-
1 hydraulic tank mounting angle
Техника: угол установки маслобакаУниверсальный англо-русский словарь > hydraulic tank mounting angle
-
2 mounting
установка; станок; лафет; система; орудие; сборка; монтаж; подготовка погрузки (десанта)\ погрузка ( десанта) ; посадка на БМ -
3 angle mounting
Метрология: установка ( например, прибора) под углом к горизонтали -
4 cable trunking for wall surface mounting
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
-
Рис. Panduit®
Система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолкахA
end cap fitting
B
tee fitting
C
разделитель тройниковой секции
tee divider insert
D
основание (корпус) прямой секции с отверстиями для прохода кабелей через стену
backfeed fitting
E
внешний угол
outside corner
pre-cut cover for mounting devices on 12” centers
G
лицевая панель с козырьком
horizontal sloped communication faceplate
H
data plate
J
double gang rectangular faceplate
K
20 V specification grade rectangular outlet
L
frame
M
device bracket
N
внутренний угол
inside corner
O
right angle
P
entrance end
Q
seam clip
1
прямая секция
raceway
1
крышка прямой секции
cover
1
разделитель (каналов) прямой секции
divider wall

Рис. THORSMANПараллельные тексты EN-RU
Surface mounted raceways
Provide surface raceway systems for branch circuit and data network, voice, video and other low-voltage wiring.
Surface raceway system components necessary for a complete installation shall consist of the following: raceway bases, covers, fittings and device mounting plates.
[Legrand/Wiremold. SECTION 16130 RACEWAY AND BOXES]
Системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
В состав поставки входят системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках, необходимые для прокладки проводов и кабелей групповых цепей, информационных, передачи голосовой и видеоинформации, а также других низковольтных цепей.
В состав системы кабельных коробов должны входить следующие компоненты: корпусы, крышки, фасонные секции и детали для установки аппаратов.
[Перевод Интент]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable trunking for wall surface mounting
-
5 high-angle mounting
Военный термин: зенитная установка -
6 high-angle mounting
зенитная установка; установка, допускающая стрельбу на больших углах возвышения -
7 plate
1) плитка; пластина; планка4) анод5) гальваническое покрытие || наносить гальваническое покрытие; плакировать6) табличка (напр. на станке)7) шайба•- adapter plate
- adjustable angle plate
- adjusting plate
- adjustment plate
- anchor plate
- angle plate
- angle tooling plate
- angled plate
- armor plate
- attachment plate
- back plate
- backing plate
- back-up plate
- baffle plate
- ball plate
- ball-bearing plate
- base plate with tray
- base plate
- bearing plate
- bed plate
- bench plate
- bent plate
- bevel-indexing plate
- blow plate
- bolster plate
- bottom plate
- box angle plate
- brake plate
- breakaway plate
- bridge plate
- bush plate
- bushing plate
- cam plate
- cap plate
- captivating plate
- carrier plate
- catch plate
- center plate
- check plate
- chip breaker plate
- chuck adapter plate
- chuck mounting plate
- chuck plate
- circular face plate
- circular plate
- clamp plate
- clamping plate
- closing plate
- cluster plate
- clutch plate
- collar plate
- compensator plate
- conical entrance orifice plate
- contact plate
- cover plate
- crank plate
- curved guide plate
- cutoff plate
- cutter plate
- cutting plate
- cutting speed chart plate
- damper plate
- data plate
- deflection plate
- dial plate
- die plate
- direct indexing plate
- dished plate
- distance plate
- dividing plate
- division plate
- docking plate
- dog plate
- double-access angle plate
- draw plate
- drawing plate
- dressing plate
- drill-bushing plate
- drive plate
- dump plate
- eccentric orifice plate
- ejector plate
- electrode plate
- end plate
- face plate
- feed index plate
- feed range plate
- fence plate
- fill plate
- fixture adapter plate
- fixture dial plate
- fixture plate
- flange plate
- flitch plate
- floor plate
- flooring plate
- formed plate
- former plate
- foundation plate
- friction plate
- gang-tool fixture plate
- geared plate
- grid plate
- grinding plate
- gripping plate
- ground plate
- grounded plate
- guard plate
- guide plate
- gusset joint plate
- gusset plate
- high-division index plate
- high-number indexing plate
- holding plate
- hole plate
- horizontal face plate
- identification plate
- index plate
- indexing hole plate
- indexing plate
- indicator plate
- inserter plate
- inspection plate
- intermediate gear plate
- intermediate plate
- jaw plate
- jig plate
- joint plate
- jointing plate
- junction plate
- keeper plate
- knee plate
- laminated plate
- lap plate
- lapping plate
- lattice plate
- laying-out plate
- layout plate
- legend plate
- link plate
- locator plate
- locking plate
- magazine plate
- magnetic holding plate
- magnetic plate
- marking-off plate
- master plate
- match plate
- microsine plate
- motor-mounting plate
- mounting plate
- multihole index plate
- name plate
- notch plate
- number plate
- oblique plate
- orifice plate
- packing plate
- partition plate
- pattern plate
- pin-link plate
- pintle plate
- pivot plate
- planer's plate
- pressure plate
- printing plate
- punch plate
- quadrant plate
- rapid index plate
- rapping plate
- rating plate
- reference plate
- rest plate
- retainer plate
- reverse plate
- reversible cutting plate
- revolving base plate
- ring plate
- rivet back plate
- robot plate
- roller link plate
- rotary plate
- saw plate
- scanning plate
- scraper plate
- screw plate
- scribing plate
- scroll plate
- segmental orifice plate
- setup plate
- shaft access hole sealing plate
- shaped location plate
- shoulder plate
- side plate
- sine plate
- single-face angle plate
- slide plate
- slotted crank plate
- small face plate
- sole plate
- space plate
- spacer plate
- speed index plate
- speed indicator plate
- speed range plate
- spoiler plate
- spring plate
- standard tooling plate
- stationary floor plate
- stationary plate
- stator cover plate
- steel plate
- stiffening plate
- stripper plate
- stripping plate
- sub plate
- support plate
- supporting plate
- surface plate
- swash plate
- swivel head plate
