-
1 mouse
Maus, auch in EDV, wiemouse-click - Mausdruck, -betätigung, -klick
mouse-pad - Mausmatte, -unterlage
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > mouse
-
2 Ackermaus
1. LAT Microtus agrestis Linnaeus2. RUS тёмная [пашенная] полёвка f3. ENG short-tailed vole, short-tailed [common] field mouse, (short-tailed, common European) field vole, northern [highland] grass mouse4. DEU Erdmaus f, Ackermaus f5. FRA campagnol m agreste [des champs]2. RUS западноевропейская полёвка f, земляная полёвка f Сави3. ENG Savi's pine vole4. DEU Savi-Kleinwühlmaus f, Ackermaus f, Erdmaus f5. FRA campagnol m de Savi1. LAT Apodemus sylvaticus Linnaeus2. RUS (обыкновенная, европейская) лесная мышь f3. ENG (common, long-tailed) field mouse, (European) wood mouse4. DEU (europäische, westliche, kleine) Waldmaus f, Gartenwaldmaus f, Ackermaus f, große [langschwänzige] Feldmaus f, gelbbraune Maus f, Feld-Waldmaus f5. FRA mulot m (sylvestre), souris f des bois, rat-mulot m, rat m sauteur [d'Islande] -
3 Braunbauch-Waldhuscher
—1. LAT Crateroscelis robusta ( De Vis)2. RUS буробрюхий мышиный флейтист m3. ENG mountain mouse-babbler, mountain mouse-warbler4. DEU Braunbauch-Waldhuscher m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunbauch-Waldhuscher
-
4 Brauenfliegenstecher
—1. LAT Phaeomyias ( Berlepsch)2. RUS бурый мышиный тиранчик m3. ENG mouse-coloured tyrannulet4. DEU Brauenfliegenstecher m5. FRA tyranneau m souris1. LAT Phaeomyias murina ( Spix)2. RUS бурый мышиный тиранчик m3. ENG mouse-coloured tyrannulet4. DEU Brauenfliegenstecher m5. FRA tyranneau m sourisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brauenfliegenstecher
-
5 Braunrücken-Waldhuscher
—1. LAT Crateroscelis murina ( Sclater)2. RUS буроспинный мышиный флейтист m3. ENG lowland mouse-babbler, lowland mouse-warbler4. DEU Braunrücken-Waldhuscher m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunrücken-Waldhuscher
-
6 Maustyrann
—1. LAT Xolmis murina (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS бурая монжита f3. ENG (mouse-)brown monjita, mouse-brown shrike-tyrant4. DEU Maustyrann m5. FRA gaucho m sourisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Maustyrann
-
7 Schwarzrücken-Waldhuscher
—1. LAT Crateroscelis nigrorufa ( Salvadori)2. RUS черноспинный мышиный флейтист m3. ENG mid-mountain mouse-babbler, midmountain mouse-warbler4. DEU Schwarzrücken-Waldhuscher m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzrücken-Waldhuscher
-
8 Waldhuscher
—1. LAT Crateroscelis ( Sharpe)2. RUS мышиный флейтист m3. ENG mouse-babbler, mouse-warbler4. DEU Waldhuscher m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Waldhuscher
-
9 Birkenmaus
1. LAT Sicista betulina Pallas2. RUS лесная [северная, однополосная] мышовка f3. ENG northern birch mouse4. DEU Buschmaus f, (Wald-)Birkenmaus f5. FRA siciste m de bouleaux, sminthe m errant1. LAT Sicista subtilis Pallas2. RUS степная [южная, трёхполосная] мышовка f3. ENG southern birch mouse, steppe sicista4. DEU (Steppen-)Streifenmaus f, (Steppen-)Birkenmaus f5. FRA siciste f [sminthe f] des steppes -
10 Dünnschwanzbaumschläfer
1. LAT Myomimus personatus Ognev2. RUS мышевидная соня f3. ENG mouse-tailed [Ognev's, mouse-like, Asiatic] dormouse4. DEU Dünnschwanzbaumschläfer m, turkmenischer Mausschläfer m, Mausbilch m5. FRA loir m d'Ognev, myomime m à queue fineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dünnschwanzbaumschläfer
-
11 Erdmaus
1. LAT Microtus agrestis Linnaeus2. RUS тёмная [пашенная] полёвка f3. ENG short-tailed vole, short-tailed [common] field mouse, (short-tailed, common European) field vole, northern [highland] grass mouse4. DEU Erdmaus f, Ackermaus f5. FRA campagnol m agreste [des champs]2. RUS западноевропейская полёвка f, земляная полёвка f Сави3. ENG Savi's pine vole4. DEU Savi-Kleinwühlmaus f, Ackermaus f, Erdmaus f5. FRA campagnol m de Savi -
