-
1 motion
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > motion
-
2 motion
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > motion
-
3 motion
-
4 motion
motion f -
5 motion
motion [mosjɔ̃]feminine noun* * *mɔsjɔ̃nom féminin motion* * *mosjɔ̃ nf* * *motion nf Jur, Pol motion; déposer une motion to table a motion; faire passer une motion to have a motion passed; voter une motion en faveur de/contre to pass a motion in favourGB of/against.motion de censure motion of censure.ⓘ Motion de censure An anti-government motion in the Assemblée nationale, signed by at least 10% of its members, in which only votes for the motion are counted. The government must resign if the motion is carried, but if it is defeated, the same signatories cannot present another motion de censure in the same session of the parliament.[mɔsjɔ̃] nom féminin -
6 ♦ motion
♦ motion /ˈməʊʃn/n.1 [uc] moto; movimento; movenza; gesto: graceful motions, movenze aggraziate; The engine was put in motion, il motore è stato messo in moto (o è stato avviato)3 (leg., polit.) mozione; proposta; istanza: to present (o to propose) a motion, presentare una mozione; to vote on a motion, votare una mozione; a motion of censure, una mozione di censura; a motion to adjourn, una proposta di rinvio; motion for a new trial, istanza di rinnovo del processo● (cronot.) motion analysis, analisi dei movimenti □ ( cinema) motion capture, motion capture, cattura del movimento (animazione di un personaggio digitale sulla base dei movimenti di un attore reale) □ (cronot.) motion economy, economia dei movimenti □ (polit.) motion of no-confidence, mozione di sfiducia □ ( USA) motion picture, film; pellicola; spettacolo cinematografico □ ( USA) motion-picture camera, cinepresa □ ( USA) motion-picture projector, cineproiettore □ ( USA) motion-picture theatre, cinema; cinematografo; sala di proiezione □ (med.) motion sickness, chinetosi, cinetosi □ at one's own motion, di propria iniziativa; (leg.) d'ufficio □ (fam.) to go through the motions of doing st., fare qc. in modo meccanico ( senza entusiasmo o convinzione); fare finta di fare qc. □ ( cinema, ecc.) in slow motion, al rallentatore □ (leg.) on motion of the plaintiff's lawyer, su istanza del legale dell'attore.(to) motion /ˈməʊʃn/A v. t.fare cenno a; fare segno a: I motioned him to go out, gli feci cenno d'uscireB v. i.far cenni; fare gesti -
7 motion
motion ['məʊʃən]1 noun(a) (movement) mouvement m;∎ the gentle motion of the boat le mouvement léger du bateau∎ he made a motion as if to step back il esquissa un geste de recul;∎ with a swaying motion of the hips en ondulant des hanches;∎ to go through the motions of doing sth faire qch machinalement;∎ they just went through the motions of applauding ils ont applaudi machinalement;∎ he's just going through the motions il fait juste semblant(c) (proposal) motion f, résolution f;∎ to carry a motion faire adopter une motion;∎ to propose or to bring a motion présenter une motion, soumettre une proposition;∎ to table a motion of no confidence déposer une motion de censure∎ to have or to pass a motion aller à la selle∎ contrary motion mouvement m contraire∎ to motion to sb (to do sth) faire signe à qn (de faire qch)∎ to motion sb to do sth faire signe à qn de faire qch;∎ to motion sb in/away/out faire signe à qn d'entrer/de s'éloigner/de sortir∎ do not alight while the train is in motion il est interdit de descendre du train avant l'arrêt complet2 adverb∎ he set the machine in motion il mit la machine en marche;∎ we'll be setting the new system in motion next year nous mettrons le nouveau système en place l'année prochaine;∎ to set the wheels in motion démarrerAmerican motion sickness mal m des transports -
8 motion
- motion
- nдвижение, перемещение ( кинематическое)
- accelerated motion
- air motion
- alternate motion
- circular motion
- constraint motion
- free motion
- harmonic motion
- helicoidal motion
- rotary motion of the crane
- slewing motion
- slow motion
- sweeping motion
- translatory motion
- uniform motion
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 motion
motion [ˈməʊ∫ən]1. nouna. mouvement mb. ( = gesture) mouvement m• to go through the motions of doing sth (mechanically) faire qch machinalement ; (insincerely) faire mine de faire qchc. (at meeting, in parliament) motion f3. compounds* * *['məʊʃn] 1.1) ( movement) mouvement mto set something in motion — lit mettre quelque chose en marche; fig mettre quelque chose en route [plan]; déclencher [chain of events]
to set the wheels in motion — fig mettre les choses en route
3) Administration, Politics motion fto table/second the motion — déposer/appuyer la motion
to carry/defeat the motion — adopter/rejeter la motion
4) Medicine selles fpl2.transitive verb3.intransitive verb faire signe (to à)•• -
10 motion
A n1 ( movement) mouvement m ; to be in motion être en mouvement ; to set sth in motion lit mettre qch en marche [pendulum] ; fig mettre qch en route [plan] ; déclencher [chain of events] ; to set the wheels in motion fig mettre les choses en route ; perpetual motion mouvement m perpétuel ;3 Admin, Pol motion f ; to table/second the motion déposer/appuyer la motion ; to carry/defeat the motion by 10 votes to 8 adopter/rejeter la motion par 10 voix contre 8 ; a motion of censure une motion de censure ;B vtr to motion sb away/back faire signe à qn de s'éloigner/reculer ; to motion sb to approach faire signe à qn de s'approcher.C vi faire signe (to à).to go through the motions faire qch machinalement ; to go through the motions of doing faire mine de faire. -
11 motion
motion [ˊməυʃn]1. n1) движе́ние;in motion дви́гаясь, в движе́нии, на ходу́
;to set ( или to put) in motion пусти́ть; привести́ в движе́ние (тж. перен.)