- swivel plate
- target plate
- test plate
- throttle plate
- thrust plate
- tin plate
- tinned plate
- tooling plate
- toolmaker's surface plate
- tool-mounting plate
- top plate
- tracing-up plate
- trammel plate
- T-slot face plate
- tube plate
- turn plate
- turret base plate
- turret plate
- universal face plate
- vee plate
- vent-hole plate
- vertical face plate
- wear plate
- wire-mesh plate
- wobble plate
- wrist plateEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > plate
-
8 attachment
принадлежность; приспособление; устройство; присоединение; дополнительная насадка; соединение; скрепление; прикрепление; прицепка; приставка; крепление; вспомогательная деталь; накладная головка- attachment bolt - attachment cap - attachment chain - attachment changing - attachment clip - attachment cord - attachment crane - attachment cross-section - attachment cylinder - attachment device - attachment features - attachment fitting - attachment flange - attachment frame - attachment head - attachment instability - attachment line - attachment magazine - attachment of fittings - attachment plate - attachment plug - attachment point - attachment rack - attachment refit - attachment retainer - attachment screw - attachment section - attachment spindle - attachment spring - attachment's tool changer - attachment unit interface - angle head attachment - angle head drilling attachment - angle head milling attachment - angle spindle attachment - auto-change electrode attachment - axle attachment - auxiliary attachment - back-working attachment - backhoe attachment - backlash-eliminating attachment - bagging attachment - ball attachment - ball-and-socket attachment - bearing cup pulling attachment - beater attachment - bolt-and-socket attachment - bolt-on attachment - bolted-on attachment - bunching attachment - bundle clamping attachment - cam-milling attachment - caterpillar attachment - circular milling attachment - circular planing attachment - clevis eye attachment - coarse threading attachment - collet chuck attachment - collet handwheel attachment - compound indexing attachment - compound vertical milling attachment - compound vertical-spindle attachment - concave planing attachment - cone center attachment - control attachment - convex planing attachment - copy-milling attachment - cross-drill attachment - crowning attachment - cutting attachment - cutter-driving attachment - cutter-sharpening attachment - cylinder attachment - cylindrical attachment - differential indexing attachment - dividing attachment - dovetail blade attachment - draft attachment - draw-in attachment - driving attachment - duplex planing attachment - duplex radial planing attachment - dust-removing attachment - dwell control attachment - end-working attachment - extra attachment - face-mounted attachment - facing attachment - fast-acting attachment - felling attachment - finder attachment - fir-tree blade attachment - flange attachment - flap attachment - gear cutting attachment - grinding wheel attachment - gripping attachment - groove-type blade attachment - guide vane attachment - hand-feed attachment - head attachment - heavy milling attachment - high-speed attachment - high-speed milling attachment - Hirth-coupled attachment - horizontal milling attachment - illuminating attachment - impactor attachment - indexing attachment - instrument attachment - integral attachment - internal attachment - jaw-opening attachment - jig-grinding attachment - key-way attachment - lathe's taper attachment - lathe-tracer attachment - lathe-tracing attachment - lead attachment - lead screw tapping attachment - levelling attachment - lift-out attachment - location attachment - long-lead attachment - low-lead attachment - machining attachments - mast attachment - measuring attachment - milling attachment - milling-drilling attachment - miter attachment - miter-cutting attachment - mounting attachment - multispindle attachment - multispindle drilling attachment - multistop attachment - muzzle attachment - oil groove attachment - optional attachments - parking attachment - pickoff attachment - pin-type blade attachment - pitch-tracing attachment - planer attachment - planting attachment - plating attachment - positioning attachment - power takeoff attachment - profiling attachment - push-pull attachment - quality control attachment - rack-cutting attachment - rack-indexing attachment - rack-milling attachment - radius grinding attachment - radius planing attachment - radius turning attachment - recording attachment - relieving attachment - right-angle attachment - right-angle head attachment - right-angle milling attachment - rigid attachment - roller tenon attachment - roller-tongue attachment - rotary attachment - rotary milling attachment - rotary milling head attachment - rotary table attachment - screw attachment - screw-cutting attachment - screwed-on attachment - short-lead attachment - slotting attachment - spherical turning attachment - spindle attachment - spindle nose attachment - spindle-indexing attachment - spiral milling attachment - spring attachment - springing attachment - square hole drilling attachment - strain link tongue attachment - Swiss turning attachment - swivel-head vertical milling attachment - swiveling attachment - swiveling milling attachment - takeoff attachment - taper attachment - taper-turning attachment - tapering attachment - taut tape attachment - telescopic attachment - templet-copying attachment - tension link tongue attachment - thread-chasing attachment - thread-cutting attachment - thread-milling attachment - thread-rolling attachment - threading attachment - time-limit attachment - tongue attachment - tool taper attachment - tow attachment - towing attachment - tower attachment - tracer attachment - tracing attachment - tree shear attachment - trueing attachment - turnaround attachment - turret attachment - twin-clamp attachment - universal attachment - universal milling attachment - verifying attachment - vertical milling attachment - vertical-spindle milling attachment - web attachment - wheel-forming attachment - wheel grab attachment - wheelhead-mounted attachment - wide-angle attachment -
9 attachment
