Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

mouthpiece

  • 21 mouthpiece

    n sl esp AmE

    The mouthpiece hopes to make out a case for his release — Его адвокат надеется привести на суде доказательства его невиновности и добиться его освобождения

    The guy hired a mouthpiece and beat the rap — Парень нанял адвоката, который помог ему отвертеться от предъявленного обвинения

    The new dictionary of modern spoken language > mouthpiece

  • 22 mouthpiece

    раструб; рупор; сопло; наконецник; мундштук
    - hose mouthpiece

    Англо-русский словарь по машиностроению > mouthpiece

  • 23 mouthpiece

    мундштук;
    cupped mouthpiece — чашеобразный мундштук; funnel mouthpiece — воронкообразный мундштук

    English-Russian dictionary of musical terminology > mouthpiece

  • 24 mouthpiece

    1. капа

     

    капа
    Приспособление, которое спортсмен носит во рту, чтобы защитить зубы и десны.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    mouthguard
    mouthpiece

    Cover that an athlete wears in the mouth to protect the teeth and gums.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mouthpiece

  • 25 mouthpiece

    1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) munnstykki
    2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) munnstykki; hljóðnemi

    English-Icelandic dictionary > mouthpiece

  • 26 mouthpiece

    fúvóka, szószóló, szócső, szájrész, szopóka
    * * *
    1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) fúvóka
    2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) beszélő

    English-Hungarian dictionary > mouthpiece

  • 27 mouthpiece

    1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) bocal
    2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) bocal
    * * *
    mouth.piece
    [m'auθpi:s] n 1 bocal, boquim. 2 porta-voz.

    English-Portuguese dictionary > mouthpiece

  • 28 mouthpiece

    {'mauθpi:s}
    1. мундщук (на лула, инструмент и пр.), цигаре
    2. говорител, изразител на чуждо/общо мнение (за човек, вестник)
    3. sl. адвокат криминалист
    * * *
    {'maudpi:s} n 1. мундщук (на лула, инструмент и пр.); цига
    * * *
    говорител;
    * * *
    1. sl. адвокат криминалист 2. говорител, изразител на чуждо/общо мнение (за човек, вестник) 3. мундщук (на лула, инструмент и пр.), цигаре
    * * *
    mouthpiece[´mauu¸pi:s] n 1. мундщук (и на лула); 2. говорител; изразител на чуждо (общо) мнение (за човек, вестник); 3. представителен орган; публикация (особ. периодична) с изявление за позицията на организация.

    English-Bulgarian dictionary > mouthpiece

  • 29 mouthpiece

    n. ağızlık, sözcü, avukat
    * * *
    ağızlık
    * * *
    1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) ağızlık
    2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) ahize

    English-Turkish dictionary > mouthpiece

  • 30 mouthpiece

    1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) ustnik
    2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) mikrofon

    English-Slovenian dictionary > mouthpiece

  • 31 mouthpiece

    • ottaa suuhunsa
    • imuke
    • aukko
    • sisään käytävä
    • puhua liioitellun selvästi
    • puhetorvi
    • microfoni
    • suutin
    • suukappale
    • suuhinen
    • suu
    • äänitorvi
    * * *
    1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) suukappale
    2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) mikrofoni

    English-Finnish dictionary > mouthpiece

  • 32 mouthpiece

    n. 1. утасны харилцуур. 2. бусдын санал/ бодлыг илэрхийлэгч (хүн, сонин, г. м), дуу хоолой. This newspaper is the \mouthpiece of the government. Энэ сонин бол засгийн газрын дуулгавартай зарлага.

