-
1 motivere
1мотиви́ровать, обосно́вывать* * ** * *vb state the reason for, give the grounds for;(psyk) motivate;( berettige) justify;[ motiveret anmodning] reasoned request;[ motivere en skål for] propose the toast (el. health) of;[ motivere ham for at] motivate him to;[ være motiveret for] be motivated towards. -
2 motivere
motivere [-ti'veːˀʀə] motivieren, begründen -
3 motivere
[motiveb] vb. -r, -de, -tмотивировать -
4 motivere
vb.motivieren -
5 motivere
verbmotiverxxxmotiver -
6 motivere
-
7 at motivere
to motivate -
8 begrunde
1обосно́вывать, мотиви́ровать* * *explain, ground* * *vb( motivere) give one's reason for,F state the reason for, give the grounds for ( fx a decision);( underbygge) substantiate ( fx a claim, a charge, a statement);( være grunden til) be the reason for ( fx what is the reason for this step?);[ han begrundede det med at] the reason he gave for it was that;[ afskedigelsen er begrundet med at] the reason(s) given for the dismissal is (, are) that;[ nære begrundet mistanke om at] have (a) reasonable suspicion that;[ vel begrundet] well-founded.
См. также в других словарях:
Motivere — Grunde, støtte, hjemle … Danske encyklopædi
motivere — mo|ti|ve|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
motivieren — Vsw erw. fach. (18. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. motiver, weiter zu Motiv im psychologischen Sinne. Abstrakta: Motivierung, Motivation. Ebenso nndl. motiveren, ne. motivate, nfrz. motiver, nschw. motivera, nnorw. motivere. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
indicere — in|di|ce|re vb., r, de, t (tyde på, være tegn på; MEDICIN motivere en bestemt behandling) (jf. indikere) … Dansk ordbog