Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

mournfulness

  • 1 trīstitia

        trīstitia ae, f    [tristis], sadness, mournfulness, sorrow, grief, melancholy, gloom, dejection: tum ad tristitiam, tum ad laetitiam est contorquendus: repente omnīs tristitia invasit, S.: in eādem tristitiā permanere, Cs.: compescere tristitiam, O. — Gloom: sol recedens quasi tristitiā quādam contrahit terram.— Sadness, disagreeableness: temporum.— Moroseness, harshness, sternness, severity: tristitiae causa tuae, O.: (risus) tristitiam mitigat.
    * * *

    Latin-English dictionary > trīstitia

  • 2 tristitia

    tristĭtĭa, ae, f. [id.], sadness, mournfulness, sorrow, grief, melancholy, gloominess, dejection (class.; syn. maestitia).
    I.
    In gen.
    A.
    Of living beings:

    tum ad tristitiam, tum ad laetitiam est contorquendus,

    Cic. de Or. 2, 17, 72:

    ex summā laetitiā atque lasciviā repente omnes tristitia invasit,

    Sall. C. 31, 1:

    in eādem tristitiā permanere,

    Caes. B. G. 1, 32: magno metu ac tristitiā sollicitari, Auct. B. Afr. 10: lacrimis ac tristitiā te tradidisti, Luccei. ap. Cic. Fam. 5, 14, 2:

    tu sapiens finire memento Tristitiam,

    Hor. C. 1, 7, 18:

    tristitiam compescere,

    Ov. M. 9, 397:

    esse aliquam cognatam tristitiae voluptatem,

    Sen. Ep. 99, 25:

    (vino) tristitia et cura hebetatur,

    Plin. 23, 1, 22, § 38:

    tristitiam animi resolvi,

    id. 24, 6, 15, § 24:

    subitā tristitiā implicatis militum animis,

    Val. Max. 1, 6, 12:

    cum tristitiā et maerore in vitā remanere,

    id. 2, 6, 14:

    tristitiam ad ultimam perductus,

    Petr. 24.— Trop.:

    sol recedens quasi tristitiā quādam contrahit terram,

    Cic. N. D. 2, 40, 102.—
    B.
    Of things:

    haec tristitia temporum,

    this sad state of the times, Cic. Att. 12, 40, 3:

    caeli,

    Plin. 2, 6, 4, § 13:

    indurata soli,

    id. 18, 21, 50, § 184:

    aspectus,

    id. 9, 9, 11, § 34:

    lenitate verbi rei tristitiam mitigare,

    hardness, harshness, Cic. Off. 1, 12, 37.—
    II.
    In partic., of demeanor, moroseness, sourness, gloominess, harshness, sternness, severity, etc. (syn. severitas):

    an nova tristitiae causa puella tuae?

    Prop. 1, 18, 10:

    simque ego tristitiae causa modusque tuae,

    Ov. H. 3, 90:

    (risus) tristitiam ac severitatem mitigat, relaxat,

    Cic. de Or. 2, 58, 236; cf. id. Lael. 18, 66:

    illorum (philosophorum) tristitiam atque asperitatem fugiens,

    id. Fin. 4, 28, 79:

    quod ille vos tristitiā vultuque deceperit,

    id. Prov. Cons. 5, 12;

    so Quint. Inst. prooem. § 15: non conveniant barbae illi atque tristitiae,

    id. ib. 11, 1, 34; Plin. Ep. 1, 10, 7; 8, 21, 1; Suet. Ner. 23; Sil. 8, 612.

    Lewis & Short latin dictionary > tristitia

  • 3 Tristities

    tristĭtĭes, ēi [id.], = tristitia, sadness, mournfulness, sorrow, grief (ante- and postclass.): vultum alligat quae tristities? Pac. ap. Non. 182, 2 (Trag. Rel. v. 59 Rib.):

    tristitiem,

    Tac. A. 2, 4, 3: tristitie, Turp. ap. Non. l. l. (Com. Rel. v. 126 Rib.); App. M. 4, p. 155, 13; 9, p. 231, 2; 10, p. 239, 18.—
    II.
    Personified, Tristĭtĭes, the name of a maid of Psyche, App. M. 6, p. 176, 36.

    Lewis & Short latin dictionary > Tristities

  • 4 tristities

    tristĭtĭes, ēi [id.], = tristitia, sadness, mournfulness, sorrow, grief (ante- and postclass.): vultum alligat quae tristities? Pac. ap. Non. 182, 2 (Trag. Rel. v. 59 Rib.):

    tristitiem,

    Tac. A. 2, 4, 3: tristitie, Turp. ap. Non. l. l. (Com. Rel. v. 126 Rib.); App. M. 4, p. 155, 13; 9, p. 231, 2; 10, p. 239, 18.—
    II.
    Personified, Tristĭtĭes, the name of a maid of Psyche, App. M. 6, p. 176, 36.

    Lewis & Short latin dictionary > tristities

См. также в других словарях:

  • mournfulness — mournful ► ADJECTIVE ▪ feeling, showing, or causing sadness or grief. DERIVATIVES mournfully adverb mournfulness noun …   English terms dictionary

  • Mournfulness — Mournful Mourn ful, a. Full of sorrow; expressing, or intended to express, sorrow; mourning; grieving; sad; also, causing sorrow; saddening; grievous; as, a mournful person; mournful looks, tones, loss. {Mourn ful*ly}, adv. {Mourn ful*ness}, n.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mournfulness — noun see mournful …   New Collegiate Dictionary

  • mournfulness — See mournfully. * * * …   Universalium

  • mournfulness — noun The property of being mournful …   Wiktionary

  • mournfulness — Synonyms and related words: aggrievedness, bitterness, bleakness, cheerlessness, comfortlessness, depression, discomfort, dismalness, distress, distressfulness, dolorousness, dreariness, funerealness, grief, grievousness, joylessness,… …   Moby Thesaurus

  • mournfulness — (Roget s Thesaurus II) noun A feeling or spell of dismally low spirits: blues, dejection, depression, despondence, despondency, doldrums, dolefulness, down heartedness, dumps, dysphoria, funk, gloom, glumness, heavy heartedness, melancholy, mope… …   English dictionary for students

  • mournfulness — mÉ”rnfÊŠlnɪs / mɔːn n. sadness, misery; state of being mournful, grief …   English contemporary dictionary

  • mournfulness — n. Sorrow, mourning, grief …   New dictionary of synonyms

  • mournfulness — mourn·ful·ness …   English syllables

  • mournfulness — See: mournful …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»