-
61 moule ferme
закрытая пресс-форма
Пресс-форма с ограниченным растеканием излишков резиновой смеси из формообразующей полости.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moule ferme
-
62 moule élémentaire
одноместная пресс-форма
Ндп. одногнездная пресс-форма
Пресс-форма с одной формообразующей полостью.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moule élémentaire
-
63 moule ouvert
открытая пресс-форма
Пресс-форма со свободным растеканием излишков резиновой смеси из формообразующей полости.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moule ouvert
-
64 moule semi-ferme
полузакрытая пресс-форма
Пресс-форма с частично ограниченным растеканием излишков резиновой смеси из формообразующей полости.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moule semi-ferme
-
65 moule semi-permanent
полустационарная пресс-форма
Пресс-форма, у которой часть деталей постоянно закреплена на прессе, а часть снимается с пресса для закладки материала или заготовки и извлечения изделия.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moule semi-permanent
-
66 moule universel
универсальная пресс-форма
Пресс-форма, переналаживаемая для изготовления различных изделий.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moule universel
-
67 moule à couler
-
68 moule à injection
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moule à injection
-
69 moule à lingots
-
70 moule à tremper
рез. форма для макания -
71 moule de précision
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moule de précision
-
72 moule élémentaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moule élémentaire
-
73 moule en plâtre
мет. гипсовая форма -
74 moule en sable
-
75 moule fixe
неподвижная отливная форма, матрица -
76 moule monté
составная форма, сборная форма -
77 moule multiple
-
78 moule perdu
-
79 moule permanent
-
80 moule pour soufflage
пласт. выдувная формаDictionnaire polytechnique Français-Russe > moule pour soufflage
См. также в других словарях:
moule — 1. (mou l ) s. m. 1° Matière creusée de manière à donner une forme précise à la cire, au métal, etc. qu on y verse liquide. Jeter en moule. Cela est fait au moule. Un moule à faire des balles de plomb, ou, simplement, un moule à balles. • On… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Moule — may refer to: Le Moule, a commune in the French overseas département of Guadeloupe People Aaron Moule (born 1977), a former professional rugby league player Andy Moule (born 1977), a Welsh football midfielder C. F. D. Moule (1908–2007), an… … Wikipedia
moulé — moulé, ée (mou lé, lée) part. passé de mouler1. 1° Jeté en moule. Un buste moulé. Chandelle moulée. Fig. • Le Saint Esprit.... formant en nous les traits naturels et une vive image de Notre Seigneur Jésus Christ, sur lequel nous devons… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Moulé — Moulé … Wikipedia
moule — de bois, Moles ligni. Moule, Forma. Plin. Le moule de quoy on fait des images de terre enlevées, Proplastice … Thresor de la langue françoyse
moulé — Moulé, [moul]ée. part. Il a les significations de son verbe. Figure moulée. bois moulé. lettre moulée. sa lettre est aussi lisible que si elle estoit moulée. On dit prov. d Un homme simple, qui defere à l authorité de quelque livre que ce soit,… … Dictionnaire de l'Académie française
Moule — (m[=o]l), v. i. [OE. moulen. See {Mold}.] To contract mold; to grow moldy; to mold. [Obs.] [1913 Webster] Let us not moulen thus in idleness. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Moule, Le — (spr. mūl), Hafenstadt an der Ostküste der Grande Terre der französisch westind. Insel Guadeloupe, mit 4,5 m tiefem Zugang, häufigen Sturm und Erdbebenfluten (raz de marées), großen Zuckerpflanzungen und Zuckerfabriken und 10,000 Einw. Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
moule — [mo͞ol] n. 〚Fr〛 a mussel, esp. an edible variety * * * … Universalium
moule — [mo͞ol] n. [Fr] a mussel, esp. an edible variety … English World dictionary
moule — 1. moule [ mul ] n. m. • 1450; modle 1190; puis molle; du lat. modulus 1 ♦ Corps solide creusé et façonné, dans lequel on verse une substance liquide ou pâteuse qui, solidifiée, conserve la forme qu elle a prise dans la cavité. (XIIIe) Objet… … Encyclopédie Universelle