-
81 якорное место
-
82 якорный канат
-
83 якорный клюз
adjnavy. écubier de mouillage -
84 якорный огонь
adjeng. feu de mouillage -
85 якорь
м.1) мор. ancre fмёртвый я́корь — ancre de corps mort
плаву́чий я́корь — ancre de cape
бро́сить я́корь, отда́ть я́корь — mouiller l'ancre, jeter (tt) l'ancre, mouiller vi, ancrer vi
подня́ть я́корь, сня́ться с я́коря — lever l'ancre; appareiller vi
стоя́ть на я́коре — être à l'ancre; rester vi (ê.) au mouillage; ancrer vi
2) ( часов) ancre f3) эл. induit m, rotor m••я́корь спасе́ния — ancre f de salut
* * *n1) gener. ancre, palette (ðåôå)2) eng. armature (электромагнита)3) metal. rotor4) electr. induit, armature (магнита) -
86 смачивание пылей
rus смачивание (с) пылейfra mouillage (m) des poussièresБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > смачивание пылей
-
87 смачиваемость
fmouillabilité f; mouillage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > смачиваемость
-
88 смачивание
nmouillabilité f; mouillage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > смачивание
-
89 увлажнение
nhumectage m, mouillage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > увлажнение
-
90 угол смачивания (краевой)
angle m de mouillageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > угол смачивания (краевой)
См. также в других словарях:
mouillage — [ mujaʒ ] n. m. • 1654 d abord aux Antilles; de mouiller I ♦ Mar. 1 ♦ Action de mettre à l eau. Mouillage des mines, des ancres. ♢ Action de mouiller l ancre. Mouillage d un navire. ⇒ ancrage, embossage. 2 ♦ Emplacement favorable pour mouiller un … Encyclopédie Universelle
mouillage — Mouillage. s. f. v. Fond propre pour moüiller l anchre. Il y a bon moüillage en telle rade … Dictionnaire de l'Académie française
Mouillage — Pour les articles homonymes, voir Mouillage (homonymie). Le mouillage est un terme de marine qui désigne : Un abri sûr pour un navire Une bouée ou un coffre relié au fond par un cordage ou une chaîne et maintenu par un crapaud ou des ancres… … Wikipédia en Français
MOUILLAGE — s. m. Lieu de la mer propre à y jeter l ancre. Il y a un beau mouillage dans cette rade. Cette rade est un bon mouillage, est un mauvais mouillage. Ce mouillage n est pas sûr. Aller au mouillage. Être au mouillage. Vaisseau au mouillage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOUILLAGE — n. m. Action de mouiller. Le mouillage du tabac. Il désigne aussi l’Action d’ajouter de l’eau à certains liquides, généralement dans un dessein de fraude. Mouillage des vins. Il se dit spécialement, en termes de Marine, de l’Action de jeter… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mouillage — (mou lla j , ll mouillées, et non mou ya j ) s. m. 1° Action de mouiller. • Nous les autorisons à les faire mouiller [des étoffes], après en avoir constaté l aunage, et à les faire auner de nouveau lorsqu elles seront sèches... pourront… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mouillage — drėkinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos drėgnumo padidinimas. atitikmenys: angl. moistening vok. Befeuchten, n; Feuchten, n rus. увлажнение, n pranc. humectage, m; humidification, f; mouillage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
mouillage — vilgymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio paskleidimas kietojo kūno paviršiuje. atitikmenys: angl. wetting vok. Benetzen, n; Benetzung, f rus. смачивание, n pranc. mouillage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
mouillage — vilgymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wetting vok. Benetzen, n; Benetzung, f rus. смачивание, n pranc. mouillage, m … Fizikos terminų žodynas
Mouillage de mines — ● Mouillage de mines mise à l eau de mines sous marines ; largage de mines à partir d un avion … Encyclopédie Universelle
Mouillage (physique) — Goutte de liquide sur une surface solide idéale (situation de mouillage partiel. L angle entre la surface fluide et la surface solide est appelé angle de contact. Le mouillage d un liquide sur un solide désigne d une part la forme que prend le… … Wikipédia en Français