-
1 mountain
(a high hill: Mount Everest is the highest mountain in the world; ( also adjective) a mountain stream.) gora- mountain bike
- mountain plateau
- mountain range
- mountain ridge
- mountaineer
- mountaineering
- mountainous
- mountain-side
- mountain-top
- make a mountain out of a molehill* * *[máuntin]noungora (tudi figuratively) -
2 climber
1) (a person who climbs (mountains).) plezalec2) (a climbing plant.) plezalka3) ((usually social climber) an ambitious person who tries to improve his/her social status.) povzpetnik* * *[kláimə]nounplezalec, hribolazec; botany plezalka; colloquially komolčar -
3 mountaineer
noun (a person who climbs mountains, especially with skill, or as his occupation.) alpinist* * *[mauntiníə]1.nounhribolazec; hribovec;2.intransitive verbiti v hribe -
4 mountain range
noun (a row of mountains.) pogorje -
5 rock-plant
noun (any plant which grows among rocks eg on mountains, often also grown in rockeries.) skalna rastlina -
6 valley
['væli](a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries: a beautiful green valley between the mountains.) dolina* * *[vaeli]noundolina; valovna dolina; architecture žleb v stičišču dveh poševnih streh -
7 crash
[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) trušč2) (a collision: There was a crash involving three cars.) trčenje3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) polom4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) treščiti2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) trčiti3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) zrušiti se4) ((of a business) to fail.) propasti5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) lomastiti6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) pospešen- crash-land* * *I [kræš]1.transitive verbpodreti, razbiti, zlomiti, streti;2.intransitive verbtreščiti, trčiti; razbiti se; zrušiti seto crash the gate — vriniti se v gledališče ipd. brez vstopniceII [kræš]nounpok, tresk, hrum, trušč; zrušenje (letala); trčenje; figuratively polom, bankrotIII [kræš]nounvrsta redko tkanega blaga, tronitnik; surovo platnoIV [kræš]colloquially presenetljiv, nepričakovan -
8 pass
1. verb1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) iti mimo2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) prenesti3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) preseči4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) prehiteti5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) preživeti6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) sprejeti7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) izreči8) (to end or go away: His sickness soon passed.) miniti9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) narediti2. noun1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) prelaz2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) prepustnica3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) opravljeni izpit4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) podaja•- passable- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up* * *I [pa:s]nounprepustnica, prosta karta, potni list; military dopustnica (listina); kratek dopust; university opravljeni izpit, spričevalo o opravljenem izpitu, najnižja pozitivna ocena; kritično stanje, stiska; kretnja (roke), zvijača, finta; črta, poteza (pri beljenju); sport podajanje žoge (nogomet); sunek (sabljanje); slang vsiljivost, nadležnost (ljubezenska)to be at a desperate pass — biti v kritičnem stanju, biti brezupnoto bring to a pass — napraviti, izvršitito make a pass at — vsiljevati se ženski, nadlegovatiII [pa:s]nounprehod, prelaz, ozka pot; ploven kanal, plovni del reke; military ključni položajIII [pa:s]1.transitive verbiti mimo (naprej, čez, skozi, preko); peljati mimo, prehiteti (npr. avto); figuratively izpustiti, preskočiti, ne zmeniti se za kaj; narediti izpit; prekoračiti, preseči, presegati ( it ŋes my comprehension tega ne razumem, presega moj razum); economy ne plačati (dividend); speljati skozi (žico), pogladiti (z roko); pasirati, pretlačiti (skozi sito); prebiti (čas), preživljati; podati (npr. sladkor), razpečavati (ponarejen denar); sport podati (žogo); juridically prenesti (premoženje na koga), izreči sodbo (on komu), naložiti kazen; sprejeti (predlog), izglasovati (zakon); predati (npr. predsedstvo; to komu); priznati veljavnost, privoliti, potrditi, dopustiti; povedati (svoje mnenje; on, upon