-
1 Maulbrüter
—1. LAT Haplochromis Hilgendorf2. RUS хаплохромисы pl3. ENG mouth-breeders, haps, happies4. DEU Maulbrüter pl5. FRA —1. LAT Hemihaplochromis Wickler2. RUS хромисы-бульти pl3. ENG mouth-breeders4. DEU Maulbrüter pl5. FRA —1. LAT Julidochromis Boulenger2. RUS юлидохромисы pl3. ENG mouth-breeders, julies4. DEU Maulbrüter pl, Buntbarsche pl5. FRA —1. LAT Pseudotropheus Regan2. RUS псевдотрофеусы pl3. ENG —4. DEU Schmalbarsche pl, Maulbrüter pl5. FRA — -
2 Nasenfrösche
1. LAT Rhinodermatidae Bonaparte2. RUS ринодермы3. ENG mouth-breeding frogs4. DEU Nasenfrösche5. FRA rhinodermatidésАреал обитания: Южная Америка1. LAT Rhinoderma Duméril et Bibron2. RUS ринодермы pl3. ENG mouth-breeding frogs4. DEU Nasenfrösche pl5. FRA rhinodermes plАреал обитания: Южная Америка1. LAT Rhinophrynidae Günther2. RUS носатые жабы3. ENG burrowing toads4. DEU Nasenkröt(ch)en, Nasenfrösche5. FRA rhinophrynidés plАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка1. LAT Rhinophrynus Duméril et Bibron2. RUS носатые жабы pl3. ENG burrowing toads [frogs]4. DEU Nasenfrösche pl5. FRA rhinophrynes pl, crapauds pl fouisseurs mexicainsАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nasenfrösche
-
3 Buntbarsche
—2. RUS цихлиды3. ENG 2 cichlids4. DEU Buntbarsche5. FRA cichlidés(пресные воды тропических стран— Центральная и Южная Америка, Африка, Мадагаскар, Индия; более 40 родов, около 250 видов; некоторые виды содержатся в аквариумах)1. LAT Aequidens Eigenmann et Bray2. RUS акары pl3. ENG —4. DEU Buntbarsche pl5. FRA —1. LAT Aulonocara Regan2. RUS африканские акары pl3. ENG —4. DEU Buntbarsche pl5. FRA —1. LAT Cichlasoma Swainson2. RUS цихласомы pl, цихлазомы pl3. ENG cichlasomas4. DEU Buntbarsche pl5. FRA —1. LAT Hemichromis Peters2. RUS хемихромисы pl3. ENG jewelfishes4. DEU Buntbarsche pl5. FRA —1. LAT Julidochromis Boulenger2. RUS юлидохромисы pl3. ENG mouth-breeders, julies4. DEU Maulbrüter pl, Buntbarsche pl5. FRA —1. LAT Sarotherodon Rüppelï2. RUS саротеродоны pl3. ENG tilapias, African breams4. DEU Buntbarsche pl5. FRA —1. LAT Teleogramma Boulenger2. RUS телеограммы pl3. ENG —4. DEU Buntbarsche pl5. FRA —1. LAT Telmatochromis Boulenger2. RUS телматохромисы pl3. ENG —4. DEU Buntbarsche pl5. FRA —2. RUS тилапии pl3. ENG tilapias, African mouth-brooders4. DEU Buntbarsche pl5. FRA —2. RUS трофеусы pl3. ENG —4. DEU Buntbarsche pl5. FRA —2. RUS уару pl3. ENG —4. DEU Buntbarsche pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buntbarsche
-
4 Mündungshafen
устьевой порт
Речной порт с причалами, расположенный при выходе в море внутреннего водного пути.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
D. Mündungshafen
E. Mouth port
F. Port en estuaire
Речной порт с причалами, расположенный при выходе в море внутреннего водного пути
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mündungshafen
-
5 Darwin-Nasenfrosch
2. RUS ринодерма f Дарвина3. ENG Darwin's [mouth-breeding] frog, Darwin's toad, vaquero4. DEU Darwin-Nasenfrosch m, Darwinfrosch m, (Chilenischer) Nasenfrosch m5. FRA rhinoderme m de DarwinАреал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Darwin-Nasenfrosch
-
6 Darwinfrosch
