-
61 Rosttyrann
—1. LAT Myiophobus fasciatus ( Müller)2. RUS ржавчатая курэта f3. ENG brown-coloured flycatcher4. DEU Rosttyrann m5. FRA moucherolle f fasciéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rosttyrann
-
62 Rußtyrann
—1. LAT Myiotheretes fumigatus ( Boissonneau)2. RUS дымчатый кустарниковый тиранн m3. ENG smoky bush-tyrant4. DEU Rußtyrann m5. FRA moucherolle f de BoissonneauFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rußtyrann
-
63 Salvintyrann
—1. LAT Aphanotriccus capitalis ( Salvin)2. RUS рыжегрудый колумбийский мухоед m3. ENG tawny-chested [Salvin’s] flycatcher4. DEU Salvintyrann m5. FRA moucherolle f de SalvinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Salvintyrann
-
64 Sayphoebe
—1. LAT Sayornis saya ( Bonaparte)2. RUS феб m Сэя3. ENG Say’s phoebe4. DEU Sayphoebe f5. FRA moucherolle f à ventre rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sayphoebe
-
65 Scherentyrann
—1. LAT Tyrannus forficatus ( Gmelin) [ Muscivora forficata ( Gmelin)]2. RUS длиннохвостый [ножницехвостый] королевский тиранн m, ножницехвостая мухоловка f3. ENG scissor-tailed flycatcher4. DEU Scherentyrann m5. FRA tyran m à lonque queue, moucherolle f à longue queue [à queue en ciseaux]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Scherentyrann
-
66 Schmätzertyrann
—1. LAT Fluvicola nengeta ( Linnaeus)2. RUS масковый водяной тиранн m3. ENG masked water-tyrant4. DEU Wassertyrann m, Schmätzertyrann m5. FRA moucherolle f aquatique1. LAT Ochtoeca oenanthoides (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS скальный чекановый тиранн m3. ENG d’Orbigny’s chat-tyrant4. DEU Klufttyrann m, Schmätzertyrann m5. FRA pitajo m d’OrbignyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schmätzertyrann
-
67 Schnäppertyrann
—1. LAT Myiarchus crinitus ( Linnaeus)2. RUS хохлатый желтобрюхий тиранн m3. ENG (great-)crested flycatcher4. DEU Schnäppertyrann m5. FRA tyran m huppé, moucherolle f huppéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schnäppertyrann
-
68 Schwarzkopfphoebe
—1. LAT Sayornis nigricans ( Swainson)2. RUS чёрный феб m3. ENG black phoebe4. DEU Schwarzkopfphoebe f5. FRA moucherolle f noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkopfphoebe
-
69 Schwarzschwanztyrann
—1. LAT Myiobius atricaudus ( Lawrence)2. RUS чернохвостый миобис m, чернохвостый тиранн m3. ENG black-tailed flycatcher4. DEU Schwarzschwanztyrann m5. FRA moucherolle f à queue noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzschwanztyrann
-
70 Senegal-Paradiesschnäpper
—1. LAT Terpsiphone rufiventer ( Swainson)2. RUS сенегальская райская мухоловка f3. ENG red-bellied [black-headed] paradise flycatcher4. DEU Senegal-Paradiesschnäpper m5. FRA moucherolle f à ventre roux NFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Senegal-Paradiesschnäpper
-
71 Strauchtyrann
—1. LAT Myiotheretes striaticollis ( Sclater)2. RUS полосатогорлый кустарниковый тиранн m3. ENG streak-throated bush-tyrant4. DEU Strauchtyrann m5. FRA moucherolle f solitaireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Strauchtyrann
-
72 Tannentyrann
—1. LAT Empidonax hammondii ( Xantus)2. RUS еловый эмпидонакс m3. ENG Hammond’s flycatcher4. DEU Tannentyrann m5. FRA moucherolle f de HammondFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tannentyrann
-
73 Ufertyrann
—1. LAT Empidonax difficilis ( Baird)2. RUS западный эмпидонакс m3. ENG western flycatcher4. DEU Ufertyrann m5. FRA moucherolle f du Pacifique [obscure]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ufertyrann
-
74 Wassertyrann
—2. RUS водяной тиранн m3. ENG water-tyrant4. DEU Wassertyrann m5. FRA —1. LAT Fluvicola nengeta ( Linnaeus)2. RUS масковый водяной тиранн m3. ENG masked water-tyrant4. DEU Wassertyrann m, Schmätzertyrann m5. FRA moucherolle f aquatiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wassertyrann
-
75 Weidentyrann
—1. LAT Empidonax traillii ( Audubon)2. RUS эмпидонакс m Трейла3. ENG willow [Traill’s] flycatcher4. DEU Weidentyrann m5. FRA moucherolle f des saules [des aulnes]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weidentyrann
-
76 Weißschulter-Wassertyrann
—1. LAT Fluvicola pica ( Boddaert)2. RUS пегий водяной тиранн m3. ENG pied water-tyrant4. DEU Elstertyrann m, Weißschulter-Wassertyrann m5. FRA moucherolle f pieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißschulter-Wassertyrann
-
77 Zamora-Tyrann
—1. LAT Myiophobus cryptoxanthus ( Sclater)2. RUS оливковогрудая курэта f3. ENG olive-chested flycatcher4. DEU Zamora-Tyrann m5. FRA moucherolle f de ZamoraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zamora-Tyrann
-
78 5288
1. LAT Aechmolophus ( Zimmer)2. RUS мексиканский мухоед m3. ENG pileated flycatcher, crested wood pewee4. DEU Schopftyrann m5. FRA moucherolle f aztèqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5288
-
79 5289
1. LAT Aechmolophus mexicanus ( Zimmer)2. RUS мексиканский мухоед m3. ENG pileated flycatcher, crested wood pewee4. DEU Schopftyrann m5. FRA moucherolle f aztèqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5289
-
80 5295
1. LAT Alectrurus ( Vieillot)2. RUS петухохвостый тиранн m3. ENG cock-tailed tyrant4. DEU Hahnenschwanztyrann m5. FRA moucherolle f petit-coqFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5295
См. также в других словарях:
moucherolle — ● moucherolle nom féminin Nom donné aux gobe mouches américains (tyrannidés) présents de l Alaska à la Terre de Feu et qui se nourrissent d insectes capturés en vol. moucherolle n. f. ORNITH Oiseau passériforme des forêts africaines (genre… … Encyclopédie Universelle
Moucherolle — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Moucherolle » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Moucherolle … Wikipédia en Français
Moucherolle Royal — Moucherolle royal … Wikipédia en Français
Moucherolle Vermillon — Pyrocephalus rubinus … Wikipédia en Français
Moucherolle a tete blanche — Moucherolle à tête blanche Moucherolle à tête blanche … Wikipédia en Français
Moucherolle de Vieillot — Pour les articles homonymes, voir Vieillot … Wikipédia en Français
Moucherolle Phébi — Sayornis phoebe … Wikipédia en Français
Moucherolle phebi — Moucherolle phébi Sayornis phoebe … Wikipédia en Français
Moucherolle Des Aulnes — Empidonax alnorum … Wikipédia en Français
Moucherolle Des Saules — Empidonax traillii … Wikipédia en Français
Moucherolle Noir — Sayornis nigricans … Wikipédia en Français