό (s. prec. entry; Hom.+)① that which is acquired or possessed, gener. of any kind (Menand., Dyscolus 156). πᾶν κ. D 13:7. Pl. possessions (PRyl 28, 182; 76, 11; Jos., Ant. 14, 157) τὰ κτήματα καὶ αἱ ὑπάρξεις Ac 2:45. Beside fields and houses of movable property, furniture Hs 1:9. ἔχειν κτ. πολλά Mt 19:22; Mk 10:22 (cp. Diog., Ep. 38, 5, a rich youth follows Diogenes διανείμας τὴν οὐσίαν. Porphyr., Vi. Plotini 7: Rogatianus the senator gives away πᾶσα κτῆσις and becomes a Cynic).② landed property, field, piece of ground, in later usage κ. came to be restricted to this mng. (since Demosth. 18, 41; Menand., Dyscolus 40, 328, 737; Plut., Crass. 543 [1, 5]; Herodian 2, 6, 3; PTebt 5, 52; 120, 9; BGU 530, 21; Pr 23:10; 31:16; Philo, Spec. Leg. 2, 116; Jos., Bell. 4, 574) Ac 5:1 (=χωρίον vs. 3).—B. 769. Renehan 75, 127. DELG s.v. κτάομαι 4. M-M. TW. -
63 движимость
f. mobility, movable propertyРусско-английский словарь математических терминов > движимость
-
64 движимость
1) mobility
2) movable property -
65 государственный реестр отягощений движимого имущества
Универсальный русско-английский словарь > государственный реестр отягощений движимого имущества
-
66 закладная на движимое имущество
1) Economy: chattel mortgage, mortgage on chattels2) Banking: mortgage on movable property3) Business: real state mortgageУниверсальный русско-английский словарь > закладная на движимое имущество
-
67 залоговый сертификат на движимое имущество
Banking: mortgage deed on movable propertyУниверсальный русско-английский словарь > залоговый сертификат на движимое имущество
-
68 капиталовложения в движимое имущество
Business: investment in movable propertyУниверсальный русско-английский словарь > капиталовложения в движимое имущество
-
69 объект движимого имущества
Business: article of movable propertyУниверсальный русско-английский словарь > объект движимого имущества
-
70 страхование движимого имущества
Универсальный русско-английский словарь > страхование движимого имущества
-
71 страхование движимой собственности
Business: insurance of movable propertyУниверсальный русско-английский словарь > страхование движимой собственности
-
72 bewegliche Habe
bewegliche Habe f GRUND personal estate* * *f < Grund> personal estate* * *bewegliche Habe
movable property (US) -
73 Mobiliarvollstreckung
Mo·bi·li·ar·voll·stre·ckungf JUR seizure and sale of movable property -
74 Mobiliarmasse eines Konkursschuldners
Mobiliarmasse eines Konkursschuldners
movable property of a bankruptBusiness german-english dictionary > Mobiliarmasse eines Konkursschuldners
-
75 Mobilien
Mobilien
movable property, movables, effects, [goods and] chattels;
• Mobilienkonto equipment account. -
76 Leihe
-
77 движимое имущество
personal estate, movable property -
78 страхування рухомої власності
Українсько-англійський юридичний словник > страхування рухомої власності
-
79 løsøreforsikring
subst. insurance of contents, insurance of movable property -
80 løsøregjenstand
subst. (jus) tem of movable property
См. также в других словарях:
movable property — ➔ property * * * movable property UK US (also moveable property) noun [U] (also moveable) LAW ► property that you own and can take with you, which does not include houses, apartments, or land: »Works of art are regarded as moveable property … Financial and business terms
movable property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. movable property … Law dictionary
movable property — Property the location of which can be changed, including things growing on, affixed to, or found in land, and documents although the rights represented thereby have no physical location. immovable property is all other property. Model Penal Code … Black's law dictionary
movable property — Personal property, including negotiable instruments. 6 Am J2d Attach § 150. See movables … Ballentine's law dictionary
property — prop‧er‧ty [ˈprɒpəti ǁ ˈprɑːpər ] noun properties PLURALFORM 1. [uncountable] LAW all the things that someone owns: • Some of the stolen property was found in Mason s house. • The President supports a tax cut on profits from sales of property… … Financial and business terms
movable — mov·able 1 or move·able / mü və bəl/ adj: capable of being moved movable 2 or moveable n: an item of movable property; also: a right or interest (as a chattel mortgage) in an item of movable property bonds and annuities are incorporeal movable s… … Law dictionary
Property — is any physical or virtual entity that is owned by an individual. An owner of property has the right to consume, sell, mortgage, transfer and exchange his or her property.cite web|url=http://www.businessdictionary.com/definition/property.html|titl… … Wikipedia
Property — • The person who enjoys the full right to dispose of it insofar as is not forbidden by law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Property Property … Catholic encyclopedia
property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest … Law dictionary
Property law — is the area of law that governs the various forms of ownership in real property (land as distinct from personal or movable possessions) and in personal property, within the common law legal system. In the civil law system, there is a division… … Wikipedia
movable — mov‧a‧ble [ˈmʊːvəbl] also moveable adjective if something is movable, it is not fixed and can move, be moved, or change: • Governments may use movable exchange rates to keep their economies competitive. • movable property * * * movable UK US… … Financial and business terms