12 Feld-Waldmaus
1. LAT Apodemus sylvaticus Linnaeus2. RUS (обыкновенная, европейская) лесная мышь f3. ENG (common, long-tailed) field mouse, (European) wood mouse4. DEU (europäische, westliche, kleine) Waldmaus f, Gartenwaldmaus f, Ackermaus f, große [langschwänzige] Feldmaus f, gelbbraune Maus f, Feld-Waldmaus f5. FRA mulot m (sylvestre), souris f des bois, rat-mulot m, rat m sauteur [d'Islande]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Feld-Waldmaus
-
13 Feldmaus, große
1. LAT Arvicola terrestris Linnaeus2. RUS (европейская) водяная полёвка f, (европейская) водяная крыса f3. ENG ground [water, European water] vole, vole [water] rat4. DEU (Ost-)Schermaus f, große (europäische) Wühlmaus f, große Erdmaus f [Feldmaus f], Mollmaus f, Wühlratte f, Erdratte f, Wasserratte f5. FRA campagnol m aquatique [terrestre], grand campagnol m (d'Europe), rat m d'eau [taupier], souris f de terre1. LAT Apodemus sylvaticus Linnaeus2. RUS (обыкновенная, европейская) лесная мышь f3. ENG (common, long-tailed) field mouse, (European) wood mouse4. DEU (europäische, westliche, kleine) Waldmaus f, Gartenwaldmaus f, Ackermaus f, große [langschwänzige] Feldmaus f, gelbbraune Maus f, Feld-Waldmaus f5. FRA mulot m (sylvestre), souris f des bois, rat-mulot m, rat m sauteur [d'Islande]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Feldmaus, große
-
14 Feldmaus, langschwänzige
1. LAT Apodemus sylvaticus Linnaeus2. RUS (обыкновенная, европейская) лесная мышь f3. ENG (common, long-tailed) field mouse, (European) wood mouse4. DEU (europäische, westliche, kleine) Waldmaus f, Gartenwaldmaus f, Ackermaus f, große [langschwänzige] Feldmaus f, gelbbraune Maus f, Feld-Waldmaus f5. FRA mulot m (sylvestre), souris f des bois, rat-mulot m, rat m sauteur [d'Islande]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Feldmaus, langschwänzige
-
15 Flecken-Kantschil
1. LAT Tragulus javanicus Osbeck2. RUS малый оленёк m, (яванский малый) канчиль m3. ENG lesser Malay mouse deer, lesser Malay chevrotain4. DEU Klein-Kantschil m, Flecken-Kantschil m, Indien-Kantschil m5. FRA chevrotain m malais1. LAT Tragulus meminna Erxleben2. RUS пятнистый [индийский] оленёк m, пятнистый канчиль m, мемин m3. ENG (Indian) spotted mouse deer, Indian (spotted) chevrotain, meminna4. DEU Flecken-Kantschil m, Indien-Kantschil m5. FRA chevrotain m tachetéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flecken-Kantschil
-
16 Gartenwaldmaus
1. LAT Apodemus sylvaticus Linnaeus2. RUS (обыкновенная, европейская) лесная мышь f3. ENG (common, long-tailed) field mouse, (European) wood mouse4. DEU (europäische, westliche, kleine) Waldmaus f, Gartenwaldmaus f, Ackermaus f, große [langschwänzige] Feldmaus f, gelbbraune Maus f, Feld-Waldmaus f5. FRA mulot m (sylvestre), souris f des bois, rat-mulot m, rat m sauteur [d'Islande]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gartenwaldmaus
-
17 Gelbbreitfußbeutelmaus
1. LAT Antechinus flavipes Waterhouse2. RUS желт(оног)ая сумчатая мышь f3. ENG yellow-footed antechinus [dunnart, marsupial mouse], broad-footed marsupial mouse4. DEU Gelb(breit)fußbeutelmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gelbbreitfußbeutelmaus
-
18 Gelbfußbeutelmaus
1. LAT Antechinus flavipes Waterhouse2. RUS желт(оног)ая сумчатая мышь f3. ENG yellow-footed antechinus [dunnart, marsupial mouse], broad-footed marsupial mouse4. DEU Gelb(breit)fußbeutelmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gelbfußbeutelmaus
-
19 Indien-Kantschil
