-
1 Someone who spends all their time on the computer surfing the net or playing games.
Jargon: mouse potato (Similar to "couch potato")Универсальный русско-английский словарь > Someone who spends all their time on the computer surfing the net or playing games.
-
2 валять дурака
1) General subject: act the ape, act the ass, act the goat, daff, footle, idle, make an ass of, make an ass of oneself, mess about, mountebank, play dumb, play the ape, play the ass, play the idiot, tomfool, play monkey, play the fool, act like a potato head, faff, act the giddy goat, horse around, play the giddy ox, fool around, jerk around2) Colloquial: ape it, clown around, lallygag, lollygag, play the giddy goat, play the goat, play silly bleeders, pull off a prank, screw around3) American: futz, jack around4) Rare: droll5) Australian slang: carry on like a pork chop6) Rude: arse about7) Jargon: ass about, fritter away, jerk off, loom, loon, louse around, mess around, monkey around, potsky, jack round ("Will you please stop jacking around?"), mickey mouse around, act like a gleep, screw down8) American English: goofing off, fooling around, playing around, monkeying around, messing around, horsing around, screwing around, clowning around.9) Invective: mack around10) Makarov: to futz around, cut didoes, cut up, cut up didoes, footle about, footle around11) Taboo: fuck about, play silly buggers, putz about, rat-fuck, screw about, screw off, shit-ass about, silly-ass about, sod about, tit about
См. также в других словарях:
mouse potato — ˈmouse poˌtato noun mouse potatoes PLURALFORM [countable] informal someone who spends a lot of time playing on a computer, especially using the Internet: • My 14 year old son has become a mouse potato ever since he was given his own PC for his… … Financial and business terms
mouse potato — noun (slang) A person who spends a great deal of time using a computer, esp for leisure (on the analogy of couch potato under ↑couch1) • • • Main Entry: ↑mouse * * * ˈmouse potato 7 noun (informal … Useful english dictionary
mouse potato — n. A person who spends a great deal of of time in front of a computer (cf. couch potato). Example Citation: Log onto the World Wide Web, type in the address www.superbowl.com, and you enter a football fantasyland featuring equal amounts of… … New words
mouse potato — UK / US noun [countable] Word forms mouse potato : singular mouse potato plural mouse potatoes informal someone who spends long periods of time using the Internet or playing computer games … English dictionary
mouse potato — n. someone who spends a great amount of time using a computer. (Based on couch potato.) □ Every since we got the new computer, Jane has turned into a regular mouse potato. mouth 1. n. a hangover. □ I’ve got quite a mouth this morning. I guess I… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
mouse potato — noun /ˈmaʊs pəˈteɪ.təʊ,maʊs pəʊ.teɪ.təʊ/ A person who spends excessive amounts of time using a computer. Lady Miss Kier is a mouse potato. I wake up, I go and turn the computer on before I wash my face or brush my teeth. Ill be sitting there in… … Wiktionary
mouse\ potato — Someone who sits in front of her computer for long periods of time without communicating with actual people. Stop being a mouse potato. Go outside and talk to some real guys … Dictionary of american slang
mouse\ potato — Someone who sits in front of her computer for long periods of time without communicating with actual people. Stop being a mouse potato. Go outside and talk to some real guys … Dictionary of american slang
mouse potato — mouse′ pota to n. inf a person who spends much leisure time at a computer, usually on the Internet • Etymology: 1990–95; patterned after couch potato … From formal English to slang
mouse potato — mouse po,tato noun count INFORMAL someone who spends long periods of time using the Internet or playing computer games … Usage of the words and phrases in modern English
Mouse potato — one addicted to surfing the Internet (blend of mouse + couch potato ) … Dictionary of Australian slang