1) приспособление, добавочное приспособление; вспомогательная деталь; головка, накладная головка2) присоединение; прикрепление; закрепление3) насадка ( для микроскопа)•- angle attachment
- angle drilling attachment
- angle head attachment
- angle head drilling attachment
- angle head milling attachment
- angle spindle attachment
- auto-change electrode attachment
- backlash-eliminating attachment
- back-working attachment
- ball attachment
- ball-and-socket attachment
- bolt-on attachment
- bundle clamping attachment
- cam-milling attachment
- cherrying attachment
- circular milling attachment
- circular planing attachment
- clevis eye attachment
- CNC attachment
- coarse threading attachment
- collet chuck attachment
- collet handwheel attachment
- compound indexing attachment
- compound vertical milling attachment
- compound vertical-spindle attachment
- concave planing attachment
- cone center attachment
- contouring attachment
- control attachment
- convex planing attachment
- copy attachment
- copying attachment
- copy-milling attachment
- copy-turning attachment
- cross-drill attachment
- crowning attachment
- cutter-driving attachment
- cutter-illuminating attachment
- cutter-sharpening attachment
- cylindrical attachment
- differential indexing attachment
- digitizing attachment
- dividing attachment
- draw-in attachment
- driving attachment
- duplex planing attachment
- duplex radial planing attachment
- duplicating attachment
- dust-removing attachment
- dwell control attachment
- end-working attachment
- extra attachment
- face-mounted attachment
- facing attachment
- fast-acting attachment
- flap attachment
- gear cutting attachment
- grinding wheel attachment
- gripping attachment
- hand-feed attachment
- head attachment
- heavy milling attachment
- high-speed attachment
- high-speed milling attachment
- Hirth-coupled attachment
- horizontal milling attachment
- hydraulic copying attachment
- hydraulic tracing attachment
- illuminating attachment
- indexing attachment
- instrument attachment
- integral attachment
- internal attachment
- jaw-opening attachment
- jig-grinding attachment
- key-way attachment
- lathe's taper attachment
- lathe-tracer attachment
- lathe-tracing attachment
- lead attachment
- lead screw tapping attachment
- location attachment
- long-lead attachment
- low-lead attachment
- mast attachment
- measuring attachment
- milling attachment
- milling/drilling attachment
- miter attachment
- miter-cutting attachment
- mounting attachment
- multispindle attachment
- multispindle drilling attachment
- multistop attachment
- oil groove attachment
- optional attachments
- parking attachment
- pickoff attachment
- pitch-tracing attachment
- power takeoff attachment
- profiling attachment
- quality control attachment
- rack-cutting attachment
- rack-indexing attachment
- rack-milling attachment
- radius grinding attachment
- radius planing attachment
- radius turning attachment
- recording attachment
- relieving attachment
- right-angle attachment
- right-angle head attachment
- right-angle milling attachment
- roller tenon attachment
- roller-tongue attachment
- rotary attachment
- rotary milling attachment
- rotary milling head attachment
- rotary table attachment
- screw attachment
- screw-cutting attachment
- screwed-on attachment
- short-lead attachment
- slotting attachment
- spherical turning attachment
- spindle attachment
- spindle nose attachment
- spindle-indexing attachment
- spiral milling attachment
- spring attachment
- strain link tongue attachment
- Swiss turning attachment
- swivel-head vertical milling attachment
- swiveling attachment
- swiveling milling attachment
- takeoff attachment
- taper attachment
- tapering attachment
- taper-turning attachment
- tapping attachment
- templet-copying attachment
- tension link tongue attachment
- thread-chasing attachment
- thread-cutting attachment
- threading attachment
- thread-milling attachment
- thread-rolling attachment
- time-limit attachment
- tool taper attachment
- tower attachment
- tracer attachment
- tracing attachment
- turnaround attachment
- turret attachment
- universal attachment
- universal milling attachment
- verifying attachment
- vertical milling attachment
- vertical-spindle milling attachment
- wheel-forming attachment
- wheelhead-mounted attachmentEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > attachment
-
10 surface
1) поверхность || обрабатывать поверхность3) облицовывать; покрывать поверхность4) выравнивать; сглаживать•- abutment surfaceto dig into rough surface — внедряться в необработанную поверхность (напр. о зажиме)
- actual surface
- adjoining surface
- angled surface
- angularly related surfaces
- annular lapping surface
- antislip surface
- approach surface
- aspheric surface
- aspherical surface
- axial reference surface
- back surface
- base surface
- beam working surface
- bearing surface
- bedding surface
- blast-cleaned surface
- bounded surface
- bounding surface
- calibration surface
- cam surface
- cam-contacting surfaces
- cammed surface
- camming surface
- center surface of blade
- check surface
- chuck-clamping surface
- clamping surface
- clearance surface
- composite surface
- compression surface
- confronting surface
- conical bearing surface
- conical surface
- conjugated surfaces
- contact surface
- conveying surface
- convoluted surface
- cooling surface
- counterformal surfaces
- crooked spatial surface
- curve-based surface
- curved surface
- cut surface
- cut-off surface
- cutter mounting surface
- datum surface
- deck surface
- detecting surface
- developable surface
- diametrical surface
- diamond machined surface
- discontinuous surface
- display surface
- disturbed flow surfaces
- double curved surface
- doubly curved surface
- downwardly directed surface
- downwardly facing surface
- drive surface
- dull surface
- effective surface of action
- emulated surface
- end surface
- end-opening surface of spindle
- end-opening surface
- enveloped surface
- equipotential surface
- equipressure surface
- exposed wear surface
- face plate resting surface
- face surface
- faced surface
- faying surface
- feeling surface
- fillet surface
- flanged bearing surface
- flank surface
- flash melted surface
