-
21 still
1. n поэт. тишина, безмолвие2. n кино рекламный кадр, фотореклама3. n тлв. студийная заставка4. a неподвижный, спокойный5. a тихий, безмолвный, бесшумный6. a тихий, негромкий, приглушённый7. a неигристый8. adv неподвижно, спокойно, тихо9. v успокаивать, утихомиривать10. v заставить замолчать, заставить остановиться11. v утолять, унимать, успокаивать12. v редк. успокаиваться13. adv до сих пор, ещё, по-прежнемуhe is old but still quite able — он стар, по ещё крепок
14. adv ещёstill taller, taller still — ещё выше
there are still grounds for hope — всё ещё можно надеяться;
15. adv кроме того, ещё16. cj всё же, тем не менее, однакоthe pain was bad still he did not complain — боль была сильной, однако он не жаловался
17. n перегонный куб, дистилляторsteam-heated still — паровой куб; куб с паровым обогревом
18. n винокуренный завод19. v перегонять, дистиллироватьСинонимический ряд:1. airless (adj.) airless; windless2. motionless (adj.) at rest; immobile; in place; inert; motionless; quiescent; stationary; stock-still; stone-still; unmoving3. peaceful (adj.) calm; halcyon; pacific; peaceable; peaceful; placid; quiet; serene; stilly; tranquil; untroubled4. silent (adj.) hush; hushed; hushful; inaudible; mute; noiseless; quiet; silent; soundless; stilly; whist5. silence (noun) hush; noiselessness; peace; quiet; quietness; quietude; silence; soundlessness; stillness; tranquility6. calm (verb) allay; appease; balm; becalm; calm; comfort; compose; pacify; settle; smooth; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize7. silence (verb) choke off; hush; muffle; mute; quiet; shush; shut up; silence; smother; stifle8. stop (verb) arrest; check; curb; lull; slack; stall; stop9. also (other) additionally; again; along; also; and yet; as well; besides; but; further; furthermore; futhermore; into the bargain; item; likewise; more; moreover; then; to boot; too; yea; yet10. motionlessly (other) motionlessly; stock-still11. nevertheless (other) after all; after all is said and done; all the same; anyhow; anyway; at any rate; be that as it may; even; even so; howbeit; however; in any case; in any event; in spite of everything; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; per contra; regardless; still and all; still and all (US); though; withal; yetАнтонимический ряд:activity; exacerbate; excite; loud; mobile; moved; moving; noise; noisy; stirring; stormy; transitional; tumultuous -
22 stock-still
1. a неподвижный2. adv неподвижно; как столбСинонимический ряд:1. motionless (adj.) fixed; immobile; immovable; inert; like a statue; motionless; not stirring; stationary; still; unmoving2. rigid (adj.) rigid; stony3. motionlessly (other) motionlessly; still -
23 Г-113
ПРОНЗАТЬ/ПРОНЗИТЬ ГЛАЗАМИ (ВЗГЛЯДОМ) кого VP subj: human usu. this WO to look at s.o. sharply, scrutinizinglyX пронзил Y-a глазами = X pierced Y with X's eyes (gaze).Штольц и Обломов остались вдвоем, молча и неподвижно глядя друг на друга. Штольц так и пронзал его глазами (Гончаров 1). Stolz and Oblomov were left alone, looking silently and motionlessly at each other. Stolz seemed to pierce him with his gaze (1a). -
24 пронзать взглядом
[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to look at s.o. sharply, scrutinizingly:♦ Штольц и Обломов остались вдвоём, молча и неподвижно глядя друг на друга. Штольц так и пронзал его глазами (Гончаров 1). Stolz and Oblomov were left alone, looking silently and motionlessly at each other. Stolz seemed to pierce him with his gaze (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пронзать взглядом
-
25 пронзать взором
[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to look at s.o. sharply, scrutinizingly:♦ Штольц и Обломов остались вдвоём, молча и неподвижно глядя друг на друга. Штольц так и пронзал его глазами (Гончаров 1). Stolz and Oblomov were left alone, looking silently and motionlessly at each other. Stolz seemed to pierce him with his gaze (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пронзать взором
-
26 пронзать глазами
[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to look at s.o. sharply, scrutinizingly:♦ Штольц и Обломов остались вдвоём, молча и неподвижно глядя друг на друга. Штольц так и пронзал его глазами (Гончаров 1). Stolz and Oblomov were left alone, looking silently and motionlessly at each other. Stolz seemed to pierce him with his gaze (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пронзать глазами
-
27 пронзить взглядом
[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to look at s.o. sharply, scrutinizingly:♦ Штольц и Обломов остались вдвоём, молча и неподвижно глядя друг на друга. Штольц так и пронзал его глазами (Гончаров 1). Stolz and Oblomov were left alone, looking silently and motionlessly at each other. Stolz seemed to pierce him with his gaze (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пронзить взглядом
-
28 пронзить взором
[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to look at s.o. sharply, scrutinizingly:♦ Штольц и Обломов остались вдвоём, молча и неподвижно глядя друг на друга. Штольц так и пронзал его глазами (Гончаров 1). Stolz and Oblomov were left alone, looking silently and motionlessly at each other. Stolz seemed to pierce him with his gaze (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пронзить взором
