-
1 młotek formierski
• moulder's hammer -
2 stół formierski
• moulder's bench -
3 szpilka formierska
• brad• moulder's brad• moulder's sprig• sprigSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szpilka formierska
-
4 ki|snąć
impf (kisła, kisnęli a. kiśli) vi 1. pot. (ulegać fermentacji) to ferment- wilgotne liście kisną na alejkach w parku wet leaves are rotting on the paths in the park ⇒ skisnąć2. pot. (siedzieć bezczynnie) to vegetate; to moulder (away) przen.- kisnąć w marnej pracy to moulder away in a lousy job- kisnąć z nudów to be bored to death a. to tears ⇒ skisnąćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ki|snąć
-
5 butwieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > butwieć
-
6 nadmurszeć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadmurszeć
-
7 rozsypywać
impf ⇒ rozsypać* * *(-uję, -ujesz); perf; -ać; vt* * *ipf.1. spill; rozsypać wojsko w tyralierę wojsk. order troops to form an extended line.2. (= kruszyć) crumble.ipf.1. (= być rozsypywanym) spill; mąka mi się rozsypała I accidentally spilt the flour.2. (= rozlatywać się) fall apart, go to pieces; ( o skale) crumble; ( o domu) dilapidate; rozsypać się w proch molder (away), Br. moulder (away)3. (= rozbiegać się) scatter; wojsk. disperse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozsypywać
-
8 glina formierska
• loam• moulder's loam -
9 miara skurczowa
• contraction rule• moulder's rule• patternmaker's rule• shrink rule• shrinkage gauge• shrinkage rule -
10 skurczówka
• contraction rule• moulder's rule• patternmaker's rule• shrink rule• shrinkage gauge• shrinkage rule -
11 ki|sić
impf Ⅰ vt 1. (marynować) to pickle, to marinate- kisić ogórki to pickle cucumbers- kiszona kapusta sauerkraut, sour cabbage ⇒ ukisić2. pot., pejor. (żałować) to be stingy with sth pot., pejor.- nie kiś tego wina don’t be stingy with the wineⅡ kisić się 1. (marynować się) to marinate- ogórki ładnie się kiszą the cucumbers are marinating nicely ⇒ ukisić się2. pot., pejor. (siedzieć bezczynnie) to vegetate; to moulder (away) przen.- kisił się w domu z rodzicami he was vegetating at home with his parents- elita towarzyska kisiła się we własnym znudzonym gronie the cream of society was suffocating in its insular little worldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ki|sić
-
12 rdzewi|eć
impf (rdzewiał) vi 1. [metal, przedmiot] to rust- rdzewiejące rurociągi rusting pipelines- stare maszyny, rdzewiejące na deszczu old machines rusting in the rain- zabezpieczyć coś przed rdzewieniem to protect sth from rusting ⇒ zardzewieć2. przen., pejor. (marnować się) [talent, umiejętność] to rust, to moulder GB, to molder US ⇒ zardzewieć 3. przen., książk. (rudzieć) [trawa, liście] to turn red■ stara miłość nie rdzewieje old love will not be forgottenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rdzewi|eć
-
13 ski|snąć
pf (skisnął a. skisł, skisnęli a. skiśli) vi 1. (skwaśnieć) [mleko, woda, gleba] to go rancid ⇒ kisnąć 2. przen. (zgnuśnieć) to moulder GB, to molder US ⇒ kisnąć■ żebyś a. bodajbyś skisł! damn you!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ski|snąć
-
14 zmursz|eć
pf (zmurszeje, zmurszał) vi to decay, to moulder; [drewno, deski] to rot, to go rotten- płot zmurszał ze starości the fence was rotten with age ⇒ murszećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmursz|eć
См. также в других словарях:
moulder — UK [ˈməʊldə(r)] / US [ˈmoʊldər] or moulder away UK / US verb [intransitive] Word forms moulder : present tense I/you/we/they moulder he/she/it moulders present participle mouldering past tense mouldered past participle mouldered Word forms… … English dictionary
Moulder — ist der Familienname folgender Personen: Alan Moulder (* 1959), britischer Toningenieur und Musikproduzent Glen Moulder (1917–1994), US amerikanischer Baseballspieler Helen Moulder (* 1947), neuseeländische Schauspielerin Morgan M. Moulder… … Deutsch Wikipedia
moulder — [mōl′dər] vt., vi. chiefly Brit. sp. of MOLDER * * * moul·der (mōlʹdər) v. Chiefly British Variant of molder. * * * … Universalium
moulder — index degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
moulder — see MOLDER (Cf. molder). Related: Mouldered; mouldering … Etymology dictionary
moulder — (US molder) ► VERB ▪ slowly decay. ORIGIN perhaps from MOULD(Cf. ↑mould) … English terms dictionary
moulder — [mōl′dər] vt., vi. chiefly Brit. sp. of MOLDER … English World dictionary
Moulder — A wood moulder is a machine used to shape wood with profiled cutters. The profiled cutters are also known as knives, and blades. Tooling refers to cutters, knives, blades including planer blades, and cutterheads. Most moulders require the blades… … Wikipedia
moulder — məʊldÉ™(r) n. one who shapes, one who molds, something which gives form (also moulder) v. decay, fall apart with age, crumble; cause to molder (also moulder) … English contemporary dictionary
moulder — I. /ˈmoʊldə / (say mohlduh) verb (i) 1. to turn to dust by natural decay; crumble; waste away: *The rubble of bomb damage was still mouldering in the main streets like broken stumps in a set of teeth. –coralie rees, 1953. –verb (t) 2. to cause to …
Moulder — Molder Mold er, Moulder Mould er, v. t. To turn to dust; to cause to crumble; to cause to waste away. [1913 Webster] [Time s] gradual touch Has moldered into beauty many a tower. Mason. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English