- flat bearing surface
- flattened surface
- form patch surface
- form surface
- formed surface
- free-form surface
- friction surface
- functional surface
- geometrical surface
- grasping surface
- grip surface
- guide surface
- hand-scraped surface
- heat exchange surface
- heat transfer surface
- helical surface
- helically-cammed surface
- hidden surface
- Hirth coupling surface
- Hirth gear coupling surface
- IGES surface
- inclined surface
- intermittent land surface
- involute helicoid surface
- inward-facing surface
- job surface
- joint surfaces
- laser-exposed surface
- laser-hardened surface
- laser-quenched surface
- lateral surface
- lead face surface
- leading surface
- localized surface
- locating surface
- location surface
- lofted surface
- machined surface
- mating surfaces
- metastable microstructured surface
- milled surface
- mirror image surfaces
- mounting generating surface
- mounting interface surface
- mounting surface
- multipatch surface
- neat surface
- neutral surface
- no-handwork-required surface
- nominal surface
- nonconforming surfaces
- noncontinuous surface
- nonfunctional surface
- nonworking surface
- outer specific surface
- overall specific surface
- particular free form curved surface
- perfectly curved surface
- pilot surface
- pitch surface
- pitted surface
- plain surface
- planar parallel surfaces
- planar surface
- plane surface
- plane tooth surface
- planed surface
- prevailing surface
- production-quality surface
- profiled surface
- profiling surface
- proof surface
- radial reference surface
- radial surface
- radiating surface
- real surface
- reference surface
- register surface
- registering surface
- resting surface
- resultant cut surface
- revolution surface
- rippled surface
- roller-bed surface
- rolling surface
- root surface
- rough shape surface
- rough work surface
- roughened surface
- ruled surface
- sampling surface
- scale-coated surface
- scaly surface
- sculpted surface
- sculptured surface
- seating surface
- segmental surfaces
- setting surface
- setting-up surface
- skewed end planar surface
- slide surface
- slideway bearing surface
- sliding surface
- slight-shaped surface
- sloping surface
- smooth surface
- specific surface
- spherical bearing surface
- spun surface
- storage surface
- stylus surface
- superfine surface
- support surface
- supporting surface
- surface of action
- surface of equal potentials
- surface of revolution
- swept surface
- table slide bearing surfaces
- table surface
- table working surface
- tapered drive surfaces
- tapered surface
- target surface
- tee-slotted surface
- three-curve surface
- three-dimensional surface
- tip surface
- tooling surface
- tooth surface
- toroidal surface
- touch-sensitive surface
- trailing surface
- transient surface
- translated surface
- trimmed surfaces
- true cylindrical surface
- true surface
- turned surface
- U-line surface
- uncut surface
- undulating surface
- unfinished surface
- upwardly-directed surface
- upwardly-facing surface
- varying angle inclined surface
- V-line surface
- wavy surface
- way surface
- way-locating surface
- wearing surface
- wedge surface
- wedging surface
- wetted surface
- whole surface
- wiping surface of the insert
- work surface
- working surface
- work-supporting surface
- worn-out surfaceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > surface
-
11 error
1) ошибка; погрешность; отклонение2) рассогласование; расхождение•- absolute errorerror in percent — относительная погрешность; отклонение в процентах
- absolute input error
- absolute output error
- acceptable error
- accidental error
- accumulated error
- accumulative pitch error
- additional error
- adjacent pitch error
- admissible error
- alignment error
- allowable error
- appreciable error
- assembly error
- backlash error
- base pitch error
- basic error
- bias error
- calibration error
- center distance error in machining
- center distance error
- centering error
- chucking error
- combined error
- complementary error
- component error
- composite error of a worm gear
- composite error
- computer error
- concentricity error
- confidence error
- conjugate error
- connection error
- conscious error
- consistent error
- constant error
- contour error
- control error
- conventional error
- coupling error
- cumulative base pitch error
- cumulative error of contact line
- cumulative error
- cumulative gear meshing error
- cumulative pitch error of k pitches of a worm
- cumulative pitch error of k pitches of the rack
- cumulative pitch error
- cyclic error of a gear
- cyclic error
- cylindricity error
- data reduction error
- datum error
- dead-path error
- display error
- dividing error
- dynamic error
- error of a measuring instrument
- error of approximation
- error of division
- error of function
- error of locating
- error of measurement
- error of method
- error of total length
- experimental error
- extreme error
- fatigue-related error
- flatness error
- following error
- form error
- frictional error
- gearing error
- geometrical error
- gimbal error
- gross error
- helical surface error
- human error
- inclination error
- inconsistent error
- independent error
- indexing error
- indication error
- individual error
- initial error
- input error
- instantaneous error
- instrument error
- instrumental error
- intrinsic error
- limiting error
- linear error
- linear meshing error
- load screw error
- loading error
- long-wave error
- long-wave measuring error
- machine zero position error
- manufacturing error
- maximum composite error
- maximum error
- maximum out-off-position error in the teeth
- maximum permissible error
- mean error
- mean probable error
- meshing error
- method error
- mismatch error
- mispositioning error
- monitor error
- motion related error
- mounting distance error
- mounting error
- multiple error
- noncyclic error
- nonlinear error
- nonperpendicular error
- normal adjacent pitch error
- normal individual base pitch error
- normal tooth thickness error
- observation error
- observational error
- one-to-one error
- output error
- overcutting error
- overloading error
- overspeed error
- overwriting error
- parallax error
- parallelism error
- parasitic error
