Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

motives

  • 41 look to

    vi
    1) ( consider)
    to \look to to sth sich akk um etw akk kümmern, sich akk mit etw dat befassen;
    to \look to to one's laurels ( fig) sich akk behaupten;
    to \look to to one's motives seine Motive [genau] prüfen
    2) ( rely on)
    to \look to to sb auf jdn bauen [o setzen];
    we're \look toing to Jim for guidance on this matter wir erhoffen uns von Jim Rat in dieser Angelegenheit;
    the school is \look toing to its new head to improve its image die Schule erhofft sich vom neuen Direktor eine Aufbesserung ihres Image
    3) ( expect)
    to \look to to do sth erwarten [o damit rechnen], etw zu tun
    to \look to to the future in die Zukunft blicken [o schauen]

    English-German students dictionary > look to

  • 42 motive

    mo·tive [ʼməʊtɪv, Am ʼmoʊt̬ɪv] n
    Motiv nt, Beweggrund m ( for für +akk);
    the police still haven't a \motive for the attack der Polizei fehlt immer noch ein Motiv für den Überfall;
    what is the \motive behind the bombing? was steckt hinter dem Bombenangriff?;
    base/ improper/interest \motives law niedrige/unlautere/eigennützige Beweggründe fachspr;
    the profit \motive der Profitgedanke, das Profitdenken;
    ulterior \motive tieferer Beweggrund, Hintergedanke m adj
    1) phys, tech ( creating motion) bewegend, Antriebs-;
    \motive power bewegende Kraft, Triebkraft f;
    2) (fig: motivating) force, spirit treibend ( fig)

    English-German students dictionary > motive

  • 43 noble

    no·ble [ʼnəʊbl̩, Am ʼnoʊ-] adj
    1) ( aristocratic) ad[e]lig;
    to be of \noble birth [or descent] ad[e]lig sein, von ad[e]liger Herkunft sein;
    2) (approv: estimable) ideals, motives, person edel ( geh), nobel ( geh)
    \noble act [or deed] edle [o noble] Tat;
    \noble cause nobles Anliegen ( geh), noble Sache ( geh)
    \noble-sounding edel klingend ( geh)
    3) (approv: impressive) prächtig;
    \noble landscape/ park/ trees prächtige Landschaft/prächtiger Park/prächtige Bäume;
    a \noble whiskey ein ausgezeichneter [o vortrefflicher] Whiskey;
    a \noble horse/horse of \noble breeding ein edles Pferd/ein Rassepferd n Ad[e]lige(r) f(m)

    English-German students dictionary > noble

  • 44 nobleness

    no·ble·ness [ʼnəʊbl̩nəs, Am ʼnoʊ-] n
    1) ( aristocratic) Adel m;
    2) (approv: of motives) Adel m ( geh) ( of actions) Edelmut m ( geh)
    3) (approv: impressiveness) Pracht f; ( excellence) Vortrefflichkeit f

    English-German students dictionary > nobleness

  • 45 pure

    [pjʊəʳ, Am pjʊr] adj
    1) ( unmixed) rein, pur;
    \pure alcohol reiner [o fachspr absoluter] Alkohol;
    \pure chocolate unverfälschte Schokolade;
    \pure cotton reine Baumwolle;
    \pure gold reines [o pures] Gold, Feingold nt fachspr;
    \pure orange juice/ honey reiner Orangensaft/Honig;
    I have \pure Irish ancestry ich bin rein irischer Abstammung; zool ( purebred) reinrassig fachspr;
    \pure German shepherd reinrassiger deutscher Schäferhund
    2) ( clean) air, water sauber, klar;
    3) (fig: utter) rein, pur, wahr;
    the film was \pure Disney der Film war Disney pur;
    that's \pure guesswork das sind bloße Vermutungen;
    the hot bath was \pure bliss das heiße Bad war eine wahre Wohltat;
    that was \pure hell for us das war die reinste Hölle für uns;
    \pure chance reiner Zufall;
    a \pure delight eine reine [o wahre] Freude;
    \pure insanity glatter Wahnsinn, kompletter Schwachsinn ( fam)
    for \pure joy aus reinem [o nur zum] Vergnügen;
    \pure luck reines Glück, reiner Zufall;
    \pure and utter rubbish ausgemachter Blödsinn;
    \pure and simple schlicht und einfach
    4) ( free of evil) unschuldig, rein;
    \pure feelings reine Gefühle;
    to be \pure in heart ein reines Herz haben ( geh)
    \pure intentions ehrliche [o ( geh) lautere] Absichten;
    \pure motives uneigennützige Motive
    5) ( non-sexual) rein ( geh), keusch
    6) ( virginal) rein ( geh), unberührt
    7) mus ( in tune) rein
    8) ling ( single-sounded) monophthongisch fachspr;
    a \pure vowel ein Monophthong m fachspr
    9) ( abstract) rein, theoretisch;
    \pure geometry projektive [o synthetische] Geometrie fachspr;
    \pure mathematics reine [o abstrakte] Mathematik fachspr;
    \pure reason reine Vernunft;
    as \pure reason that makes perfect sense rein theoretisch ist das vollkommen klar

