-
1 Former
-
2 Gießer
m; -s, -; von Kanne etc.: spout—* * *der Gießermoulder* * *Gie|ßer I ['giːsɐ]m -s, -(an Kanne) pourer II ['giːsɐ]1. m -s, -,Gíé|ße|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (METAL)caster, founder* * *Gie·ßer(in)<-s, ->* * *der; Gießers, Gießer: caster; founder* * *Gießer1 m; -s, -; von Kanne etc: spout* * *der; Gießers, Gießer: caster; founder* * *- m.founder n.moulder n. -
3 vermodern
v/i mo(u)lder, decay* * *to rot; to putrefy; to rot away* * *ver|mo|dern [fɛɐ'moːdɐn] ptp vermodertvi aux seinto moulder (Brit), to molder (US), to decay* * *ver·mo·dern *vi Hilfsverb: sein to rot, to decay, to moulder, to molder AM* * *intransitives Verb; mit sein decay; rot* * *vermodern v/i mo(u)lder, decay* * *intransitives Verb; mit sein decay; rot -
4 zerfallen
v/i (unreg.)1. fall apart ( oder to pieces); in seine Bestandteile: disintegrate; Gebäude: collapse, crumble; (sich auflösen) decompose (auch CHEM.); in seine Bestandteile zerfallen break down into its component parts; zu Staub zerfallen crumble to dust2. PHYS. disintegrate3. fig., Reich etc.: decline, decay, collapse4. fig.: zerfallen in (+ Akk) be divided into, fall into; der Aufsatz zerfällt in 4 Teile the essay is in ( oder is divided into) four parts—I P.P. zerfallen1II Adj.1. Schloss: ruined; Haus: attr. tumbledown...; zerfallen sein auch be in ruins, be in a state of decay2. fig.: mit jemandem zerfallen sein have fallen out with s.o.; mit sich ( und der Welt) zerfallen sein have fallen out with o.s., be at odds with o.s. and the world* * ** * *zer|fạl|len I ptp zerfa\#llenvi irreg aux sein1) (= sich auflösen) to disintegrate; (Gebäude) to decay, to fall into ruin; (Atomkern) to decay; (= auseinanderfallen) to fall apart, to disintegrate; (Leiche, Holz etc) to decompose; (Reich, Kultur, Moral) to decay, to decline; (Gesundheit) to decline2) (= sich gliedern) to fall (in +acc into) IIadj2)(= verfeindet)
mit jdm zerfallen sein — to have fallen out with sbselbst zerfallen sein — to be at odds with the world/oneself
* * *zer·fal·len *vi irreg Hilfsverb: sein1. (sich zersetzen) to disintegrate; Fassade, Gebäude to disintegrate, to decay, to fall into ruin; Körper, Materie to decompose; Atom to decay; Gesundheit to decline2. (auseinanderbrechen) Reich, Sitte to decline, to fallin Ionen \zerfallen to dissociate to ions▪ mit jdm \zerfallen to fall out with sb* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (auch fig.) disintegrate (in + Akk., zu into); < building> fall into ruin, decay; < corpse> decompose, decay2) (unterteilt sein) be divided (in + Akk. into)* * *zerfallen1 v/i (irr)1. fall apart ( oder to pieces); in seine Bestandteile: disintegrate; Gebäude: collapse, crumble; (sich auflösen) decompose ( auch CHEM);in seine Bestandteile zerfallen break down into its component parts;zu Staub zerfallen crumble to dust2. PHYS disintegrate3. fig, Reich etc: decline, decay, collapse4. fig:zerfallen in (+akk) be divided into, fall into;der Aufsatz zerfällt in 4 Teile the essay is in ( oder is divided into) four partszerfallen2A. pperf → zerfallen1B. adjzerfallen sein auch be in ruins, be in a state of decay2. fig:mit jemandem zerfallen sein have fallen out with sb;mit sich (und der Welt) zerfallen sein have fallen out with o.s., be at odds with o.s. and the world* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (auch fig.) disintegrate (in + Akk., zu into); < building> fall into ruin, decay; < corpse> decompose, decay2) (unterteilt sein) be divided (in + Akk. into)* * *v.to disintegrate v.to molder v.to moulder v. -
5 schmoren
