Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

mount+the+stairs

  • 1 oplopen

    [naar boven lopen] go/run/walk up
    [toenemen] increase mount, rise
    [op weg gaan] walk on/along
    [naar boven gaan] climb rise
    [botsen op] bump/run into
    voorbeelden:
    1   de trap oplopen run/go/walk up the stairs
         tegen de dijk oplopen run up the dike
    2   de temperatuur loopt lekker op the temperature's rising nicely
         de spanning laten oplopen figuurlijk build up the tension
         een rekening laten oplopen run up a bill/an account
         al die kleine bedragen bij elkaar, dat loopt flink op all those small sums put together, it mounts up
         het kan oplopen tot ettelijke miljoenen it may run/amount to several millions
    3   de straat oplopen walk/come into the street
         samen (een eindje) oplopen walk some/part of the way together
    4   de straat loopt op the street rises/climbs
    5   tegen iemand oplopen bump/run into into someone
         tegen een mooi huis/goede baan oplopen figuurlijk run into a nice house/good job
    [opdoen] catch, get
    [scheepvaart] [inhalen] overtake
    voorbeelden:
    1   een pak slaag oplopen come in for a thrashing
         schade/een verlies oplopen sustain/suffer/receive damage/a loss
         een verkoudheid oplopen catch a cold

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > oplopen

См. также в других словарях:

  • mount — [[t]ma͟ʊnt[/t]] ♦♦♦ mounts, mounting, mounted 1) VERB If you mount a campaign or event, you organize it and make it take place. [V n] The ANC announced it was mounting a major campaign of mass political protests. [V n] ...a security operation… …   English dictionary

  • mount — I. /maʊnt / (say mownt) verb (t) 1. to go up or ascend: to mount the stairs. 2. to get up on (a platform, a horse, etc.) 3. to set or place at an elevation: to be mounted on stilts. 4. to furnish with a horse or other mount for riding. 5. to set… …  

  • The Bonnie Lass o' Fyvie — (Roud # 545) is a Scottish folk song about a thwarted romance between a soldier and a girl. Like many folk songs, the authorship is unattributed, there is no strict version of the lyrics, and it is often referred to by its opening line There once …   Wikipedia

  • Mount Pleasant, Washington, D.C. — Mount Pleasant Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district …   Wikipedia

  • Mount Florida railway station — Mount Florida Mount Florida station on 24 August 2008 Location …   Wikipedia

  • mount — mount1 [mount] n. [ME < OE munt & OFr mont, a mount, both < L mons (gen. montis), hill, mountain < IE base * men , to project > Welsh meneth, mountain] 1. a mountain or hill: now poetic except before a proper name [Mount McKinley] 2.… …   English World dictionary

  • The Two Towers — is the second volume of J. R. R. Tolkien s high fantasy novel The Lord of the Rings . It is preceded by The Fellowship of the Ring and followed by The Return of the King .Title The Lord of the Rings is composed of 6 books , aside from an… …   Wikipedia

  • The Search (TV series) — The Search was a seven part television show on Channel 4, which first aired in on January 7, 2007, the final episode was broadcast on February 24, 2007. The premise of the programme was that ten contestants with unique skills must solve a variety …   Wikipedia

  • The Enchanted Bluff — is a short story by Willa Cather. It was first published in Harper s in April 1909 [Willa Cather s Collected Short Fiction, University of Nebraska Press; Rev Ed edition, 1 Nov 1970, page 77] .Plot summaryIn Sandtown, a Midwestern town, six local… …   Wikipedia

  • The Octagon House — For other buildings called Octagon House, see Octagon House (disambiguation). The Octagon House U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • mount — mount1 [maunt] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(organize)¦ 2¦(increase)¦ 3¦(horse/bicycle)¦ 4¦(go up)¦ 5¦(picture)¦ 6¦(sex)¦ Phrasal verbs  mount up ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: monter to go up , from …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»