2) телодвиже́ние; жест; похо́дка3) ход ( машины и т.п.)4) побужде́ние;of one's own motion по со́бственному побужде́нию
5) предложе́ние ( на собрании);motion for adjournment парл. предложе́ние о прекраще́нии пре́ний
6) де́йствие (кише́чника)7) pl кал8) юр. хода́тайство9) уст. марионе́тка◊to go through the motions де́лать вид, притворя́ться, что де́лаешь что-л.
2. v пока́зывать же́стом -
12 motion
[mɔsjɔ̃]Nom féminin moção femininomotion de censure moção de censura* * *[mɔsjɔ̃]Nom féminin moção femininomotion de censure moção de censura -
13 motion
[mɔsjɔ̃]Nom féminin moção femininomotion de censure moção de censura* * *motion mɔsjɔ̃]nome femininoPOLÍTICA moçãodéposer une motion de censureapresentar uma moção de censura -
14 motion
-
15 motion
motion движениеameboid motion амебоидное движениеcilliary motion ресничное движениеgliding motion скользящее движениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > motion
-
16 motion
[motsj'o:n]subst.моционendast i singular träning, kroppsrörelse (för hälsans skull)motionär--физкультурник, спортсмен-любитель————————[motsj'o:n]subst.предложениеförslag från medlem i ett beslutande organ (särskilt om förslag till riksdagen av riksdagsledamöter) jfr proposition————————моцион, движение -
17 Motion
-
18 Motion
-
19 motion
-
20 motion
1. Antrag m (mündliche Verhandlung; Parlament); Antrag m (Parlament);2. Vorschlag m, Anregung f
См. также в других словарях:
motion — mo·tion 1 n [Anglo French, from Latin motion motio movement, from movēre to move] 1: a proposal for action; esp: a formal proposal made in a legislative assembly made a motion to refer the bill to committee 2 a: an application made to a court or… … Law dictionary
motion — [ mosjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. motio 1 ♦ Vx Action de mouvoir (⇒ impulsion); mouvement. ♢ (sens repris au XXe) Psychan. Motion pulsionnelle : la pulsion en tant que modification psychique (pulsion en acte). 2 ♦ (1775; angl. motion) Mod … Encyclopédie Universelle
Motion — Mo tion, n. [F., fr. L. motio, fr. movere, motum, to move. See {Move}.] 1. The act, process, or state of changing place or position; movement; the passing of a body from one place or position to another, whether voluntary or involuntary; opposed… … The Collaborative International Dictionary of English
Motion — may refer to: Motion (physics), any movement or change in position or place .... Motion (legal), a procedural device in law to bring a limited, contested matter before a court Motion (democracy), a formal step to introduce a matter for… … Wikipedia
motion — n Motion, movement, move, locomotion, stir mean the act or an instance of moving. Motion is the appropriate term in abstract use for the act or process of moving, without regard to what moves or is moved; in philosophical and aesthetic use it is… … New Dictionary of Synonyms
motion — mo‧tion [ˈməʊʆn ǁ ˈmoʊ ] noun [countable] a suggestion that is made formally at a meeting and then decided on by voting: • The motion was carried (= accepted ) by 15 votes to 10. • I d like to propose a motion to move the weekly meetings to… … Financial and business terms
Motion — Mo tion, v. t. 1. To direct or invite by a motion, as of the hand or head; as, to motion one to a seat. [1913 Webster] 2. To propose; to move. [Obs.] [1913 Webster] I want friends to motion such a matter. Burton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
motion — [n1] movement, action act, advance, agitation, ambulation, body English*, change, changing, direction, drift, dynamics, flow, fluctuation, flux, full swing*, gesticulation, gesture, high sign*, inclination, kinetics, locomotion, mobility,… … New thesaurus
motion — [mō′shən] n. [ME mocioun < L motio (gen. motionis), a moving < motus, pp. of movere,MOVE] 1. the act or process of moving; passage of a body from one place to another; movement 2. the act of moving the body or any of its parts 3. a… … English World dictionary
Motion — Mo tion, v. i. [imp. & p. p. {Motioned}; p. pr. & vb. n. {Motioning}.] 1. To make a significant movement or gesture, as with the hand; as, to motion to one to take a seat. [1913 Webster] 2. To make proposal; to offer plans. [Obs.] Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
motion — A request filed with the Court for a specific action to be taken. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012. motion A request filed with the Court for a specific action to be taken … Glossary of Bankruptcy