- partial error
- parts-to-platen error
- peak error
- peak negative error
- peak positive error
- phase error
- pitch error
- platen-to-machine error
- positional error
- position-following error
- positioning error
- prediction-following error
- probable error
- profile error
- program data error
- program error
- programming error
- progressive error
- quadrant error
- radial composite error
- random error
- reader error
- reconstruction error
- reduced error
- reducial error
- reference mean error
- reference-limiting error
- relative error
- relative input error
- relative output error
- relocation error
- repeatable error
- residual error
- response error
- response time error
- resultant error
- retroflectors rotational error
- reversal error
- right-angle error
- rotational error
- rounding error
- roundoff error
- running-in error
- sampling error
- scale error
- screw-sizing error
- semantic error
- separation error
- servo error
- servo excess error
- servo following error
- setting error
- setup error
- shaft angle error
- sharpening plane error
- short-wave error
- short-wave measuring error
- single error
- sizing error
- slide position error
- sliding error
- slip-stick-type error
- spacing error
- static error
- statistical error
- steady-state error
- storage error
- stored error
- straigthness error
- substitution error
- successive error of division
- syntactic error
- syntactical error
- system error
- systematic error
- tangential composite error
- tangential tooth-to-tooth composite error
- thermal growth error
- thermally induced errors
- threshold error
- tolerated error
- tool-setting error
- tooth profile error
- tooth-meshing error
- tooth-spacing error
- tooth-to-tooth composite error single flank
- total alignment error of tooth
- total composite error single flank
- total composite error
- total cumulative pitch error
- total error of distortion
- total error
- total instrument error
- total measuring device error
- total profile error
- tracking error
- transient error
- transmission error
- true error
- trueness error
- truncation error
- tuning error
- turning error
- twist errors
- velocity error
- velocity transmission error
- working error
- zero error
- zero following errorEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > error
-
12 hole
1) отверстие; дыра || вставлять в отверстие, вводить в отверстие2) сверлить•- admission holeto locate off two holes — базировать (напр. детали) по двум отверстиям
- air bleed hole
- air hole
- air supply hole
- alignment hole
- angle hole
- angular hole
- balancing hole
- base hole
- basic hole
- bearing hole
- bell-mouthed hole
- bell-type center hole
- bleed hole
- blind hole
- bolt hole
- bolting hole
- bolt-mounting hole
- bore hole
- bottom hole
- broached hole
- bushed bolt hole
- cast hole
- center hole
- chamfered hole
- charging hole
- chip hole
- clamping hole
- clearance hole
- closed hole
- complex shaped hole
- component hole
- coolant hole
- cooling hole
- coordinating hole
- core diameter hole
- core hole
- cored hole
- cotter hole
- counterbored hole
- crank hole
- cross hole
- cross-drilling hole
- cross-pin hole
- cross-shaft hole
- datum hole
- discharge hole
- dowel hole
- dowel-pin hole
- drain hole
- drift hole
- drill hole
- drilled hole
- drive hole
- driving hole
- entry hole
- escape hole
- feed hole
- fitment hole
- fixing hole
- gage hole
- grid pattern locating holes
- guide hole
- head-accommodating hole
- hinge hole
- hold-down hole
- inlet hole
- inspection hole
- jig-drilled hole
- key hole
- lead hole
- lewis hole
- lobe-shaped hole
- locating hole
- location hole
- lock hole
- lubrication hole
- manufacturing hole
- master location hole
- metering hole
- mounting hole
- mud hole
- off-angle hole
- oil drain hole
- oil hole
- oil spit hole
- open-end hole
- orientation hole
- outlet hole
- out-of-position hole
- out-of-square hole
- oversize hole
- parallel hole
- peep hole
- pigeon hole
- pilot hole
- pin hole
- pitch center holes
- pitched hole
- plated hole
- plated-through hole
- plug hole
- plunger hole
- polygonal hole
- pouring hole
- pouring-in hole
- predrilled hole
- previously drilled hole
- recessed hole
- reference hole
- rivet hole
- rough hole
- rough-bored hole
- sand hole
- screw hole
- shearing pin hole
- shoulder hole
- shrink hole
- shrinkage hole
- sight hole
- sink hole
- slotted hole
- spanner hole
- spindle-through hole
- spring-accommodating hole
- spy hole
- starter hole
- starting hole
- stepped hole
- straight hole
- stud hole
- tap drill hole
- tap drill size hole
- tap hole
- tapered hole
- tapped hole
- threaded hole
- through hole
- through-tool coolant hole
- tightly-packed holes
- tool hole
- tooling hole
- transverse hole
- unfair hole
- upwardly-opening hole
- vent hole
- venting hole
- wire hole
- work stop hole
- working hole
- wrist-pin holeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hole
-
13 wheel
колесо; проф. скат; скатка; проф. "баранка"; руль; маховик; ручной маховичок; зубчатое колесо; шестерня; штурвал; шлифовальный круг; II катить; поворачивать; шлифовать- wheel alignment - wheel-and-disk integrator - wheel arch - wheel axis - wheel balance - wheel balancing fixture - wheel blank - wheel bouncing - wheel cap - wheel carrier - wheel caster - wheel felloe - wheel fight - wheel fork - wheel free-type lift - wheel front support - wheel front support arm - wheel hop - wheel-hub drive - wheel lean gear housing - wheel loader - wheel lock ring - wheel lock-up - wheel locking - wheel lug - wheel-mounted - wheel-mounted shovel - wheel mounting - wheel nut wrench - wheel offset - wheel-out tank - wheel payloader - wheel peener - wheel plane - wheel plate - wheel pressure - wheel puller - wheel pump - wheel reduction gear - wheel rolling along the plane - wheel scotch - wheel shaft - wheel side ring - wheel sideway - wheel size - wheel skidder - wheel skids - wheel slide protection - wheel slip - wheel slip angle - wheel slip brake control system - wheel slipper - wheel spacer ring - wheel spacing - wheel speed sensor - wheel spider - wheel spin - wheel splash guard - wheel spoke - wheel springing - wheel stand - wheel suspention - wheel swarf - wheel tip