o), pripomniti, narediti (komu kompliment); medicine izrezati (ledvične kamne), izprazniti (črevesa, mehur);2.intransitive verbiti, hoditi ( along naprej, by mimo, over čez), iti ven ( out); voziti se, potovati, prepotovati, priti, jahati; miniti, minevati (čas, bolečina); preminiti, umreti; priti v druge roke, pripasti (to komu); preiti (iz trdega v tekoče stanje; from... to); zgoditi se, pripetiti se; krožiti, iti iz rok v roke; sloveti (for, as za, kot), veljati za ( material that ŋed for silk); priti skozi, izdelati (izpit); preiti, izginiti, končati separliament biti sprejet (zakon), biti izglasovan, biti potrjen; juridically biti izrečen (sodba); preskočiti igro pri kvartanju, ne igrati; economy to pass an account — sprejeti obračunto pass to s.o.'s account — pripisati komu kajAmerican slang to pass the buck ( —ali baby) — izogniti se odgovornosti; naprtiti odgovornost (to komu), zvaliti krivdo na kogato pass the customs — priti skozi carino, ocarinitito pass s.th. to s.o.'s credit — šteti komu kaj v dobrofiguratively to pass the hat — pobirati prispevketo pass muster — zadovoljiti, biti zadovoljivto pass out of sight — izginiti izpred oči, izgubiti kaj izpred očito pass s.o. over — poslati koga komuto pass water — izprazniti mehur, uriniratiit will pass — dobro je, šlo bo -
9 bandit
['bændit](an outlaw or robber, especially as a member of a gang: They were attacked by bandits in the mountains.) ropar* * *[baendit]nounrazbojnik, tolovaj, bandit -
10 chain
[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) veriga; verižica2) (a series: a chain of events.) zaporedje, vrsta2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) prikleniti- chain store* * *I [čein]nounveriga, vrsta; plural okovi, suženjstvo; dolžinska mera (okrog 20 m)chain smoker — kadilec, ki prižiga eno cigareto za drugoAmerican chain store — podružnica velike trgovske hišeto put s.o. in chains — vkleniti kogaII [čein]transitive verbprikleniti; (up) dati na verigo, z verigo zvezati; figuratively prevzeti, pritegniti -
11 chalet
['ʃælei, ]( American[) ʃæ'lei]1) (in Switzerland, a summer hut in the mountains for shepherds etc.) koča2) (a small (wooden) house used by holidaymakers etc.) (počitniška) hišica, brunarica* * *[šaelei]nounlesena hiša, koča; počitniška hišica v švicarskem slogu; javno stranišče -
12 exercise
1. noun1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) vadba2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) vaja3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) vojaška vaja2. verb1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) vaditi2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) uporabljati* * *I [éksəsaiz]nounvaja, vežba, vadba; naloga; izvrševanje, opravljanje; božja služba; vojaško vežbanje; plural obredi, slovesnost, proslavaII [éksəsaiz]1.transitive verbopravljati, vršiti; trenirati, vaditi; skrbeti; mučiti; uporabljati;2.intransitive verbvaditi, vežbati, gibati se; treniratito exercise s.o.'s patience — mučiti kogato be exercised about — biti zaskrbljen, skrbeti zaradi -
13 glacier
['ɡlæsiə, ]( American[) 'ɡleiʃər](a mass of ice, formed from the snow on mountains.) ledenik* * *[glaesjə, gléišjə]nounledenik -
14 haze
I [heiz] noun(a thin mist: The mountains were dim through the haze.) meglica- hazy- haziness II [heiz] verb((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) nagajati novopečenim študentom, vojakom- hazing* * *I [héiz]nounmeglica, sparina; figuratively megla, nejasnost, omoticaII [héiz]transitive verbzatemniti, zameglitiIII [héiz]1.transitive verb Americansitnosti delati, šikanirati, nagajati;2.intransitive verbpotepati se (around, about) -
15 mirror
['mirə] 1. noun(a piece of glass or metal having a surface that reflects an image: She spends a lot of time looking in the mirror.) ogledalo2. verb(to reflect as a mirror does: The smooth surface of the lake mirrored the surrounding mountains.) odbijati* * *I [mirə]nounogledalo, zrcalo (tudi figuratively)physics technical odbijalnik, žaromet; technical mirror finish — zrcalni leskII [mírə]transitive verbodbijati, odsevati -
16 nature
['nei ə]1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) narava2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) narava3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) narava4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) vrsta•- - natured- in the nature of* * *[néičə]nounnarava, priroda; čud, vrsta, lastnost; military kaliber, premer; življenjska sila, primitivizem; botany drevesna smolaagainst ( —ali contrary to) nature — proti naravi, nadnaravnoin the nature of — kot, po, zaradi, v svojstvu, podobenia a state of nature — nag, divji, primitiventrue to nature — realističen, naraven -