1. LAT Tragulus javanicus Osbeck2. RUS малый оленёк m, (яванский малый) канчиль m3. ENG lesser Malay mouse deer, lesser Malay chevrotain4. DEU Klein-Kantschil m, Flecken-Kantschil m, Indien-Kantschil m5. FRA chevrotain m malais1. LAT Tragulus meminna Erxleben2. RUS пятнистый [индийский] оленёк m, пятнистый канчиль m, мемин m3. ENG (Indian) spotted mouse deer, Indian (spotted) chevrotain, meminna4. DEU Flecken-Kantschil m, Indien-Kantschil m5. FRA chevrotain m tachetéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Indien-Kantschil
-
20 Kammschwanzbeutelmaus, südliche
1. LAT Dasycercus cristicauda Krefft2. RUS гребнехвостая мышевидка-мульгара f [сумчатая мышь f]3. ENG crest-tailed marsupial mouse, Krefft's [crested-tailed] pouched mouse, mulgara4. DEU südliche Kammschwanzbeutelmaus f, Süd-Kammschwanzbeutelmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kammschwanzbeutelmaus, südliche
См. также в других словарях:
Mouse — (mous), n.; pl. {Mice} (m[imac]s). [OE. mous, mus, AS. m[=u]s, pl. m[=y]s; akin to D. muis, G. maus, OHG. & Icel. m[=u]s, Dan. muus, Sw. mus, Russ. muishe, L. mus, Gr. my^s, Skr. m[=u]sh mouse, mush to steal. [root]277. Cf. {Muscle}, {Musk}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mouse — Saltar a navegación, búsqueda Un ejemplo de ratón o mouse, con cable y rueda … Wikipedia Español
MOUSE — was founded in 1997 by entrepreneur Andrew Rasiej and Founding Executive Director Sarah Holloway. Along with leaders from the high tech community in New York City, MOUSE spearheaded the process of wiring public schools for Internet access in New… … Wikipedia
mouse — [maʊs] noun mouses PLURALFORM or mice [maɪs] [countable] COMPUTING a small object connected to a computer by a wire, which you move around on a flat surface using your hand. You press the buttons to ma … Financial and business terms
mouse — W3S2 [maus] n [: Old English; Origin: mus] 1.) plural mice [maıs] a small furry animal with a pointed nose and a long tail that lives in people s houses or in fields ▪ The cat laid a dead mouse at my feet. ▪ a field mouse ↑mousemat, ↑mouse 2.) … Dictionary of contemporary English
mouse — [ maus ] (plural mice [ maıs ] ) noun count ** 1. ) a small furry animal with a long tail: The cat s caught another mouse. 2. ) (plural mouses or mice) a small object that you move in order to do things on a computer screen. When you press on a… … Usage of the words and phrases in modern English
MOUSE — (Heb. עַכְבָּר, akhbar), small rodent enumerated in the Bible with the rat and five reptiles ( creeping things ). It is so classified because as a result of its short legs its belly touches the ground as it walks. Isaiah (66:17) vehemently… … Encyclopedia of Judaism
Mouse — Mouse, v. t. 1. To tear, as a cat devours a mouse. [Obs.] [Death] mousing the flesh of men. Shak. [1913 Webster] 2. (Naut.) To furnish with a mouse; to secure by means of a mousing. See {Mouse}, n., 2. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mouse — steht für: die englische Bezeichnung für ein Computereingabegerät, siehe Maus (Computer) eine Manga Serie, siehe Mouse (Manga) eine Programmiersprache, siehe Mouse (Programmiersprache) ein US amerikanischer Produzent, siehe Mouse (Produzent) ein… … Deutsch Wikipedia
mouse — [mous; ] for v., also [ mouz] n. pl. mice [ME mous < OE mus, akin to Ger maus < IE * mūs, a mouse > Gr mys, L mus, mouse & musculus,MUSCLE] 1. any of a large number of small, widespread rodents belonging to various families and having… … English World dictionary
MOUSE — (jap. マウス mausu) ist eine japanische Manga Serie von Satoru Akahori (Story) und Hiroshi Itaba (Zeichnungen), die auch als Anime umgesetzt wurde. Sie lässt sich dem Seinen Genre zuordnen und hat erotische Inhalte wie Fanservice und Hardcore BDSM… … Deutsch Wikipedia