-
1 motta
-
2 motta
mat -
3 motta
-
4 motta
receive, recieve -
5 motta levering
verb. (jus) take delivery -
6 motta viî dyr
-
7 Vianna da Motta, José
(1868-1948)One of Portugal's greatest musicians, pianists, and music scholars. Vianna da Motta (or Viana da Mota) was born in São Tomé Island, a Portuguese West African colony, and came to Portugal at a young age. Soon honored and patronized by Portuguese royalty for his musical genius, he first performed on the piano in public at age 10. This child prodigy was trained in Lisbon as well as in Germany. In 1918, he directed Lisbon's Symphonic Orchestra, and the next year he was appointed director of Portugal's National Conservatory, Lisbon, a post he held until retirement in 1938. As one of the premier interpreters in his day of the compositions of Bach, Beethoven, Schubert, Chopin, and Liszt, Vianna da Motta was also a famous composer and scholar of music. Widely published as an authority on the great central European Romantic pianist-composers, he also composed music that was influenced by popular Portuguese folk melodies. One of his more celebrated nationalistic compositions was his Canções Portuguesas (Portuguese Songs), Opus 10. He was honored and decorated by Portugal and other countries, and helped train future generations of musicians. -
8 מוטה גור
Motta Gur -
9 ridderslaget
(motta ridderslaget) be knighted, receive the accolade -
10 få
получитьfår, fikk, fått* * *few, few, gain, get, have, receive* * *verb. [ motta] get, receive (f.eks.I got (el. received
) your letter, an invitation, a present) verb. [ oppnå] get, obtain, win (f.eks.he got the job, he obtained his ends, she won the prize, her work won recognition; if you divide 10 by 2 you get ??
) verb. [tjene, få i betaling] get (f.eks. I get £100 a month; I got 50p for the verb. [om mat, måltider, drikkevarer] have (f.eks.we had dinner, we had roast lamb for dinner; I had tea; I had a stiff whisky
) verb. [i forb. med perf. part.: forårsake at] get, have (f.eks.I got him punished; he had his leg amputated; he had his luggage taken to the ??
) verb. [ en sykdom] get (f.eks. ); (højtideligere) contract (f.eks. ) verb. [ om straff] get (f.eks.he got 6 months' imprisonment (el. he got 6 months
) for blackmail) verb. [ om uhell] get (f.eks.he got his hand into the wheel; he got his arm broken
) verb. [sette til verden, om kvinne] have (f.eks. ), give birth to, bear adj. few (f.eks. ) (for få) too few (veldig få) a very small number (noen få) a few, some few -
11 gjenvalg
subst. re-election (frasi seg gjenvalg) decline re-election (motta gjenvalg) accept re-election (nekte gjenvalg) refuse re-election (stille til gjenvalg) run again for office -
12 gratulasjoner
* * *(motta våre hjerteligste gratulasjoner) accept our warmest congratulations! (overbringe sine gratulasjoner) extend one's congratulations -
13 ordrer
(avvente ordrer) wait for orders (motta ordrer) receive orders -
14 Music
Portugal's musical tradition began in the 15th century when songs ( cantigas) written by court troubadours were set to music. Early in the 16th century the cathedral in Coimbra became a center for the composition of polyphonic music and produced several composers of note. Portugal's musical tradition was carried throughout the Portuguese overseas empire. The playwright Gil Vicente used incidental music in his religious plays, some of which could be described as protomusicals. Until the 17th century, musical training was controlled by the Catholic Church, and the clergy dominated the field of composition. During this 18th century, Portuguese mon-archs lavished money and attention on music teachers and composers, which gave Portugal the best and liveliest court music anywhere in Europe. During the period, the Italian Domenico Scarlatti was court choirmaster, which infused Portuguese church music and opera with the Neapolitan style. A Portuguese, João de Sousa Carvalho, was one of the most popular composers of opera and musical drama in Europe during the second half of the 18th century.Perhaps the best-known Portuguese composer is João Domingos Bomtempo. Bomtempo wrote music in the classical style and, as head of the National Academy of Music, assured that the classical style remained integral to Portuguese music until well into the Romantic era. Gradually, Romantic music from Europe was accepted, having been introduced by Alfredo Keil, a Portuguese painter, musician, and opera composer of German descent. Portugal's only Romantic composer of note, Keil wrote the music for A Portuguesa, the official Portuguese national anthem since 1911.The most widely known musical form of Portugal is the fado. Meaning fate, fado is singing that expresses a melancholic longing intermingled with sadness, regret, and resignation. There are at least two variations of fado: the Lisbon fado and the Coimbra or university student fado. Its origins are hotly debated. The most famous Portuguese fado singer was Amália Rodrigues (1920-99); presently, Mariza holds that claim.
См. также в других словарях:
Motta — ist der Familienname folgender Personen: Angelo Motta (1890–1957), italienischer Unternehmer Cássio Motta (* 1960), brasilianischer Tennisspieler Gianni Motta (* 1943), italienischer Radrennfahrer Giuseppe Motta (1871–1940), schweizerischer… … Deutsch Wikipedia
MOTTA (G.) — MOTTA GIUSEPPE (1871 1940) Né à Airolo dans le haut Tessin, Giuseppe Motta fait des études de droit à Fribourg, à Munich et à Heidelberg, puis ouvre un cabinet d’avocat. Il inaugure, à vingt quatre ans, sa carrière politique cantonale comme élu… … Encyclopédie Universelle
Motta — Motta, 1) Marktflecken am Montigano u. der Livenza in der venetianischen Provinz Treviso; hat Castell, Kirche, Hut u. Leinwandmanufactur, Färbereien; 4810 Ew. Hier am 7. Oct. 1513 Sieg der Spanier über die Venetianer; 2) M. Camastra, Flecken in… … Pierer's Universal-Lexikon
Motta — Motta, Giuseppe … Enciclopedia Universal
MOTTA — castellum agri Tarvisini … Hofmann J. Lexicon universale
Motta — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Motta peut désigner : Patronyme Motta est un nom de famille notamment porté par : Alberico Motta (né en 1937), auteur de bande dessinée… … Wikipédia en Français
Motta — For other uses, see Motta (disambiguation). Motta is a small town in Val Poschiavo, Grisons, Switzerland. It is located on the south side of Lago di Poschiavo. Coordinates: 46°16′27″N 10°06′54″E / … Wikipedia
Motta — Mọtta, Giuseppe, schweizerischer Politiker, * Airolo 29. 12. 1871, ✝ Bern 23. 1. 1940; Jurist; war als Mitglied der Katholisch Konservativen Volkspartei 1899 1911 Nationalrat sowie 1912 40 Bundesrat; als solcher leitete er 1912 19 das Finanz… … Universal-Lexikon
motta — marmotta motta … Dictionnaire des rimes
Motta Sant'Anastasia — Comune Comune di Motta Sant Anastasia … Wikipedia
Motta (disambiguation) — Motta is a civil parish of Poschiavo, Grisons, Switzerland. Motta may also refer to: Motta Baluffi, a municipality of Cremona, Italy Motta Camastra, a municipality of Messina, Italy Motta d Affermo, a municipality of Messina, Italy Motta de Conti … Wikipedia
