-
21 приставка
2) Computers: set-top box3) Medicine: attachment4) Military: attachment5) Engineering: adapter, add-on, add-on device (внешнее), annex7) Grammar: prefix8) Telecommunications: (магнитофонная) deck, extension, option9) Information technology: detachable device10) Astronautics: accessory11) Automation: mounting attachment, tip adapter12) Makarov: adaptor13) Electrical engineering: attachment (к прибору или аппарату) -
22 станина
3) Engineering: base, bed plate, carcass, entablement, foundation slab (станка), housing, magnet frame (электрической машины), mounting, pillar, stand, standard, trail, yoke (магнита)4) Construction: bracket5) Railway term: carcase6) Automobile industry: engine support, framework7) Forestry: table8) Metallurgy: frame assembly, holster, shoe (рабочей клети), supporting frame, supporting structure9) Textile: framing11) Mechanic engineering: base box, bedding, column12) Mechanics: bed frame, pedestal base13) Drilling: support14) Polymers: case, casing, foundation (машины), seating15) Automation: frame work, soleplate17) Arms production: thrust girder18) Makarov: entablature, mount, skeleton, standard (орудия)19) Electrical engineering: sole plate (генератора, турбины) -
23 станина
column машиностр., base, bed, bedding, body, base box, carcass, ( электрической машины) magnet frame, frame, housing, mounting, pillar, bed plate, ( рабочей клети) shoe метал., ( станка) foundation slab, stand, ( магнита) yoke* * *стани́на ж.
bed (frame), frameстани́на дви́гателя — engine bedстани́на кле́ти ( прокатного стана) — housingстани́на ста́тора ( электромашины постоянного тока) — stator frame, yokeстани́на электромаши́ны постоя́нного то́ка — field [main] frame, field ring, field housing* * * -
24 аэрофотоаппарат
aerocamera, aerial camera, aerophotographic camera* * *аэрофотоаппара́т м. (включает аэрофотокамеру, аэрофотоустановку и командный прибор)
(aerial) camera (with mounting and control box) (см. тж. фотоаппарат)аэрофотоаппара́т для панора́мной съё́мки — panoramic cameraаэрофотоаппара́т для перспекти́вной съё́мки — oblique cameraаэрофотоаппара́т для пла́новой съё́мки — vertical cameraка́дровый аэрофотоаппара́т — framing cameraкассе́тный аэрофотоаппара́т — plate [magazine] cameraмаршру́тный аэрофотоаппара́т — continuous-strip cameraмногообъекти́вный аэрофотоаппара́т — multiple-lens cameraнормальноуго́льный аэрофотоаппара́т — normal-angle cameraоднообъекти́вный аэрофотоаппара́т — single-tens cameraоткомпари́рованный аэрофотоаппара́т — precision cameraплё́ночный аэрофотоаппара́т — film cameraпрецизио́нный аэрофотоаппара́т — precision cameraручно́й аэрофотоаппара́т — hand(-held) cameraсверхширокоуго́льный аэрофотоаппара́т — superwide-angle cameraаэрофотоаппара́т с захва́том вперё́д по ли́нии залё́та — forward-looking cameraаэрофотоаппара́т с захва́том наза́д по ли́нии залё́та — backward-looking cameraаэрофотоаппара́т с предвари́тельно наре́занной плё́нкой — cut-film cameraтопографи́ческий аэрофотоаппара́т — topographic cameraширокоуго́льный аэрофотоаппара́т — wide-angle cameraщелево́й аэрофотоаппара́т — moving-film camera -
25 рама
cradle, cradling, fabric, frame, framing, gantry, ( для сушки сыра или рыбы) hack, ( для проявления фото- или кинопленки) hanger, horse, housing, mounting, bed plate, rack, truss, ( вагона) underframe* * *ра́ма ж.