2. RUS ринодерма f Дарвина3. ENG Darwin's [mouth-breeding] frog, Darwin's toad, vaquero4. DEU Darwin-Nasenfrosch m, Darwinfrosch m, (Chilenischer) Nasenfrosch m5. FRA rhinoderme m de DarwinАреал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Darwinfrosch
-
7 Engmaul-Querzahnmolch
1. LAT Ambystoma texanum (Matthes)2. RUS короткоголовая амбистома f3. ENG small-mouth salamander4. DEU Schmalkopf-Querzahnmolch m, Kurzmaul-Querzahnmolch m, Engmaul-Querzahnmolch m5. FRA salamandre f à nez courtАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Engmaul-Querzahnmolch
-
8 Kurzmaul-Querzahnmolch
1. LAT Ambystoma texanum (Matthes)2. RUS короткоголовая амбистома f3. ENG small-mouth salamander4. DEU Schmalkopf-Querzahnmolch m, Kurzmaul-Querzahnmolch m, Engmaul-Querzahnmolch m5. FRA salamandre f à nez courtАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kurzmaul-Querzahnmolch
-
9 Nasenfrosch
2. RUS ринодерма f Дарвина3. ENG Darwin's [mouth-breeding] frog, Darwin's toad, vaquero4. DEU Darwin-Nasenfrosch m, Darwinfrosch m, (Chilenischer) Nasenfrosch m5. FRA rhinoderme m de DarwinАреал обитания: Южная Америка2. RUS носатая жаба f3. ENG Mexican burrowing frog4. DEU Nasenkröte f, Nasenfrosch m, Mexikanische Grabkröte f5. FRA crapaud m fouisseur mexicain, rhinophryne m à raie dorsaleАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nasenfrosch
-
10 Nasenfrosch, chilenischer
2. RUS ринодерма f Дарвина3. ENG Darwin's [mouth-breeding] frog, Darwin's toad, vaquero4. DEU Darwin-Nasenfrosch m, Darwinfrosch m, (Chilenischer) Nasenfrosch m5. FRA rhinoderme m de DarwinАреал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nasenfrosch, chilenischer
-
11 Schmalkopf-Querzahnmolch
1. LAT Ambystoma texanum (Matthes)2. RUS короткоголовая амбистома f3. ENG small-mouth salamander4. DEU Schmalkopf-Querzahnmolch m, Kurzmaul-Querzahnmolch m, Engmaul-Querzahnmolch m5. FRA salamandre f à nez courtАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schmalkopf-Querzahnmolch
-
12 Augenfleck-Maulbrüter
—1. LAT Haplochromis burtoni (Günther)2. RUS хаплохромис m Бартона, полосатоглазый хаплохромис m3. ENG Burton’s [Nigerian] mouth-breeder4. DEU Augenfleck-Maulbrüter m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Augenfleck-Maulbrüter
-
13 Blaumaul
—2. RUS синеротый окунь m, галлинета f3. ENG red bream, black-bellied rosefish, blue mouth4. DEU Blaumaul n, Drachenkopf m5. FRA sébaste m dactyloptère [chèvre], rascasse f du Nord -
14 Drachenkopf
—2. RUS синеротый окунь m, галлинета f3. ENG red bream, black-bellied rosefish, blue mouth4. DEU Blaumaul n, Drachenkopf m5. FRA sébaste m dactyloptère [chèvre], rascasse f du NordFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Drachenkopf
-
15 Kampffisch, großer
—1. LAT Betta pugnax (Cantor)2. RUS малайский петушок m3. ENG Malayan betta, Penang mouth-breeding fighting fish4. DEU Großer [Maulbrütender] Kampffisch m5. FRA combattant m de PenangFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kampffisch, großer
-
16 Kampffisch, maulbrütender
—1. LAT Betta pugnax (Cantor)2. RUS малайский петушок m3. ENG Malayan betta, Penang mouth-breeding fighting fish4. DEU Großer [Maulbrütender] Kampffisch m5. FRA combattant m de PenangFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kampffisch, maulbrütender