-
29 пронзить глазами
[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to look at s.o. sharply, scrutinizingly:♦ Штольц и Обломов остались вдвоём, молча и неподвижно глядя друг на друга. Штольц так и пронзал его глазами (Гончаров 1). Stolz and Oblomov were left alone, looking silently and motionlessly at each other. Stolz seemed to pierce him with his gaze (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пронзить глазами
-
30 בלי נוע
still, motionlessly, immovably -
31 bewegungslos
I Adj. motionless, completely still, immobile; mit bewegungsloser Miene with a stony stare, poker-faced* * *motionless* * *be|we|gungs|los1. adjmotionless, immobile2. advwithout moving; liegen, sitzen, stehen motionless* * *1) (not moving; motionless: He crouched there immobile until they had gone.) immobile2) (not moving: a motionless figure.) motionless* * *be·we·gungs·losII. adv motionless* * *1.Adjektiv motionless2.adverbial without movingbewegungslos liegen/sitzen/stehen — lie/sit/stand motionless
* * *A. adj motionless, completely still, immobile;mit bewegungsloser Miene with a stony stare, poker-facedB. adv:bewegungslos daliegen lie there motionless ( oder without moving)* * *1.Adjektiv motionless2.adverbial without movingbewegungslos liegen/sitzen/stehen — lie/sit/stand motionless
* * *adj.immovable adj.motionless adj. adv.motionlessly adv. -
32 nieruchomo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieruchomo
-
33 motionless
{'mouʃnlis}
a неподвижен, намиращ се в покой* * *{'moushnlis} а неподвижен; намиращ се в покой.* * *неподвижен;* * *a неподвижен, намиращ се в покой* * *motionless[´mouʃənlis] adj неподвижен; без движения; \motionlessas a carving ( statue) неподвижен (изваян) като статуя; FONT face=Times_Deutsch◊ adv motionlessly. -
34 sit
1 (sat) ჯდომა (იჯდება)to sit still, quietly / motionlessly წყნარად / გაუნძრევლად ჯდომა●●your dress sits well კაბა კარგად გაქვს მორგებული2 (sat) დასმა (დასვამს)he sat the child on his knees / at the table ბავშვი მუხლებზე დაისვა / მაგიდასთან დასვა●●he remained sitting / silent არ ადგა // ხმა არ ამოიღოto sit on the fence მომლოდინის მდგომარეობაში ყოფნა // ლოდინის პოლიტიკის გატარებაto be sitting for an examination გამოცდისათვის მეცადინეობა / მზადებაas I sat there, many ideas came to my mind სანამ იქ ვიჯექი, ბევრი აზრი მომივიდა თავში -
35 motionless
['məʊʃnlɪs]aggettivo immobile, fermo* * *adjective (not moving: a motionless figure.) immobile* * *motionless /ˈməʊʃnləs/a.immobile; immoto; fermomotionlessly avv. motionlessness n. [u].* * *['məʊʃnlɪs]aggettivo immobile, fermo -
36 motionless
adjectivereg[ungs]los; bewegungslos* * ** * *mo·tion·less[ˈməʊʃənləs, AM ˈmoʊ-]adj inv bewegungslos, reg[ungs]los, unbeweglich* * *motionless adj (adv motionlessly) bewegungs-, regungslos, unbeweglich* * *adjectivereg[ungs]los; bewegungslos* * *adj.bewegungslos adj.regungslos adj. -
37 столбом
нареч.1) ( в виде столба) in a columnдым поднима́лся столбо́м — there was a column / pillar of smoke
2) ( высоко вздымаясь - о пыли) up in the airпыль стои́т столбо́м — there are clouds of dust (up) in the air
подня́ть пыль столбо́м — raise clouds of dust
3) разг. ( неподвижно - о человеке) motionlesslyстоя́ть столбо́м — stand like a statue; stand motionless
-
38 fixedly
-
39 still
-
40 quiescently
неподвижно наречие:
См. также в других словарях:
motionlessly — adverb without moving; in a motionless manner he saw the black haired man waiting motionlessly behind the opposite side of the platform • Derived from adjective: ↑motionless … Useful english dictionary
motionlessly — adverb see motion I … New Collegiate Dictionary
motionlessly — See motionless. * * * … Universalium
motionlessly — adverb In a motionless manner; without moving … Wiktionary
motionlessly — məʊʃnlɪslɪ adv. without movement, without motion … English contemporary dictionary
motionlessly — mo·tion·less·ly … English syllables
motionless — motionlessly, adv. motionlessness, n. /moh sheuhn lis/, adj. without motion: a motionless statue. [1590 1600; MOTION + LESS] Syn. still, stationary, unmoving, inert, stable, fixed, quiescent, quiet. Ant. active. * * * … Universalium
dishelm — dis*helm (d[i^]s*h[e^]lm ), v. t. [Pref. dis + helm helmet.] To deprive of the helmet. [Poetic] [1913 Webster] Lying stark, Dishelmed and mute, and motionlessly pale. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
motion — I. noun Etymology: Middle English mocioun, from Anglo French motion, from Latin motion , motio movement, from movēre to move Date: 14th century 1. a. an act, process, or instance of changing place ; movement b. an active or functioning state or… … New Collegiate Dictionary
1 E4 s — To help compare orders of magnitude of different times this page lists times between 104 seconds and 105 seconds (approximately 2.78 hours and 27.8 hours). See also times of other orders of magnitude.*shorter times *10,379 seconds = 2 hours 52… … Wikipedia
The Day the Earth Stood Still (1951 film) — Infobox Film name = The Day the Earth Stood Still caption = Color enhanced reprint of the 1951 Film Poster director = Robert Wise producer = Julian Blaustein writer = Edmund H. North Harry Bates (story) starring = Michael Rennie Patricia Neal… … Wikipedia