frameра́ма автомоби́ля — (chassis) frameра́ма ваго́на — carriage underframe, car frameдверна́я ра́ма — door frame, door casingра́ма дви́гателя — engine bed, engine frameдвухпролё́тная ра́ма — double frameдвухэта́жная ра́ма — two-story frameра́ма для закрепле́ния де́келя полигр. — tympan frameра́ма для су́шки ко́жи — leather drying frameжё́сткая ра́ма — rigid [braced] frameра́ма жё́сткости — bracing frameзаклю́чная ра́ма полигр. — chaseра́ма землечерпа́лки — digging ladderра́ма ка́бельного коло́дца — manhole (cover) frameколоснико́вая ра́ма — grid bearerкопирова́льная ра́ма полигр. — printing frameра́ма коро́бчатого сече́ния — box-type frameлесопи́льная ра́ма — saw frame, frame sawоко́нная ра́ма — window frameопо́рная ра́ма — bed [supporting] frameра́ма панто́графа — pantograph baseподде́рживающая ра́ма — bearer frameра́стровая ра́ма — screen mount, screen holderра́ма теле́жки ж.-д. — bogie [truck] frameтру́бчатая ра́ма — tubular frameформа́тная ра́ма полигр. — chaseфунда́ментная ра́ма — foundation frameшпанго́утная ра́ма — frame ring -
26 блок
block, (напр. ЭВМ) box, cluster, gin, structural member, pack, mount, mounting, (напр. зубчатых колёс) nest, package, pulley, block sheave, sheave, construction unit, unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > блок
-
27 резцедержатель
tool support bar, tool block, tool box, boxtool, ( строгального станка) cramp, tool carrier, tool clamp, toolholding device, tool fixture, tool head, tool-holding head, tool-support head, blade holder, cutter holder, cutting tool holder, tool holder, tool bit holder, tool mounting, tool post, post, tool rest, toolbox, toolhead, toolholder, toolpost, static tooling unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > резцедержатель
-
28 станина
pedestal base, base, bed, bedding, bedplate, body, base box, carcass, column, frame, housing, mounting, bed plate, soleplate, stand, frame workРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > станина
-
29 стойка
column base, pedestal base, bay, supporting block, box, brace, column, upright frame, vertical frame, framework, upright housing, housing, jack, leg, mounting, stationary piece, pillar, post, prop, poppet, rack, rest, stake, stanchion, stand, vertical standard, standard, stay, column structure, (напр. фермы) vertical, uprightРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стойка
-
30 узел крепления коробки приводов
Русско-английский авиационный словарь > узел крепления коробки приводов
-
31 у крепления коробки приводов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > у крепления коробки приводов
-
32 коробка для монтажа на плоскости
коробка для монтажа на плоскости
-Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коробка для монтажа на плоскости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mounting box — See panhard rod mounting box … Dictionary of automotive terms
rod mounting box — See panhard rod mounting box … Dictionary of automotive terms
Panhard rod mounting box — box section used to mount the Panhard rod of the rear axle … Dictionary of automotive terms
mounting — A support to which or by means of which something is attached. Also see anti vibration mounting belt anchorage belt mounting budd mounting din mounting dual mounting engine mounting fender mounting headlig … Dictionary of automotive terms
box — [1] Colloquial term for a transmission. Also see crash gearbox [2] A term for an electrical or electronic device. Also see E box control box control unit crash recorder fuse box [3] A silencer. Also see black box cdi box … Dictionary of automotive terms
mounting — n 1. rise, rising, ascent, ascending, ascension, climb, clamber; climbing, spiraling, soaring, zooming, gaining altitude, taking off, shooting or rocketing up, surge, upsurge, upswing, upsweep, upturn, uptrend; increase, gain, growth, development … A Note on the Style of the synonym finder
box lock — noun Etymology: box (II) : an encased lock for surface mounting … Useful english dictionary
Post-office box — redirects here. For the electrical device, see Post Office Box (electricity). A Post Office box full of mail … Wikipedia
Post office box — A post office box (often abbreviated P.O. Box or PO Box) is a uniquely addressable lockable box located on the premises of a post office station. In many countries, particularly in Africa, and the Middle East there is no door to door delivery of… … Wikipedia
Letter box — This article is about boxes for depositing letters. For video framing, see letterbox. For the type of interprocess communication, see MailSlot . A letter box, letterbox, letter plate, letter hole, mail slot, or mailbox is a receptacle for… … Wikipedia
Pizza box form factor — In computing, a pizza box is a style of case for computers. They tend to be very thin, normally one or two rack units (1U or 2U) in height, making them wide and flat. The result is a case that looks like boxes used to deliver pizza.The first… … Wikipedia