I v/t GASTR. braise, stewII v/i GASTR. stew; umg., fig., in der Hitze: roast, bake; jemanden schmoren lassen umg., fig. let s.o. stew (in his oder her own juice), let s.o. sweat it out* * *to braise; to stew; to roast* * *schmo|ren ['ʃmoːrən]1. vtto braise; Braten auch to pot-roast2. vi1) (COOK) to braise; (inf = schwitzen) to roast, to swelterjdn (im eigenen Saft or Fett) schmóren lassen — to leave sb to stew (in his/her own juice)
in der Hölle schmóren — to roast in hell
* * *1) (to stew (meat etc) slowly in a closed dish.) braise2) (to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) stew* * *schmo·ren[ˈʃmo:rən]I. vt▪ etw \schmoren to braise sthII. vi1. KOCHK to braiseam Strand/in der Sonne \schmoren to roast [or swelter] on the beach/in the sun4.* * *1.transitives Verb braise2.jemanden [im eigenen Saft] schmoren lassen — (ugs.) leave somebody to stew in his/her own juice
intransitives Verb1) (garen) braise2) (ugs.): (schwitzen) swelter* * *A. v/t GASTR braise, stew* * *1.transitives Verb braise2.jemanden [im eigenen Saft] schmoren lassen — (ugs.) leave somebody to stew in his/her own juice
intransitives Verb1) (garen) braise2) (ugs.): (schwitzen) swelter* * *v.to braise v.to stew v. -
6 Former
-
7 vermodern
ver·mo·dern * -
8 Formfräsmaschine
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Formfräsmaschine
-
9 Kehlmaschine
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kehlmaschine
-
10 Former
m1. molder Am.2. moulder Br.3. shaperplshapers -
11 Gießer
m1. founder2. moulderm[an Kanne]pourer -
12 verkümmern
1. to atrophy2. to become stunted3. to moulder4. to waste away -
13 verrotten
-
14 verschimmeln
1. to get mouldy2. to go mouldy3. to moulder -
15 zerfallen
1. fallen into ruin2. moldered Am.3. mouldered Br.4. to disintegrate5. to fall into ruin6. to molder7. to mould away8. to moulder
См. также в других словарях:
moulder — UK [ˈməʊldə(r)] / US [ˈmoʊldər] or moulder away UK / US verb [intransitive] Word forms moulder : present tense I/you/we/they moulder he/she/it moulders present participle mouldering past tense mouldered past participle mouldered Word forms… … English dictionary
Moulder — ist der Familienname folgender Personen: Alan Moulder (* 1959), britischer Toningenieur und Musikproduzent Glen Moulder (1917–1994), US amerikanischer Baseballspieler Helen Moulder (* 1947), neuseeländische Schauspielerin Morgan M. Moulder… … Deutsch Wikipedia
moulder — [mōl′dər] vt., vi. chiefly Brit. sp. of MOLDER * * * moul·der (mōlʹdər) v. Chiefly British Variant of molder. * * * … Universalium
moulder — index degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
moulder — see MOLDER (Cf. molder). Related: Mouldered; mouldering … Etymology dictionary
moulder — (US molder) ► VERB ▪ slowly decay. ORIGIN perhaps from MOULD(Cf. ↑mould) … English terms dictionary
moulder — [mōl′dər] vt., vi. chiefly Brit. sp. of MOLDER … English World dictionary
Moulder — A wood moulder is a machine used to shape wood with profiled cutters. The profiled cutters are also known as knives, and blades. Tooling refers to cutters, knives, blades including planer blades, and cutterheads. Most moulders require the blades… … Wikipedia
moulder — məʊldÉ™(r) n. one who shapes, one who molds, something which gives form (also moulder) v. decay, fall apart with age, crumble; cause to molder (also moulder) … English contemporary dictionary
moulder — I. /ˈmoʊldə / (say mohlduh) verb (i) 1. to turn to dust by natural decay; crumble; waste away: *The rubble of bomb damage was still mouldering in the main streets like broken stumps in a set of teeth. –coralie rees, 1953. –verb (t) 2. to cause to …
Moulder — Molder Mold er, Moulder Mould er, v. t. To turn to dust; to cause to crumble; to cause to waste away. [1913 Webster] [Time s] gradual touch Has moldered into beauty many a tower. Mason. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