17 panda
['pændə]((often giant panda) a large black and white bear-like animal of the raccoon family, which lives in the mountains of China.) panda* * *[paendə]nounzoology panda (medved) -
18 range
[rein‹] 1. noun1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) izbor; vrsta2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) domet3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) razpon4) (a row or series: a mountain range.) (gorska) veriga5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) pašnik6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) strelišče7) (a large kitchen stove with a flat top.) štedilnik2. verb1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) razvrstiti (se)2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) segati3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) raztezati se•- ranger* * *I [réindž]nounvrsta, niz, veriga, serija, red (zgradb, gorá); commerce zbirka, kolekcija; lestvica, skala; skrajna meja, domet, streljaj, figuratively akcijski radij, oddaljenost; svoboda gibanja; obseg, območje, polje (delovanja), sfera, prostor; razpon, obsežnost; področje za pašo, za lov; ravnina, poljana, prerija; štedilnik, kuhinjska (električna, plinska) peč, ognjišče; (= shooting-range — strelišče); pohajkovanje, klatenje, potovanjeat close range — iz neposredne bližine, od blizuat short range — iz bližine, od blizuwithin range — na streljaju, v dostrelurange of activities — področje (polje, sfera) delovanja, udejstvovanjarange of goods — izbira, izbor, asortiment, skladišče blagarange of mountains — gorska veriga, pogorjerange of vision — vidno polje, obzorje, dogledlong range gun military daljnometni topto be out of range — biti zunaj dometa, dosegaII [réindž]1.intransitive verbstati, ležati (v vrsti, v redi), tvoriti vrsto, vrstiti se; biti v isti vrsti; razprostirati se, raztezati se, širiti se, potekati, segati (do); stati, postaviti se, namestiti se; spadati ( with k), šteti se ( with k); bloditi, tavati, begati, pohajkovati, križariti; patruljirati; variirati, kolebati ( between med); rasti, dvigati se in padati; imeti domet, nesti (o strelnem orožju); določiti razdaljo do; botany & zoology nahajati se, javljati se, najti se; gibati se (from... to od... do);2.transitive verbpostaviti v vrste, uvrstiti, razvrstiti, razporediti, urediti; izravnati; prehoditi; pluti ob, vzdolžto range the coast — pluti ob obali, vzdolž obaleto range oneself with s.o. — držati s komto range the woods — tavati, pohajkovati po gozdovihto range up the guard of honour — postrojiti, postaviti častno stražo -
19 reach
[ri: ] 1. verb1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) dospeti2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) doseči3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) seči4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) stopiti v stik5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) segati2. noun1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) bližina2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) doseg3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) predeli* * *I [ri:č]noundoseg, sežaj, seganje; razsežnost, prostornost, širina, dolžina, daljina; raven, pregleden del reke med dvema zavojema; del prekopa med dvema zatvornicama; proizvodna, ustvarjalna sposobnost, proizvodnost; sfera vpliva; polje, obseg (moči, sposobnosti); nautical dolžina vrvi, s katero je privezan ogel jadra; archaic morski rokav, zalivout of reach, beyond reach — nedosegljiv, zunaj dosega; nedoumljivto be within (easy) reach — biti dosegljiv, biti blizu, v bližiniis not within my reach — to ni v moji moči, presega moje močito have a wide reach — daleč segati, se razprostiratiII [ri:č]1.transitive verbiztegniti (forth, out), izprožiti (roko); stegniti, razširiti; podati (komu kaj); postreči (komu s čim); odvzeti ( from komu ali čemu); dospeti kam, priti do, segati do, seči; priti do zaključka, razumeti, doumeti, pogruntati, dojeti; imeti vpliv, vplivati, pustiti vtis (na koga); doseči, zadeti, pogoditi (kaj); doživeti, dočakati (starost, dobo, novo izdajo)this book reached its 10 —th edition — ta knjiga je doživela 10. izdajoreach me that book, will you? — podaj mi ono knjigo, prosim!to reach forth one's hand — iztegniti (izprožiti, podati) rokothe water reached my knees — voda mi je segla do kolen;2.intransitive verbseči, poseči (after, at, for po); raztezati se (to k, do), prožiti se; priti (to do), (do)segati; nagniti se ( forward naprej, toward k, proti); figuratively težiti k čemu, iti (at, after za čem), napenjati se; prodreti ( into v), dojeti, doumeti, razumetithe country reaches from the sea to the mountains — dežela sega, se razprostira od morja do gorá -
