-
41 Gelbtyrann
—1. LAT Myiophobus flavicans ( Sclater)2. RUS жёлтая курэта f3. ENG flavescent flycatcher4. DEU Gelbtyrann m5. FRA moucherolle f jaunâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbtyrann
-
42 Goldbrusttyrann
—1. LAT Myiophobus pulcher ( Sclater)2. RUS золотогрудая курэта3. ENG handsome flycatcher4. DEU Goldbrusttyrann m5. FRA moucherolle f superbeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldbrusttyrann
-
43 Goldkehltyrann
—1. LAT Myiophobus ochraceiventris ( Cabanis)2. RUS жёлтогорлая курэта f4. DEU Goldkehltyrann m5. FRA moucherolle f ocréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldkehltyrann
-
44 Goldscheiteltyrann
—2. RUS золотоголовая курэта f3. ENG orange-crested flycatcher4. DEU Goldscheiteltyrann m5. FRA moucherolle f à couronne orangéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldscheiteltyrann
-
45 Graubrust-Paradiesschnäpper
—1. LAT Terpsiphone viridis ( Müller)2. RUS африканская райская мухоловка f4. DEU Graubrust-Paradiesschnäpper m, Afrikanischer Paradiesschnäpper m5. FRA moucherolle f de paradisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graubrust-Paradiesschnäpper
-
46 Graubrusttyrann
—1. LAT Empidonax griseipectus ( Lawrence)2. RUS серогрудый эмпидонакс m3. ENG gray-breasted flycatcher4. DEU Graubrusttyrann m5. FRA moucherolle f à poitrine griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graubrusttyrann
-
47 Haustyrann
—1. LAT Sayornis phoebe ( Latham)2. RUS восточный феб m3. ENG eastern phoebe4. DEU Phoebe f, Haustyrann m5. FRA moucherolle f phébiFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Haustyrann
-
48 Kapuzentyrann
—1. LAT Empidonax atriceps ( Salvin)2. RUS черношапочный эмпидонакс m3. ENG black-capped flycatcher4. DEU Kapuzentyrann m5. FRA moucherolle f à tête noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kapuzentyrann
-
49 Kieferntyrann
—1. LAT Empidonax affinis ( Swainson)2. RUS сосновый эмпидонакс m3. ENG pine flycatcher4. DEU Kieferntyrann m5. FRA moucherolle f des pinsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kieferntyrann
-
50 Königstyrann
—1. LAT Onychorhynchus ( Fischer)2. RUS венценосный [королевский] мухоед m3. ENG royal flycatcher4. DEU Königstyrann m5. FRA —1. LAT Onychorhynchus coronatus ( Müller)2. RUS амазонский венценосный [амазонский королевский] мухоед m3. ENG Amazonian royal flycatcher4. DEU Kronentyrann m, Königstyrann m5. FRA moucherolle f couronnée1. LAT Tyrannus tyrannus ( Linnaeus)2. RUS (восточный) королевский тиранн m, восточный тиранн m3. ENG (eastern) kingbird4. DEU Königstyrann m, Königssatrap m5. FRA tyran m tritri [oriental]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Königstyrann
-
51 Königstyrann, Mexikanischer
—1. LAT Onychorhynchus mexicanus ( Sclater)2. RUS северный венценосный [северный королевский] мухоед m3. ENG northern royal flycatcher4. DEU Mexiko-Königstyrann m, Mexikanischer Königstyrann m5. FRA moucherolle f royaleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Königstyrann, Mexikanischer
-
52 Kronentyrann
—1. LAT Onychorhynchus coronatus ( Müller)2. RUS амазонский венценосный [амазонский королевский] мухоед m3. ENG Amazonian royal flycatcher4. DEU Kronentyrann m, Königstyrann m5. FRA moucherolle f couronnéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kronentyrann
-
53 Lojatyrann
—1. LAT Myiophobus lintoni ( de Schauensee)2. RUS оранжевополосая курэта f3. ENG orange-banded flycatcher4. DEU Lojatyrann m5. FRA moucherolle f de SchauenseeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Lojatyrann
-
54 Mexiko-Königstyrann
—1. LAT Onychorhynchus mexicanus ( Sclater)2. RUS северный венценосный [северный королевский] мухоед m3. ENG northern royal flycatcher4. DEU Mexiko-Königstyrann m, Mexikanischer Königstyrann m5. FRA moucherolle f royaleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mexiko-Königstyrann
-
55 Nelsontyrann
—1. LAT Aphanotriccus audax ( Nelson)2. RUS черноклювый колумбийский мухоед m3. ENG black-billed [Nelson’s] flycatcher4. DEU Nelsontyrann m5. FRA moucherolle f de NelsonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nelsontyrann
-
56 Paradiesschnäpper, Afrikanischer
—1. LAT Terpsiphone viridis ( Müller)2. RUS африканская райская мухоловка f4. DEU Graubrust-Paradiesschnäpper m, Afrikanischer Paradiesschnäpper m5. FRA moucherolle f de paradisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Paradiesschnäpper, Afrikanischer
-
57 Phoebe
—2. RUS феб m3. ENG phoebe4. DEU Phoebe f5. FRA —1. LAT Sayornis phoebe ( Latham)2. RUS восточный феб m3. ENG eastern phoebe4. DEU Phoebe f, Haustyrann m5. FRA moucherolle f phébiFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Phoebe
-
58 Roraima-Tyrann
—1. LAT Myiophobus roraimae ( Salvin et Godman)2. RUS рораимская курэта f3. ENG Roraiman flycatcher4. DEU Roraima-Tyrann m5. FRA moucherolle f du RoraïmaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Roraima-Tyrann
-
59 Rostbindentyrann
—1. LAT Myiotheretes fuscorufus ( Sclater et Salvin)2. RUS рыжебрюхий кустарниковый тиранн m3. ENG rufous-bellied bush-tyrant4. DEU Rostbindentyrann m5. FRA moucherolle f des buissonsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostbindentyrann
-
60 Rostbürzeltyrann
—1. LAT Myiotheretes erythropygius ( Sclater)2. RUS красногузый кустарниковый тиранн m3. ENG red-rumped bush-tyrant4. DEU Rostbürzeltyrann m5. FRA moucherolle f à croupion rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostbürzeltyrann
См. также в других словарях:
moucherolle — ● moucherolle nom féminin Nom donné aux gobe mouches américains (tyrannidés) présents de l Alaska à la Terre de Feu et qui se nourrissent d insectes capturés en vol. moucherolle n. f. ORNITH Oiseau passériforme des forêts africaines (genre… … Encyclopédie Universelle
Moucherolle — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Moucherolle » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Moucherolle … Wikipédia en Français
Moucherolle Royal — Moucherolle royal … Wikipédia en Français
Moucherolle Vermillon — Pyrocephalus rubinus … Wikipédia en Français
Moucherolle a tete blanche — Moucherolle à tête blanche Moucherolle à tête blanche … Wikipédia en Français
Moucherolle de Vieillot — Pour les articles homonymes, voir Vieillot … Wikipédia en Français
Moucherolle Phébi — Sayornis phoebe … Wikipédia en Français
Moucherolle phebi — Moucherolle phébi Sayornis phoebe … Wikipédia en Français
Moucherolle Des Aulnes — Empidonax alnorum … Wikipédia en Français
Moucherolle Des Saules — Empidonax traillii … Wikipédia en Français
Moucherolle Noir — Sayornis nigricans … Wikipédia en Français