-
1 bulldoze
verb (to use a bulldozer on: They bulldozed the building site.) excavar con un bulldozertr['bʊldəʊz]1 (dig) excavar con un bulldozer; (clear land) allanar con un bulldozer; (demolish) derribar con un bulldozer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bulldoze somebody into doing something figurative use intimidar a alguien para que haga algoto bulldoze one's way through figurative use abrirse paso a empujonesto bulldoze one's way in figurative use entrar a empujones1) level: nivelar (el terreno), derribar (un edificio)2) force: forzarhe bulldozed his way through: se abrió paso a codazostransitive verb demoler*, derribarto bulldoze somebody into something/-ing — forzar* a alguien a algo/+ inf
['bʊldǝʊz]VT1) (Constr) [+ site] nivelar (con motoniveladora); [+ building] arrasar (con motoniveladora)2) (fig) [+ opposition] arrollarthe government bulldozed the bill through parliament — el gobierno hizo presiones para que se aprobara el proyecto de ley en el parlamento
* * *transitive verb demoler*, derribarto bulldoze somebody into something/-ing — forzar* a alguien a algo/+ inf
-
2 бульдозер
м.bulldozer m, niveladora de terreno, allanadora f; motoniveladora f; empujatierra f (Лат. Ам.)* * *n1) gener. allanadora, motoniveladora, niveladora de terreno2) eng. abretrochas, abreveredas, bulldozer, cuchilla empujadora, empujadora, empujatierra, escrepa de empuje, excavadora superficial, explanadora de empuje, niveladora empujadora, pala topadora, topadora, empujador -
3 bulldozer
'buldəuzə(a (usually large) tractor for clearing obstacles and levelling ground.) máquina excavadora, bulldozer- bulldozebulldozer n máquina excavadoratr['bʊldəʊzəSMALLr/SMALL]1 bulldozer nombre masculino, máquina excavadorabulldozer ['bʊl.do:zər] n: bulldozer mn.• excavadora (Arquitectura) s.f.• nivelador s.m.• niveladora s.f.'bʊldəʊzər, 'bʊldəʊzə(r)noun bulldozer m, topadora f (Arg)['bʊldǝʊzǝ(r)]N motoniveladora f, bulldozer m* * *['bʊldəʊzər, 'bʊldəʊzə(r)]noun bulldozer m, topadora f (Arg) -
4 автогрейдер
neng. aplanadora automotriz, autograder, motocaminera, motoexplanadora, motoniveladora, niveladora automotriz -
5 buldozer
f Cu topadoraf tech. allanaderaf tech. allanadoraf tech. niveladoraf aplanadoraf empujadoraf motoniveladoraf removedoram tech. allanadorm tech. angledozerm buldózerm empujatierratech. explanadora-topadora -
6 уклон скребка
-
7 bulldozer
nAUTO, CONST bulldozer m, explanadora fMINE empujadora niveladora f (AmL), locomotora para movimientos de vagones f, motoniveladora f (Esp) -
8 levelling motor
n (BrE)CONST motoniveladora f, motor nivelador m -
9 motor grader
nCONST, TRANSP motoniveladora f, niveladora de motor f -
10 road grader
nAUTO motoniveladora de carreteras f -
11 tiltdozer
nTRANSP explanadora de cuchilla basculante f, motoniveladora de cuchilla basculante f
См. также в других словарях:
motoniveladora — |ô| s. f. Máquina de terraplenagem que funciona acionada por um motor. ‣ Etimologia: moto + niveladora … Dicionário da Língua Portuguesa
Motoniveladora — Motonivelaroda Una Motoniveladora es una máquina de construcción que cuenta con una larga hoja metálica empleada para nivelar terrenos. Generalmente presentan tres ejes: la cabina y el motor se encuentran situados en la parte posterior, sobre los … Wikipedia Español
Maquinaria de movimiento de tierras — La maquinaria de movimiento de tierras son equipos empleados en la construcción de caminos, carreteras, ferrocarriles, túneles, aeropuertos, obras hidráulicas, y edificaciones. Está diseñada para llevar a cabo varias funciones, como son: soltar y … Wikipedia Español
Megachile pluto — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al aut … Wikipedia Español
Condorraptor — Condorraptor Rango temporal: Jurásico medio … Wikipedia Español
Wanniyala-Aetto — Veddah Aldea vedar en 1910. Población total 2.500 (2002) Idioma cinga … Wikipedia Español
АВТОГРЕЙДЕР — самоходный грейдер (Болгарский язык; Български) автогрейдер; самоходен грейдер (Чешский язык; Čeština) autograder; autogrejdr (Немецкий язык; Deutsch) Motorgrader; selbstfahrender Erdhobel (Венгерский язык; Magyar) önjáró talajgyalu (Монгольский… … Строительный словарь
Anexo:Maquinaria de construcción — A continuación, se muestra una lista con la principal maquinaria de construcción empleada en las obras de construcción de Ingeniería Civil y Arquitectura, clasificadas según su utilidad constructiva: Contenido 1 Demolición 2 Excavación 2.1… … Wikipedia Español