    English-German students dictionary > pure

  • 46 suspect

    sus·pect vt [səʼspekt]
    to \suspect sth etw vermuten;
    I \suspected as much das habe ich mir gedacht;
    I \suspect not/so ich nehme an [o denke] nein/ja;
    so far, the police do not \suspect foul play bislang geht die Polizei noch nicht von einem Verbrechen aus;
    to \suspect that... vermuten [o mutmaßen], dass...;
    I half \suspected that he was lying ich hatte irgendwie den Eindruck, dass er log;
    to strongly \suspect sth etw stark annehmen
    to \suspect sb jdn verdächtigen;
    to \suspect sb of doing sth jdn verdächtigen, etw getan zu haben;
    to be \suspected of sth einer S. gen verdächtigt werden;
    to be \suspected of having done sth im Verdacht stehen, etw getan zu haben
    3) ( doubt)
    to \suspect sth etw anzweifeln; motives einer S. dat misstrauen n [ʼsʌspekt] Verdächtige(r) f(m); ( fig) Verursacher(in) m(f);
    prime [or main] \suspect Hauptverdächtige(r) f(m) adj [ʼsʌspekt]
    1) usu attr ( possibly dangerous) verdächtig, suspekt
    2) ( possibly defective) zweifelhaft

    English-German students dictionary > suspect

  • 47 tawdry

    taw·dry [ʼtɔ:dri, Am esp ʼtɑ:-] adj ( pej)
    1) ( gaudy) protzig
    2) ( cheap) geschmacklos, schäbig
    3) ( base) niederträchtig, gemein;
    \tawdry motives niedere Beweggründe

    English-German students dictionary > tawdry

Страницы

См. также в других словарях:

  • Motives 2 — Directed by Aaron Courseault Produced by Dianne Ashford Angelique Bones Rob Hardy William Packer Lita Richardson Written by Kelsey Scott Starr …   Wikipedia

  • Motives (film) — Motives Directed by Craig Ross Jr. Produced by William Packer Vivica A. Fox Rob Hardy Written by Kelsey Scott Starring …   Wikipedia

  • Motives for the September 11 attacks — The 9/11 attacks have been described as a global symbolic event [1] The September 11th attacks were an organized terrorist act carried out by 19 hijackers, and organized by numerous members of al …   Wikipedia

  • Motives of the Second Sino-Japanese War — The Second Sino Japanese War was not just a war between Japan and China, but involved many nations that had different vested interests that influenced their positions and actions taken during different phases of this war. It is clear that China… …   Wikipedia

  • Motives for spying — There are many suggested motives for spying that an individual may have. In general, espionage carries heavy penalties, with spies often being regarded as traitors, and so motivating factors must usually be quite large. There have been various… …   Wikipedia

  • motives of going in for sports — sportininko veiklos motyvai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Subjektyvi sportininko reakcija į aplinkos poveikį. atitikmenys: angl. motives of going in for sports vok. Motive der Sporttätigkeit rus. мотивы деятельности… …   Sporto terminų žodynas

  • motives — mo·tive || məʊtɪv n. something that causes a person to act, cause, incentive, purpose, intention; motif adj. of motion, of reason or cause; inspiring to action …   English contemporary dictionary

  • CSI: Dark Motives — Developer(s) 369 Interactive (PC) Powerhead Games (DS) Publisher(s) Ubisoft …   Wikipedia

  • Hacker motives — Why do Hackers Hack? This is a question asked repeatedly by average consumers and users of computers and computer technology. Through years of study and research, the answers have become more clear. Just like every act committed by a criminal,… …   Wikipedia

  • Subliminal Plastic Motives — Infobox Album | Name = Subliminal Plastic Motives Type = Album Artist = Self Released = October 1995 Recorded = 1993 1995 Genre = Rock Length = 43:01 Label = Zoo/Spongebath Producer = Matt Mahaffey Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • Loco Motives — Infobox Television episode| Title= Loco Motives Series= Season = 7 Episode = 10 Guests= Airdate = December 7, 2006 Production = Writer = Evan Dunsky Anthony E. Zuiker Director = Kenneth Fink Season list = CSI season 7 episode list Prev = Living… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»