-
17 Maulbrüter, kleiner
—2. RUS хромис-бульти m, многоцветный хромис m3. ENG Egyptian mouth-breeder4. DEU Kleiner [Vielfarbiger] Maulbrüter m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Maulbrüter, kleiner
-
18 Maulbrüter, vielfarbiger
—2. RUS хромис-бульти m, многоцветный хромис m3. ENG Egyptian mouth-breeder4. DEU Kleiner [Vielfarbiger] Maulbrüter m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Maulbrüter, vielfarbiger
-
19 Mosambik-Buntbarsch
—1. LAT Sarotherodon mossambicus Peters2. RUS мозамбикская тилапия f3. ENG Mozambique bream, Mozambique mouth-brooder, Mozambique tilapia4. DEU Mosambik-Buntbarsch m, Weißkehlbarsch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mosambik-Buntbarsch
-
20 Pelikanaal
—1. LAT Eurypharynx pelecanoides Vaillant2. RUS пеликановидный большерот m3. ENG big-mouth (pelican) guiper, deepsea guiper eel, pelican fish4. DEU Pelikanaal m5. FRA grand gosier m pélican
См. также в других словарях:
Mouth — (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth, muzzle, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
mouth — [mouth; ] for v. [ mouth] n. pl. mouths [mouthz] [ME < OE muth, akin to Ger mund < IE base * menth , to chew > Gr masasthai, L mandere, to chew] 1. the opening through which an animal takes in food; specif., the cavity, or the entire… … English World dictionary
mouth — ► NOUN 1) the opening in the body of most animals through which food is taken and sounds are emitted. 2) an opening or entrance to a structure that is hollow, concave, or almost completely enclosed. 3) the place where a river enters the sea. 4)… … English terms dictionary
Mouth — (mou[th]), v. t. [imp. & p. p. {Mouthed} (mou[th]d); p. pr. & vb. n. {Mouthing}.] 1. To take into the mouth; to seize or grind with the mouth or teeth; to chew; to devour. Dryden. [1913 Webster] 2. To utter with a voice affectedly big or… … The Collaborative International Dictionary of English
Mouth — Mouth, v. i. 1. To speak with a full, round, or loud, affected voice; to vociferate; to rant. [1913 Webster] I ll bellow out for Rome, and for my country, And mouth at C[ae]sar, till I shake the senate. Addison. [1913 Webster] 2. To put mouth to… … The Collaborative International Dictionary of English
mouth|y — «MOW thee, thee», adjective, mouth|i|er, mouth|i|est. loud mouthed; using many words to say little; ranting; bombastic: »He…was prone to be mouthy and magniloquent ( … Useful english dictionary
mouth — [n1] opening aperture, beak, box, cavity, chops*, clam, crevice, delta, door, embouchement, entrance, estuary, firth, fly trap, funnel, gate, gills, gob, harbor, inlet, jaws, kisser*, lips, mush*, orifice, portal, rim, trap*, yap*; concepts… … New thesaurus
mouth — index entrance, enunciate, express, phrase, recite, utter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Mouth — Porté dans la Moselle, c est une forme francisée de Muth (voir ce nom) … Noms de famille
mouth — is pronounced mowth as a noun (but plural mowdhz), and mowdh as a verb (also mowdhd in combinations such as foul mouthed) … Modern English usage
mouth|er — «MOW thuhr», noun. a person who mouths; long winded talker … Useful english dictionary