-
1 autoweg
• motorway -
2 snelweg
n. clearway, motorway -
3 aansluiten
♦voorbeelden:1 [passen] fit ⇒ be tight-fitting 〈 kleren〉, 〈 harmoniëren〉 fit in (with), 〈 harmoniëren〉 be in keeping (with)2 [met betrekking tot personen] close up♦voorbeelden:deze weg sluit aan op de snelweg • this road links up with the motorway2 wilt u daar aansluiten? • will you queue up there, please?aansluiten! • close up!III 〈wederkerend werkwoord; zich aansluiten〉2 [partij/standpunt kiezen] join (in)♦voorbeelden:zich bij een partij aansluiten • join a partydaar sluit ik me graag bij aan • I would like to second that -
4 de auto's razen over de snelweg
de auto's razen over de snelwegVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de auto's razen over de snelweg
-
5 de grote weg
de grote wegthe main road, the motorway -
6 deze weg sluit aan op de snelweg
deze weg sluit aan op de snelwegVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > deze weg sluit aan op de snelweg
-
7 razen
♦voorbeelden:razen tegen • rage at -
8 snelweg
♦voorbeelden:¶ elektronische/digitale snelweg • electronic/digital highway -
9 via de snelweg komen
via de snelweg komentake the motorway/ AexpresswayVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > via de snelweg komen
-
10 via
♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 de smetstof komt via de mond en de neus in het lichaam • the infection enters the body through the mouth and nosevia de snelweg komen • take the motorway/ Aexpresswayik hoorde via mijn zuster, dat … • I heard from/through my sister that …via via • indirectly, in a roundabout way, on/through the grapevine -
11 vierbaansweg
-
12 weg
weg1〈de〉4 [doortocht] way♦voorbeelden:de grote weg • the main road, the motorwayeen kortere weg nemen • take a short cutopenbare weg • public highway/roadop de rechte/goede/verkeerde weg zijn • be on the right/wrong trackeen weg aanleggen • build a roadde weg afsnijden voor (onderhandelingen) • shut the door on (negotiations)de weg effenen voor iemand • pave the way for someonezijn eigen weg gaan • go one's own wayde weg weten • know the wayiemand de weg wijzen • show someone the wayaan de weg naar Delft • on the road to Delftflink aan de weg timmeren • be busy creating a distinct profile for oneselfzich op weg begeven • set/start outop weg gaan • set off (on a trip), set out (for), godat is de kortste/zekerste weg • that is the quickest/surest waylangs deze onsympathieke weg • even though I don't like this meanszich van slinkse wegen bedienen, slinkse wegen gaan • use devious ways and meansnieuwe wegen openen voor de handel • open new channels for tradenog een lange weg voor zich hebben/te gaan hebben • have a long way to go4 iemand de weg afsnijden • cut someone off, block someone's wayzich een weg banen • work/edge one's way through; 〈 met meer kracht〉 force/fight one's way through; 〈 in de wereld〉 carve one's (own) way (in the world)met zijn tijd/geld geen weg weten • not know what to do with one's time/money(iemand) in de weg staan • stand in someone's/the wayiemand iets in de weg leggen • put something in someone's way(voor) iemand uit de weg gaan • keep/get out of someone's way, avoid someoneproblemen uit de weg ruimen • get rid of/eliminate problemsiemand uit de weg ruimen • eliminate someone, get rid of someoneeen misverstand uit de weg helpen • clear up a misunderstanding————————weg2〈 bijwoord〉1 [afwezig; niet te vinden] gone2 [verrukt] crazy3 [verwijderd] away♦voorbeelden:de sleutel/de pijn/haar geld is weg • the key/pain/money is goneweg wezen! • 〈 plaats buiten〉 (let's) get away from here!; 〈 plaats binnen〉 (let's) get out of here!weg met … • away/down with …het heeft er veel van weg dat hij het met opzet deed • it looks very much as if he did it on purpose
См. также в других словарях:
Motorway — is a term for both a type of road and a classification or designation. Motorways are high capacity roads designed to carry fast motor traffic safely. In the United Kingdom they are predominantly dual carriageway roads, with a minimum of two lanes … Wikipedia
motorway — index causeway Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
motorway — (n.) 1903, from MOTOR (Cf. motor ) + WAY (Cf. way) … Etymology dictionary
motorway — ► NOUN Brit. ▪ a road designed for fast traffic, typically with three lanes in each direction … English terms dictionary
motorway — [mōt′ər wā΄] n. Chiefly Brit. FREEWAY … English World dictionary
Motorway — Dies ist eine Liste aller Autobahnen in Großbritannien. Bitte beachten, dass für Großbritannien und Nordirland unterschiedliche Nummerierungsschemata existieren; siehe Straßensystem in Irland. Die Autobahnen werden durch blaue Schilder und einer… … Deutsch Wikipedia
Motorway M6 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/GB M M6 motorway im Vereinigten Königreich … Deutsch Wikipedia
Motorway M4 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/GB M M4 motorway im Vereinigten Königreich … Deutsch Wikipedia
Motorway M1 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/GB M M1 motorway im Vereinigten Königreich … Deutsch Wikipedia
Motorway M5 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/GB M M5 motorway im Vereinigten Königreich Karte … Deutsch Wikipedia
motorway — noun (in the UK) ⇨ See also ↑freeway ADJECTIVE ▪ busy ▪ four lane, three lane, etc. ▪ orbital, urban ▪ … Collocations dictionary