-
41 motive force / motive power
motive force / motive powerfuerza motriz -
42 fuerza
Del verbo forzar: ( conjugate forzar) \ \
fuerza es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: forzar fuerza
forzar ( conjugate forzar) verbo transitivo 1 ( obligar) to force 2 3 ‹puerta/cerradura› to force
fuerza 1 sustantivo femenino 1 no me siento con fuerzas I don't have the strength; tiene mucha fuerza en los brazos she has very strong arms; agárralo con fuerza hold on to it tightly; empuja con fuerza push hard; le fallaron las fuerzas his strength failed him; recuperar fuerzas to get one's strength back; gritó con todas sus fuerzas she shouted with all her might; fuerza de voluntad willpower 2 ( violencia) force; fuerza bruta brute force 3 (Mil, Pol, Fís) force; las fuerzas armadas the armed forces; las fuerzas de orden público (period) the police; fuerza de gravedad (force of) gravity 4 ( en locs)◊ a la fuerza: a la fuerza tuvo que verme he must have seen me;lo llevaron a la fuerza they dragged him there; comí a la fuerza I forced myself to eat; entraron a la fuerza they forced their way in; a fuerza de by; aprobó a fuerza de estudiar he managed to pass by studying hard; por fuerza: por fuerza tiene que saberlo he must know about it; por la fuerza by force
fuerza 2,◊ fuerzas, etc see forzar
forzar verbo transitivo
1 (obligar por la fuerza) to force: la forzaron a casarse, she was forced to get married
2 (un motor, una situación) to force
3 (una cerradura) to force, break open
4 (violar a alguien) to rape
fuerza sustantivo femenino
1 Fís force
2 (vigor físico) strength
3 (violencia física) force
sin usar la fuerza, without violence (obligación, autoridad) force
fuerza mayor, force majeure
4 (garra, ímpetu) grip
5 (grupo de tropas) force
las Fuerzas Armadas, the Armed Forces Locuciones: figurado a fuerza de, by dint of
a la fuerza, (por obligación) of necessity (con violencia) by force
por fuerza, of necessity ' fuerza' also found in these entries: Spanish: aflojar - agarrar - ánimo - boca - camisa - cerrarse - débil - decaer - declinar - demostración - descafeinada - descafeinado - enfriar - estrujar - fenomenal - flaquear - forzar - fuerte - garra - gravedad - impulso - incapaz - me - menos - motor - motriz - poder - remolque - renegar - resistencia - reunir - sonora - sonoro - tirar - Titán - toro - voluntad - alarde - apretar - arrollador - bloque - capitán - ceder - chaleco - comunicar - fortificar - maña - siniestro - someter - vigor English: act - apply - arm - blow over - bluster - bodily - bolster - brawn - burn - constraint - decrease - deterrent - display - draw - driving force - drum - dynamic - force - forcible - forcibly - G-force - gain - gale - gather - grit - hard - hp - hustle - jam - jam in - juggernaut - might - motive - muscle - necessarily - peacekeeping - plonk - power - pull - punch - ram - rule out - sanction - sap - shall - shoot out - shoot up - show - spent - straitjacket -
43 буксовая рессора
-
44 ведущая гусеница
adjeng. oruga motriz -
45 ведущая муфта
adjeng. acoplamiento motriz -
46 ведущая ось
-
47 ведущее колесо
adj1) gener. rueda motriz2) eng. rueda de dirección, rueda directriz, rueda propulsora, rueda conductora, rueda motora -
48 ведущий кривошип
adjeng. manivela motriz -
49 ведущий механизм
adjeng. mecanismo conductor, mecanismo de arrastre, mecanismo motriz -
50 ведущий ролик
adjeng. rodillo motriz -
51 генераторный
прил.generador, de generadorгенера́торный газ — gas para fuerza motriz
* * *adj1) gener. de generador, generador2) eng. oscilatriz (о лампе) -
52 генераторный газ
-
53 головной ролик
adjeng. polea motriz (конвейера) -
54 двигательная сила
adjgener. potencia motriz, motor -
55 движущая сила
-
56 первичный двигатель
adjeng. maquina motriz -
57 побудительная сила
adjgener. fuerza motriz, móvil -
58 поршневой шатун