compactor - wheel toe - wheel track eliminator - wheel tractor - wheel tractor scraper - wheel tramp - wheel tread pressure - wheel tread thickness - wheel-type tractor - wheel washer - wheel wearing - wheel web - wheel with drop center rim - wheel wobble - bull wheel - castor wheel - swivelling wheel - castoring wheel - centre wheel - correcting wheel - coupled wheel - depth-control wheel - dirigible wheel - dished steering wheel - escapement wheel - fine-grain grinding wheel - great wheel - great setting wheel - herringbone wheel - hind wheel - hypoidal wheel - idle wheel - impulse wheel - interchangeable gear wheels - intermedial wheel - intermediate wheel - internal gear-wheel - keyless wheel - knife wheel - laminated grinding wheel - land wheel - landing wheel - leading wheel - lever escape wheel - lifter wheel - little main wheel - little setting wheel - locking wheel - maintaining wheel - mangle wheel - Mansell wheel - metering wheel - middle wheel - minute wheel - mitre wheel - mortice wheel - multiplying wheel - one-side grinding wheel - pick-up wheel - spiked wheel - lantern wheel - pitch wheel - plate wheel - plough trail wheel - pricking wheel - rear furrow wheel - regulating wheel - skew bevel wheel - spinner wheel - spinning wheel - resilient steering wheel - star-feed wheel - third wheel - traveling wheel - worm wheel -
14 mount
1. n разг. велосипед2. n разг. восхождение3. n разг. лафет, станок4. n разг. подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта; паспарту5. n разг. подставка6. n разг. стенд7. n разг. предметное стекло8. n разг. оправа9. n разг. шёлк или бумага, из которых сделан веер10. n разг. спорт. вскок, наскок на гимнастический снаряд11. n разг. ездка12. n разг. заезд13. v взбираться, восходить, подниматься14. v устанавливать, ставить на возвышении15. v устанавливать; монтировать16. v вставлятьto mount pictures — наклеивать картины, фотографии на картон или паспарту
17. v готовить18. v спец. заключать19. v повышаться, возрастать20. v усиливаться, расти21. v садиться22. v посадить23. v снабжать верховыми лошадьмиto mount a horse, to take horse — сесть на лошадь; поехать верхом
24. v воен. быть вооружённым, экипированнымa fort mounting 80 guns — крепость, вооружённая восемьюдесятью орудиями
25. v подготавливать, организовывать26. v охранять; нести караульную службу27. v театр. оформлять28. v театр. ставить29. v театр. вет. покрывать30. n возвышенность; холм31. n поэт. уст. холм; гора32. n бугорокСинонимический ряд:1. horse (noun) charger; horse; palfrey; steed2. mountain (noun) alp; hill; mountain; peak3. ascend (verb) ascend; clamber; climb; escalade; escalate; get up on; go up; scale; upclimb; upgo4. back (verb) back; bestride5. display (verb) display; exhibit; show6. increase (verb) aggrandise; amplify; augment; build; build up; burgeon; enlarge; expand; extend; grow; increase; multiply; run up; snowball; swell; upsurge; wax7. install (verb) install; place; position8. intensify (verb) aggravate; deepen; enhance; heighten; intensate; intensify; magnify; redouble; rouse9. prepare (verb) fix on; make ready; prepare; put into position; raise; ready10. rise (verb) advance; arise; aspire; lift; rise; soar; up; uprear11. stage (verb) produce; put on; stageАнтонимический ряд:abate; abridge; alight; collapse; curtail; decline; decrease; descend; dip; dismount; droop; drop; ebb; fall; lapse; remove -
15 surface mounted raceway
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
-
Рис. Panduit®
Система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолкахA
end cap fitting
B
tee fitting
C
разделитель тройниковой секции
tee divider insert
D
основание (корпус) прямой секции с отверстиями для прохода кабелей через стену
backfeed fitting
E
внешний угол
outside corner
pre-cut cover for mounting devices on 12” centers
G
лицевая панель с козырьком
horizontal sloped communication faceplate
H
data plate
J
double gang rectangular faceplate
K
20 V specification grade rectangular outlet
L
frame
M
device bracket
N
внутренний угол
inside corner
O
right angle
P
entrance end
Q
seam clip
1
прямая секция
raceway
1
крышка прямой секции
cover
1
разделитель (каналов) прямой секции
divider wall

Рис. THORSMANПараллельные тексты EN-RU
Surface mounted raceways
Provide surface raceway systems for branch circuit and data network, voice, video and other low-voltage wiring.
Surface raceway system components necessary for a complete installation shall consist of the following: raceway bases, covers, fittings and device mounting plates.
[Legrand/Wiremold. SECTION 16130 RACEWAY AND BOXES]
Системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
В состав поставки входят системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках, необходимые для прокладки проводов и кабелей групповых цепей, информационных, передачи голосовой и видеоинформации, а также других низковольтных цепей.
В состав системы кабельных коробов должны входить следующие компоненты: корпусы, крышки, фасонные секции и детали для установки аппаратов.
[Перевод Интент]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface mounted raceway
-
16 surface raceway system
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
-
Рис. Panduit®
Система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолкахA
end cap fitting
B
tee fitting
C
разделитель тройниковой секции
tee divider insert
D
основание (корпус) прямой секции с отверстиями для прохода кабелей через стену
backfeed fitting
E
внешний угол
outside corner
pre-cut cover for mounting devices on 12” centers
G
лицевая панель с козырьком
horizontal sloped communication faceplate
H
data plate
J
double gang rectangular faceplate
K
20 V specification grade rectangular outlet
L
frame
M
device bracket
N
внутренний угол
inside corner
O
right angle
P
entrance end
Q
seam clip
1
прямая секция
raceway
1
крышка прямой секции
cover
1
разделитель (каналов) прямой секции
divider wall

Рис. THORSMANПараллельные тексты EN-RU
Surface mounted raceways
Provide surface raceway systems for branch circuit and data network, voice, video and other low-voltage wiring.
Surface raceway system components necessary for a complete installation shall consist of the following: raceway bases, covers, fittings and device mounting plates.
