-
1 motsats
[²m'o:tsat:s]subst.антоним; отличиеmotsatt förhållande, kontrastSverige har, i motsats till Danmark, stannat utanför EG--в отличие от Дании, Швеция не вступила в ЕЭС -
2 motsats
substantiv1. modsætning, det modsatteS. har, i modsætning til DK, flere kernekraftværker
-
3 motsats
substantiv1. modsætning, det modsatteS. har, i modsætning til DK, flere kernekraftværker -
4 motsats
1) afsteken2) contrasteren -
5 motsats
pêçewaney -
6 motsats
vastakkainenvastakohtapäinvastainen -
7 fin
[fi:n]adj.тонкийdiskret, subtilge någon en fin vink--сделать тонкий намёк, дать понять————————[fi:n]adj.красивыйsnygg, vacker motsats ful————————[fi:n]adj.хорошийbra, utmärkt motsats dålig————————[fi:n]adj.тонкийtunn, smal motsats tjock, kraftig————————[fi:n]adj.мелкий————————тонкий, мелкий, нежный, изящный, светский, отличн -
8 frisk
[fris:k]adj.здоровый————————[fris:k]adj.бодрыйstark, kraftfull motsats svag, matt————————[fris:k]adj.свежийfräsch, ny motsats förbrukad————————adj.здоровый, бодрый, свежий -
9 kraftig
[²kr'af:tig]adj.сильныйsom har (fysisk) kraft, stark motsats svag————————[²kr'af:tig]adj.значительныйpåtaglig, rejäl motsats obetydlig————————[²kr'af:tig]adj.прочныйsom inte lätt går sönder; grov, tjock (även förskönande om fet person) motsats klen, smal————————adj.сильный, крепкий, здоровый, бодрый -
10 mild
[mil:d]adj.мягкий, нежныйmilda makter!--Боже милостливый!————————[mil:d]adj.мягкий, умеренныйljum, behaglig (om väderlek) motsats kall————————[mil:d]adj.нежныйangenäm, behaglig (om smak) motsats stark————————adj.мягкий, кроткий, нежный -
11 naturlig
[nat'u:r_lig]adj.естественныйnaturlig avgång (minskning av personalstyrka genom ålderspensionering e. d.))--естественный уход (уменьшение кадров за счёт ухода работников на пенсию)————————[nat'u:r_lig]adj.естественныйsom följer naturens lagar, som finns i naturen motsats "artificiell"den naturliga radioaktiva strålningen--естественная радиация, радиоактивный фон————————[nat'u:r_lig]adj.естественный, ясныйsjälvklar, begriplig motsats "obegriplig"det är helt naturligt att folk blir oroade--вполне естественно, что люди начинают волноваться————————[nat'u:r_lig]adj.естественныйokonstlad, spontan (om människor) motsats "konstlad"ett naturligt leende--спонтанная, непритворная улыбка————————adj.естественный, натуральный, природный -
12 ojämn
[²'o:jem:n]adj.неровныйinte jämn el. slät (om yta) motsats jämn 1————————[²'o:jem:n]adj.неравныйinte likvärdig (bildligt ryckig, nyckfull) motsats jämn 3ojämn fördelning av jordens tillgångar--неравное распределение природных богатств————————[²'o:jem:n]adj.нечётный————————adj.неровный, шероховатый, неравный, нерегулярный -
13 svag
[sva:g]adj.слабыйsom har liten kroppslig el. själslig kraft (bildligt även under genomsnittet, obetydlig) motsats starkvara svag för någon el. något (ha svårt att motstå någon el. något)--питать слабость к кому-л. или чему-л., быть неравнодушным к кому-л. или чему-л.————————[sva:g]adj.слабый————————[sva:g]adj.слабый -
14 tunn
[tun:]adj.редкийsparsamt förekommande, gles motsats tät, riklig————————[tun:]adj.жидкийvattnig, utspädd (bildligt även som saknar substans) motsats koncentrerad————————[tun:]adj.тонкийsom har liten tjocklek, smal motsats tjock————————adj.тонкий, худой, худощавый, редкий -
15 ute
[²'u:te]adv.за пределами домаborta, inte hemma motsats hemmaute i världen--в мире, на светеhan är inte ute efter (angelägen) att skada dig--он не стремится причинить тебе вредvara illa ute (vara i ett besvärligt läge)--попасть в тяжёлое (неприятное) положение————————[²'u:te]adv.конченоslut, förbi————————[²'u:te]adv.на улице, на дворе————————[²'u:te]adv.немодный -
16 enkel
['eng:kel]adj.одиночныйenkel majoritet (majoritet med mindre än 75 procent av rösterna)--простое большинство (не менее 75 % голосов)————————['eng:kel]adj.скромныйanspråkslös, naturlig————————['eng:kel]adj.простойlätt att förstå, okomplicerad motsats svår(jag var) helt enkelt (rätt och slätt) (rädd)--я просто (-напросто) боялся————————adj.простой, несложный, скромный, отдельный, особый -
17 god
[go:d]go, gott godaadj.хорошийkomp.: bättre bäst bra, fin (även vardagligt go) motsats dåliggod vän--приятель, другgod morgon!--доброе утро!i god tid (före utsatt klockslag)--заранее, заблаговременно————————[go:d]go, gott godaadj.хорошийkomp.: godare godast moraliskt högtstående (även tilltalande, söt) motsats ond————————[go:d]go, gott godaadj.вкусныйkomp.: godare godast välsmakande, läcker -
18 grov
[gro:v]grovt grova; komp.: grövre grövstadj.грубыйskrovlig, ojämn; inte finfördelad, inte bearbetad (i detalj) (bildligt ohyfsad, rå) motsats fin, slät, jämn————————[gro:v]grovt grova; komp.: grövre grövstadj.грубыйtjock, kraftig, bastant motsats klen, tunn————————[gro:v]grovt grova; komp.: grövre grövstadj.серьёзныйstor, betydande; allvarlig (allmänt förstärkande)————————adj.грубый, сильный, крупный -
19 hård
[hå:r_d]adj.твёрдыйsom inte ger efter för tryck el. böjning (om person okänslig) motsats "mjuk"————————[hå:r_d]adj.тяжёлый————————[hå:r_d]adj.сильныйkraftig motsats "lätt, lös"————————adj.твердый, крепкий, суровый, строгий -
20 inbunden
[²'in:bun:den]adj.в переплетеförsedd med styva pärmar motsats "häftad"————————[²'in:bun:den]adj.скрытыйotillgänglig, tystlåten motsats "öppen"————————adj.переплетенный (о книге), скрытный, замкнутый
См. также в других словарях:
motsats — • kontrast, motsats, motsättning … Svensk synonymlexikon
motsats — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Dissenter Acts (Sweden) — Karl XV before his death in 1872 … Wikipedia
appreciering — s ( en, ar) EKON ökning av en valutas värde i förhållande till andra valutors (motsats depreciering) … Clue 9 Svensk Ordbok
baisse — s ( n, r) EKON en börstendens med kraftigt sjunkande kurser under hög omsättning (motsats hausse) … Clue 9 Svensk Ordbok
depreciering — s ( en, ar) EKON minskning av en valutas värde i förhållande till andra valutor (motsats appreciering) … Clue 9 Svensk Ordbok
direktuppspelning — s ( en, ar) DATABEH dataöverföring med successiv uppspelning av ljud och rörliga bilder, i motsats till uppspelning först då hela överföringen är klar … Clue 9 Svensk Ordbok
relief — s ( en, er) upphöjd bild mot slät bakgrund, äv. bildl. motsats, skärpa … Clue 9 Svensk Ordbok
