-
121 замеля
гл se mettre а moudre. -
122 мливар
м нар personne f qui porte du grain а moudre au moulin. -
123 мливо
ср нар grain m а moudre porté au moulin. -
124 помеля
гл moudre un certain temps. -
125 премилам
гл moudre une deuxième fois. -
126 стружка молотая
copeau m moudréРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > стружка молотая
-
127 grind
1. past tense, past participle - ground; verb1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) moudre, broyer2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) grincer3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) enfoncer2. noun(boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) corvée- grinder- grinding - grindstone - grind down - grind up - keep someone's nose to the grindstone - keep one's nose to the grindstone -
128 mill
[mil] 1. noun1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) moulin2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) minoterie3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) fabrique2. verb1) (to grind or press: This flour was milled locally.) moudre2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) grouiller autour•- miller- millstone - millwheel
См. также в других словарях:
moudre — [ mudr ] v. tr. <conjug. : 47; rare, sauf moudre, moudrai(s), et moulu, ue> • moldre XIIe; lat. molere « tourner la meule » 1 ♦ Broyer (des grains) avec une meule. ⇒ écraser, pulvériser; mouture. Moudre du poivre, du café. ⇒ moulu. Moulin… … Encyclopédie Universelle
moudre — Moudre. v. act. Broyer, mettre, en poudre par le moyen de la meule. Moudre du bled, du froment, &c. du ris, des feves, &c. faire moudre un septier de bled. Il se dit quelquefois absolument, pour moudre du bled. Ce moulin n a pas assez d eau, il… … Dictionnaire de l'Académie française
moudre — (mou dr ), je mouds, tu mouds, il moud, nous moulons, vous moulez, ils moulent ; je moulais ; je moudrai ; je moudrais ; je moulus ; mouds, qu il moule, moulons, moulez, qu ils moulent ; que je moule, que nous moulions, que vous mouliez ; que je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOUDRE — v. a. ( Je mouds, tu mouds, il moud ; nous moulons. Je moulais. Je moulus. Je moudrai. Que je moule. Que je moulusse. Moulant. Moulu. ) Broyer, mettre en poudre par le moyen du moulin. Moudre du blé, du froment, du riz, des fèves, etc. Moudre du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOUDRE — v. tr. Broyer, mettre en poudre par le moyen du moulin. Moudre du blé, du café, du poivre. Faire moudre un sac de blé. Absolument, Le moulin n’a pas assez d’eau, il ne peut moudre que six mois de l’année. Ce moulin à café moud trop gros, ne moud… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
moudre — vt. (du café, du blé...) ; fatiguer extrêmement : mawdre (Morzine), meudre (Albanais.001, Annecy.003b), meûdre (003a, Balme Si., Saxel.002, Thonon.036), moudre (Cordon.083), mudre (Thônes.004, Villards Thônes.028), C.1. E. : Fatigué, Mouture. A1) … Dictionnaire Français-Savoyard
moudre — v.t. En moudre, pédaler ferme (cyclisme). / Se livrer à la prostitution (prost.) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
moudre — Faire l’acte vénérien. Et moulait au moulin de la dame toujours très bien, sans y faire couler l’eau. BRANTÔME. Et en jouant et passant le temps ensemble commencèrent à moudre fort et ferme. P. DE LARIVEY … Dictionnaire Érotique moderne
moudre — moudon, moudre obs. ff. muezzin, moulder … Useful english dictionary
Moudre quelqu'un de coups — ● Moudre quelqu un de coups le battre violemment … Encyclopédie Universelle
Moudre un air — ● Moudre un air le jouer sur un orgue de Barbarie, un piano mécanique, etc … Encyclopédie Universelle