[Legrand/Wiremold. SECTION 16130 RACEWAY AND BOXES]
Системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
В состав поставки входят системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках, необходимые для прокладки проводов и кабелей групповых цепей, информационных, передачи голосовой и видеоинформации, а также других низковольтных цепей.
В состав системы кабельных коробов должны входить следующие компоненты: корпусы, крышки, фасонные секции и детали для установки аппаратов.
[Перевод Интент]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface raceway system
-
17 wall trunking system
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
-
Рис. Panduit®
Система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолкахA
end cap fitting
B
tee fitting
C
разделитель тройниковой секции
tee divider insert
D
основание (корпус) прямой секции с отверстиями для прохода кабелей через стену
backfeed fitting
E
внешний угол
outside corner
pre-cut cover for mounting devices on 12” centers
G
лицевая панель с козырьком
horizontal sloped communication faceplate
H
data plate
J
double gang rectangular faceplate
K
20 V specification grade rectangular outlet
L
frame
M
device bracket
N
внутренний угол
inside corner
O
right angle
P
entrance end
Q
seam clip
1
прямая секция
raceway
1
крышка прямой секции
cover
1
разделитель (каналов) прямой секции
divider wall

Рис. THORSMANПараллельные тексты EN-RU
Surface mounted raceways
Provide surface raceway systems for branch circuit and data network, voice, video and other low-voltage wiring.
Surface raceway system components necessary for a complete installation shall consist of the following: raceway bases, covers, fittings and device mounting plates.
[Legrand/Wiremold. SECTION 16130 RACEWAY AND BOXES]
Системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
В состав поставки входят системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках, необходимые для прокладки проводов и кабелей групповых цепей, информационных, передачи голосовой и видеоинформации, а также других низковольтных цепей.
В состав системы кабельных коробов должны входить следующие компоненты: корпусы, крышки, фасонные секции и детали для установки аппаратов.
[Перевод Интент]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wall trunking system
-
18 tolerance
- angularity tolerance
- axial runout tolerance
- balance tolerance
- basic tolerance
- bilateral tolerance
- blade angle tolerance
- blueprint tolerance
- bottom tolerance
- camming action tolerance
- capacitance tolerance
- circular runout tolerance
- circularity tolerance
- close tolerance
- coaxiality tolerance
- composite tolerance
- concentricity tolerance
- cone angle tolerance
- cone diameter tolerance
- cone section diameter tolerance
- contamination tolerance
- cumulative tolerance
- cylindricity tolerance
- design tolerances
- diameter tolerance
- diametric tolerance
- dimensional tolerance
- established tolerance
- exacting tolerance
- fault tolerances
- fine tolerance
- fit tolerance
- flatness tolerance
- form tolerance
- functional tolerances
- gear-mounting tolerance
- gear-spacing tolerance
- geometric tolerance
- high tolerance
- holding tolerances
- inclusive tolerance
- index tolerance
- in-line tolerance
- international tolerance
- intersection tolerance
- lead tolerance
- limit tolerance
- line profile tolerance
- location tolerance
- lower tolerance
- machining tolerance
- manufacturing tolerance
- maximum-material-condition tolerance
- micron tolerance
- MMC tolerance
- nonqualified tolerance
- parallelity tolerance
- part-to-part tolerances
- perpendicularity tolerance
- pitch tolerance
- positional tolerance
- positioning tolerance
- precision tolerance
- press-fit tolerance
- print tolerance
- process tolerance
- production tolerance
- profile tolerance of any line
- profile tolerance of any surface
- profile tolerances
- qualified tolerance
- radial runout tolerance
- regardless-of-feature-size tolerance
- repeatability tolerance
- repetitive tolerance
- rough tolerance
- roundness tolerance
- run tolerance
- runout tolerance
- setup tolerances
- size tolerance
- specified tolerance
- straightness tolerance
- surface profile tolerance
- symmetry tolerance
- target tolerance
- targeted tolerance
- thread tolerance
- tight tolerance
- tolerance of position
- tolerance of positioning
- tolerance of runout
- top tolerance
- total composite tolerance
- total radial runout tolerance
- total runout tolerance
- true-position tolerance
- two-line tolerance
- unbalance tolerance
- unilateral tolerance
- upper tolerance
- wide tolerance
- Z-axis tolerance
- zero toleranceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tolerance
-
19 base
база; основание; фундамент; цоколь; точка опоры; подставка; штатив; подошва; плита; пьедестал; поддон; базовый компонент (топлива); II основывать; закладывать; опираться; II неблагородный; простой; окисляющийся (о металле)- base area - base bearing - base box - base cable channel - base car - base case system - base chamber - base circle - base circle diameter - base cone - base control unit - base course - base course gravel - base current change - base cylinder - base depot - base diameter - base edge - base elbow - base error - base explosion - base extension - base frame - base gasoline - base gravel - base helix - base hole - base jaw - base jaw assembly - base junction - base lacquer - base layer - base lead angle - base line - base load operation - base material - base metal - base-metal cracking - base mixture - base mount - base mounting - base normal spacewidth - base of column - base of cone - base of cylinder - base of filter - base of footing - base of rail - base of rim - base of thread - base of tooth - base oil - base pavement - base pin - base pitch - base pitch error - base plate - base pressure - base power - base quality - base radius - base rate - base region - base repair - base ring - base speed - base spiral angle - base standard - base surface - base tangent - base tangent length - base tee - base time - base tooth thickness - base voltage - base weight - cylinder base - engine base - insulating base - lubricant base - pantograph base - rest base - rigid wheel base - rim base - rocker oscillating base - sliding base - thread base - through base - trolley base - wheel base -
20 block
1) брус; плита, плитка; сухарь; колодка2) подставка; опора; подкладка; подпорка || поддерживать; подпирать; устанавливать опору3) препятствие; преграда || препятствовать; преграждать4) блок; узел5) блок; шкив6) кадр (УП)7) вчт. программный блок•- adjustable block