20 recess
[ri'ses, 'ri:ses]1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) niša2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) prekinitev (dela)3) ((American) a short period of free time between school classes.) odmor* * *I [risés]nounumik(anje) (vode, ledenika, zemlje); pot nazaj, upadanje, recesija; začasen odmor, prekinitev (dela, zasedanja), kratka ustavitev, pavza (zlasti parliament); parliament & American university počitnice; (skrit) kotiček, skrivališče, zavetišče, zavetje, samoten kraj, samota; plural najbolj skrita notranjost, skriti tajni kotički; figuratively krilo, vdolbina v zidu, niša, alkova, jama, slepo oknorecess of the jury — umaknitev, odhod porote (na posvetovanje)II [risés]transitive verbizdolbsti, poglobiti; postaviti (hišo) v jamo, v vdolbino; potisniti nazaj; odriniti, skriti, umakniti dlje od ceste; intransitive verb American colloquially iti na počitnice, vzeti si odmor; odgoditi se, preložiti se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Noun River — The Noun River, during the dry season, a few kilometers after Bandjoun … Wikipedia
chain of mountains — noun a series of hills or mountains the valley was between two ranges of hills the plains lay just beyond the mountain range • Syn: ↑range, ↑mountain range, ↑range of mountains, ↑chain, ↑mountain chain … Useful english dictionary
range of mountains — noun a series of hills or mountains the valley was between two ranges of hills the plains lay just beyond the mountain range • Syn: ↑range, ↑mountain range, ↑chain, ↑mountain chain, ↑chain of mountains … Useful english dictionary
Appalachian Mountains — noun a mountain range in the eastern United States extending from Quebec to the Gulf of Mexico; a historic barrier to early westward expansion of the United States • Syn: ↑Appalachians • Instance Hypernyms: ↑range, ↑mountain range, ↑range of… … Useful english dictionary
Allegheny Mountains — noun the western part of the Appalachian Mountains; extending from northern Pennsylvania to southwestern Virginia • Syn: ↑Alleghenies • Instance Hypernyms: ↑range, ↑mountain range, ↑range of mountains, ↑chain, ↑mountain chain, ↑ … Useful english dictionary
Cumberland Mountains — noun the southwestern part of the Appalachians • Syn: ↑Cumberland Plateau • Instance Hypernyms: ↑range, ↑mountain range, ↑range of mountains, ↑chain, ↑mountain chain, ↑chain of mountains … Useful english dictionary
Green Mountains — noun a range of the Appalachian Mountains that extends from south to north through Vermont • Instance Hypernyms: ↑range, ↑mountain range, ↑range of mountains, ↑chain, ↑mountain chain, ↑chain of mountains • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
Rocky Mountains — noun the chief mountain range of western North America; extends from British Columbia to northern New Mexico; forms the continental divide • Syn: ↑Rockies • Instance Hypernyms: ↑range, ↑mountain range, ↑range of mountains, ↑chain, ↑mountain chain … Useful english dictionary
San Juan Mountains — noun a mountain range in southwestern Colorado that is part of the Rocky Mountains • Instance Hypernyms: ↑range, ↑mountain range, ↑range of mountains, ↑chain, ↑mountain chain, ↑chain of mountains • Part Holonyms: ↑Rockie … Useful english dictionary
Selkirk Mountains — noun a range of the Rocky Mountains in southeastern British Columbia • Instance Hypernyms: ↑range, ↑mountain range, ↑range of mountains, ↑chain, ↑mountain chain, ↑chain of mountains • Part Holonyms: ↑Rockies, ↑ … Useful english dictionary
Taconic Mountains — noun a range of the Appalachian Mountains along the eastern border of New York with Connecticut, Massachusetts, and Vermont • Instance Hypernyms: ↑range, ↑mountain range, ↑range of mountains, ↑chain, ↑mountain chain, ↑chain of mountains • Part… … Useful english dictionary