    English-Mongolian dictionary > mouthpiece

  • 33 mouthpiece

    ['mauθpiːs]
    n
    ( of musical instrument) ustnik m; ( spokesperson) rzecznik(-iczka) m(f)
    * * *
    1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) ustnik
    2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) mikrofon

    English-Polish dictionary > mouthpiece

  • 34 mouthpiece

    1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) iemutis
    2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) mikrofons
    * * *
    iemutis; paudējs; mikrofons; advokāts krimināllietā

    English-Latvian dictionary > mouthpiece

  • 35 mouthpiece

    1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) pūstukas
    2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) mikrofonas

    English-Lithuanian dictionary > mouthpiece

  • 36 mouthpiece

    n. munstycke; språkrör, talesman
    * * *
    1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) munstycke
    2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) mikrofon

    English-Swedish dictionary > mouthpiece

  • 37 mouthpiece

    1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) náústek
    2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) mluvítko
    * * *
    • mluvítko

    English-Czech dictionary > mouthpiece

  • 38 mouthpiece

    1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) náustok
    2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) mikrofón (telefónneho prístroja)
    * * *
    • tlmocník
    • hlas
    • hlásna trúba
    • hryz
    • hovorca
    • chránic chrupu
    • náhubok
    • mikrofón
    • náustok
    • nátrubok

    English-Slovak dictionary > mouthpiece

  • 39 mouthpiece

    1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) muştiuc
    2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) microfon

    English-Romanian dictionary > mouthpiece

  • 40 mouthpiece

    1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) επιστόμιο
    2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) μικρόφωνο ακουστικού τηλεφώνου

    English-Greek dictionary > mouthpiece

См. также в других словарях:

  • Mouthpiece — Mouth piece , n. 1. The part of a musical or other instrument to which the mouth is applied in using it; as, the mouthpiece of a bugle, or of a tobacco pipe. [1913 Webster] 2. An appendage to an inlet or outlet opening of a pipe or vessel, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mouthpiece — index medium, protagonist, spokesman Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 mouthpiece …   Law dictionary

  • mouthpiece — [mouth′pēs΄] n. 1. a part placed at, or forming, a mouth [the mouthpiece of a telephone, a pipe, a horse s bit, etc.] 2. the part of a musical instrument held in or to the mouth 3. a person, periodical, etc. used by some other person or persons… …   English World dictionary

  • mouthpiece — (n.) also mouth piece, 1680s, casting fitted on an open end of a pipe, etc., from MOUTH (Cf. mouth) (n.) + PIECE (Cf. piece) (n.). Meaning piece of a musical instrument that goes in the mouth is from 1776. Sense of one who speaks on behalf of… …   Etymology dictionary

  • mouthpiece — [n] spokesperson agent, delegate, PR person, representative, speaker, spokesman, spokeswoman; concepts 348,354,359 …   New thesaurus

  • mouthpiece — ► NOUN 1) a part of a musical instrument, telephone, etc. that is designed to be put in or against the mouth. 2) a person or publication expressing the views of another person or an organization …   English terms dictionary

  • Mouthpiece — Mouthpieces for brass instruments Mouthpiece may refer to: The part of an object which comes near or in contact with one s mouth during use Mouthpiece (smoking pipe) Mouthpiece (telephone handset) Mouthpiece (woodwind), a component of a woodwind… …   Wikipedia

  • mouthpiece — [[t]ma͟ʊθpiːs[/t]] mouthpieces 1) N COUNT The mouthpiece of a telephone is the part that you speak into. He shouted into the mouthpiece. 2) N COUNT The mouthpiece of a musical instrument or other device is the part that you put into your mouth.… …   English dictionary

  • mouthpiece — noun 1 part of a telephone VERB + MOUTHPIECE ▪ cover, cover up, put your hand over ▪ He put his hand over the mouthpiece and called his wife to the phone. 2 sb/sth that informs the public about sb/sth s opinions ADJECTIVE ▪ …   Collocations dictionary

  • mouthpiece — mouth|piece [ˈmauθpi:s] n ↑mouthpiece, ↑valve 1.) the part of a musical instrument, telephone etc that you put in your mouth or next to your mouth ▪ Ben put his hand over the mouthpiece and shouted to me. 2.) [usually singular] a person,… …   Dictionary of contemporary English

  • mouthpiece — noun 1) the flute s mouthpiece Syn: embouchure 2) a mouthpiece for the government Syn: spokesperson, spokesman, spokeswoman, speaker, agent, representative, propagandist, voice; organ, channel …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»