- adjustable index block
- adjustable step block
- adjustable step-clamping block
- adjustment key block
- alternating-current automatic block
- aluminum-silicon alloy block
- anchor block
- angle block
- antirotation block
- assembled cutter block
- automatic block with track circuits
- automatic block
- automatic work block
- backing block
- back-up block
- base block
- bearing block
- bending block
- block of instructions
- blocks of tools
- boring block
- brake block
- brake holder block
- building block
- bull gear block
- carrier block
- cartridge block
- clamp block
- clamping block
- clapper block
- clutch blocks
- coded current block
- computing block
- connection block
- connector block
- contour block
- control block
- crank block
- crank pin block
- cutter block
- cutter-setting block
- cutting block
- cylinder block
- data block
- die block
- direct-current automatic block
- distribution block
- dog block
- double block
- double-sheaved block
- draw block
- drawing block
- dressing block
- drill block
- electric pulley block
- engine block
- expansion sliding block
- feed trip block
- file control block
- file information block
- filler block
- filling block
- fly block
- focus control block
- foot block
- form block
- former block
- fourfold block
- four-sheaved block
- four-way tool block
- friction block
- functional block
- gage block
- gap block
- grip block
- guide block
- heel block
- hinged clapper block
- Hoke block
- hold-down block
- hydraulic block
- indexing tool block
- input block
- jaw block
- layout block
- leveling block
- line control block
- link block
- load block
- locating block
- lubricating block
- magnetic vee-block
- manual work block
- master block
- measuring block
- memory block
- milling block
- motion block
- motor block
- mounting block
- moving block
- multiple sheave block
- multiple tool block
- multipurpose connections block
- NC control block
- NC data block
- NC program block
- octree block
- oil system block
- operational block
- outer support block
- output block
- packing block
- parallel block
- pillow block
- pitch disk block
- pivot block
- planer tool block
- plumber block
- plummer block
- pneumatic block
- positioning block
- power block
- preformed block
- program block
- pull block
- pulley block
- ram block
- ram-and-tool block
- read-in block
- reference block
- region octree block
- relieving tool block
- reversing lubricating block
- riser block
- running block
- securing block
- servocontrolled tool block
- set block
- setting block
- setup block
- sheave block
- sheaved block
- shut-off block
- sine V-block
- single block
- slide block
- sliding block
- slipper block
- snatch block
- soft jaw block
- solid block
- spacer block
- spacing block
- spindle block
- split V-block
- standard block
- standard computing block
- standard gage block
- stationary key block
- steady block
- step block
- stop block
- striker block
- support base block
- supporting block
- swivel block
- swiveling block
- synchronizer block
- T block
- tabulation block
- tail block
- takeup block
- tape block
- tapered wedge block
- tension pulley block
- terminal block
- test block
- testing block
- thermoelectric block
- throttling lubricating block
- thrust block
- title block
- tolerance block
- tool block
- tool holding block
- tool mounting block
- tooling block
- tool-setting block
- trip block
- tumbling block
- turret block
- two-cutter block
- unit control block
- unitary block of material
- V block
- valve block
- wedge block
- window block
- wire-drawing block
- word-address format blockEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > block
См. также в других словарях:
Angle of incidence — is a measure of deviation of something from straight on , for example: in the approach of a ray to a surface, or the angle at which the wing or horizontal tail of an airplane is installed on the fuselage, measured relative to the axis of the… … Wikipedia
Foster mounting — In early 1916 Sergeant Foster of No. 11 Squadron RFC devised a sliding rail mounting for the upper wing Lewis Gun on a Nieuport 11. It enabled the gun to be pulled down so that its breech was conveniently in front of the pilot making it much… … Wikipedia
Camber angle — From the front of the car, a right wheel with a negative camber angle … Wikipedia
stand-off mounting — Technique for mounting a PV array on a sloped roof, which involves mounting the modules a short distance above the pitched roof and tilting them to the optimum angle. Solar Electric Glossary … Energy terms
Automatic weather station — An automatic weather station (AWS) is an automated version of the traditional weather station, either to save human labour or to enable measurements from remote areas. The system may report in near real time via the Argos System and the Global… … Wikipedia
Solar pool panels — are either flat plate or evacuated tube solar water heating collectors. The versions for nonpotable pool water use are often made of plastic. Pool water, mildly corrosive due to chlorine, is circulated through the panels using the existing pool… … Wikipedia
List of British ordnance terms — This article explains terms used to describe the British Armed Forces ordnance (i.e.: weapons and ammunition) used in World War I and World War II. Note that the terms may have slightly different meanings in the military of other countries.BDBD… … Wikipedia
List of gear nomenclature — Gears have a wide range of unique terminology known as gear nomenclature. Many of the terms defined cite the same reference work.[1] Contents 1 Addendum 2 Addendum angle 3 Addendum circle … Wikipedia
artillery — /ahr til euh ree/, n. 1. mounted projectile firing guns or missile launchers, mobile or stationary, light or heavy, as distinguished from small arms. 2. the troops or the branch of an army concerned with the use and service of such weapons. 3.… … Universalium
HMS Hood (51) — HMS Hood (pennant number 51) was a battlecruiser of the Royal Navy, and considered the pride of the Royal Navy in the interwar period and during the early period of World War II. She was one of four Admiral class battlecruisers ordered in mid… … Wikipedia
Fly system — Fly loft of the Theater Bielefeld in Germany A fly system, flying system or theatrical rigging system, is a system of lines (e.g. ropes), blocks (pulleys), counterweights and related devices within a theatre that enable a stage crew to quickly,… … Wikipedia