adjeng. biela maestra, biela motriz, biela de embolo, biela de pistón -
59 привод
приво́дтех. transmisio, transmisiilo.* * *I прив`одм.1) conducción f2) юр. orden de comparecencia, citación judicialII прив`од( передача) transmisión fручно́й приво́д — tracción a mano
ко́нный приво́д — tracción animal
ремённый приво́д — transmisión por correa
ножно́й приво́д — accionamiento (mando) por pedal
III пр`иводс электри́ческим приво́дом — accionado (propulsado) eléctricamente
м. тех.( передача) transmisión fручно́й при́вод — tracción a mano
ко́нный при́вод — tracción animal
ремённый при́вод — transmisión por correa
ножно́й при́вод — accionamiento (mando) por pedal
с электри́ческим при́водом — accionado (propulsado) eléctricamente
* * *I прив`одм.1) conducción f2) юр. orden de comparecencia, citación judicialII прив`од( передача) transmisión fручно́й приво́д — tracción a mano
ко́нный приво́д — tracción animal
ремённый приво́д — transmisión por correa
ножно́й приво́д — accionamiento (mando) por pedal
III пр`иводс электри́ческим приво́дом — accionado (propulsado) eléctricamente
м. тех.( передача) transmisión fручно́й при́вод — tracción a mano
ко́нный при́вод — tracción animal
ремённый при́вод — transmisión por correa
ножно́й при́вод — accionamiento (mando) por pedal
с электри́ческим при́водом — accionado (propulsado) eléctricamente
* * *n1) gener. conducción, transmisión (término de uso relativo)2) comput. dispositivo, m, unidad, f3) eng. (силовой) actuador, mecanismo de arrastre, mecanismo de mando, mecanismo motriz, mecanismo propulsor, órgano accionador, movida, (силовой) accionador, accionamiento, comando, mando (ñì.á¿. accionamiento), propulsión4) law. citación judicial, orden de comparecencia5) mech.eng. impulsión (ñì.á¿. accionamiento) -
60 приводной механизм
adjeng. actuador, mecanismo accionador, mecanismo de accionamiento, mecanismo de arrastre, mecanismo de mando, mecanismo impulsor, órgano accionador, mecanismo motriz, mecanismo propulsor
См. также в других словарях:
motriz — adjetivo 1. Que produce movimiento: una fuerza motriz. La idea motriz es vender muy barato. Sinónimo: motora … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
motriz — (De motor). adj. Que mueve. Causa motriz … Diccionario de la lengua española
motriz — → motor … Diccionario panhispánico de dudas
motriz — adj. f. s. f. Diz se de ou coisa ou força que produz movimento. ‣ Etimologia: de motor … Dicionário da Língua Portuguesa
motriz — ► adjetivo Que produce movimiento: ■ el vehículo está dotado de fuerza motriz. IRREG. plural motrices * * * motriz adj. Femenino irregular de «motor»: ‘Causa motriz. Fuerza motriz’. ⇒ Automotriz. * * * motriz. (De … Enciclopedia Universal
motriz — Es el femenino de motor. Resulta absurdo hablar, por tanto, del impulso motriz; del esfuerzo motriz … Diccionario español de neologismos
motriz — {{#}}{{LM M26682}}{{〓}} {{[}}motriz{{]}} ‹mo·triz› {{▲}}adj. f. de{{△}} {{M26672}}{{↑}}motor{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} No debe usarse el femenino para modificar a un sustantivo masculino: *impulso motriz > impulso motor … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
motriz — Sinónimos: ■ motor, propulsor, impulsor, cinético, impelente … Diccionario de sinónimos y antónimos
motriz — adj. Que mueve … Diccionario Castellano
Deficiencia motriz — Saltar a navegación, búsqueda Deficiencia motriz es la deficiencia que provoca en el individuo que la padece alguna disfunción en el aparato locomotor. Como consecuencia se pueden producir limitaciones posturales, de desplazamiento o de… … Wikipedia Español
Praxiología motriz — Saltar a navegación, búsqueda La Praxiología motriz es la ciencia de las praxis motrices, especialmente, de las condiciones, modos de funcionamiento y de los resultados y la puesta en juego de dichas praxis motrices. Es una ciencia de carácter… … Wikipedia Español