-
81 Filmtheater
кинотеатр
Отдельно стоящее здание или встроенные помещения, где основным композиционным и функциональным элементом является один или несколько кинозалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Filmtheater
-
82 Lichtspieltheater
кинотеатр
Отдельно стоящее здание или встроенные помещения, где основным композиционным и функциональным элементом является один или несколько кинозалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtspieltheater
-
83 Kinofilm
кинофильм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cinematographic film
Any motion picture of a story, drama, episode or event, often considered as an art form or used as a medium for entertainment. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kinofilm
-
84 Zeitraffer
m2. Kamera: time-lapse camera* * *Zeit|raf|fer [-rafɐ]m -s, no pltime-lapse photographyeinen Film im Zéítraffer zeigen — to show a time-lapse film
* * *Zeit·raf·fer<-s>m kein pl time-lapse photographyetw im \Zeitraffer filmen to film sth using time-lapse photography* * ** * *im Zeitraffer speeded up2. Kamera: time-lapse camera* * ** * *m.fast motion n.quick motion n.quick-motion apparatus n.time lapse n.time lapse camera n. -
85 wischen
vt/i (hat gewischt)1. wipe; Staub wischen dust; mit der Hand über den Tisch wischen wipe one’s hand over the table; mit dem Ärmel über das Bild wischen (und es verschmieren) brush the picture with one’s sleeve, brush one’s sleeve over the picture; sich (Dat) den Schweiß von der Stirn wischen wipe the sweat from one’s brow; sich (Dat) den Schlaf aus den Augen wischen rub the sleep out of one’s eyes; jemandes Einwände vom Tisch wischen fig. sweep aside s.o.’s objections2. (säubern) wipe; ( feucht) wischen (Fußboden, Küche etc.) mop, swab; sie wischte sich die Augen / die Stirn / den Mund she wiped her eyes / forehead / mouth3. umg., fig.: jemandem eine wischen give s.o. a clip (a)round the ears; eine gewischt bekommen (Ohrfeige) get a clip (a)round the ear; einen gewischt bekommen (Stromschlag) get a shock4. schw. (fegen, kehren) sweep (the floor)—v/i (ist gewischt) (sich schnell bewegen) whisk* * *to wipe; to whisk* * *wị|schen ['vɪʃn]1. vtito wipe; (= mit Lappen reinigen) to wipe clean; (Sw = fegen) to sweepmit einem Tuch über eine Schallplatte wischen —
sie wischte ihm/sich den Schweiß mit einem Handtuch von der Stirn — she wiped the sweat from his/her brow with a towel
Bedenken/Einwände (einfach) vom Tisch wischen (fig) — to sweep aside thoughts/objections
2. vi aux sein(= sich schnell bewegen) to whisk3. vt (inf)jdm eine wischen — to clout sb one (Brit inf), to clobber sb (inf)
* * *das1) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) mop2) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) mop3) (a rapid, sweeping motion.) whisk4) (to remove by rubbing with a cloth, paper etc: The child wiped her tears away with her handkerchief; Wipe that writing off (the blackboard); Please wipe up that spilt milk.) wipe5) (an act of cleaning by rubbing: Give the table a wipe.) wipe* * *wi·schen[ˈvɪʃn̩]I. vt▪ etw \wischen to wipe sth2. (abwischen)▪ etw \wischen to sweep sth4.II. vi1. (putzen)haben Sie im Bad schon gewischt? have you already done [or cleaned] the bathroom?* * *intransitives, transitives Verb wipeetwas von etwas wischen — wipe something off or from something
Staub wischen — do the dusting; dust
* * *wischen1 v/t & v/i (hat gewischt)1. wipe;Staub wischen dust;mit der Hand über den Tisch wischen wipe one’s hand over the table;mit dem Ärmel über das Bild wischen (und es verschmieren) brush the picture with one’s sleeve, brush one’s sleeve over the picture;sich (dat)den Schweiß von der Stirn wischen wipe the sweat from one’s brow;sich (dat)den Schlaf aus den Augen wischen rub the sleep out of one’s eyes;jemandes Einwände vom Tisch wischen fig sweep aside sb’s objections2. (säubern) wipe;(feucht) wischen (Fußboden, Küche etc) mop, swab;sie wischte sich die Augen/die Stirn/den Mund she wiped her eyes/forehead/mouth3. umg, fig:jemandem eine wischen give sb a clip (a)round the ears;eine gewischt bekommen (Ohrfeige) get a clip (a)round the ear;einen gewischt bekommen (Stromschlag) get a shock4. schweiz (fegen, kehren) sweep (the floor)wischen2 v/i (ist gewischt) (sich schnell bewegen) whisk* * *intransitives, transitives Verb wipeetwas von etwas wischen — wipe something off or from something
Staub wischen — do the dusting; dust
* * *v.to smear v.to whisk v.to wipe v. -
86 Kino
Kino n FREI, MEDIA (BE) cinema, (AE) movie theater* * ** * *Kino
cinema (Br.), picture [theater], the screen, motion pictures, movies;
• Kino frequentieren to patronize a cinema;
• Kinoanzeigen cinema listings;
• Kinobesitzer exhibitor;
• Kinobesitzer sein to own a cinema;
• Kinoeintrittspreis movie admission price (US);
• Kinogänger filmgoer;
• Kinokasse box office, paybox;
• Kinopublikum film people, filmgoers, movie audience (US);
• Kinoreklame cinema advertising (Br.), film advertisment (Br.), screen (movie, US) advertisement (advertising);
• Kinovorstellung cinema (movie, US) performance. -
87 HDTV
HDTV abbr.■ Television format of elongated shape and significantly higher resolution than current television providing a higher-quality picture in terms of colour, motion and clarity.→ 16:9 aspect ratio■ Hochauflösendes Fernsehsystem mit erhöhter Pixeldichte im 16:9-Format.→ 16:9-Seitenverhältnis -
88 high-definition television
HDTV abbr.■ Television format of elongated shape and significantly higher resolution than current television providing a higher-quality picture in terms of colour, motion and clarity.→ 16:9 aspect ratio■ Hochauflösendes Fernsehsystem mit erhöhter Pixeldichte im 16:9-Format.→ 16:9-SeitenverhältnisEnglisch-deutsch wörterbuch fußball > high-definition television
См. также в других словарях:
motion picture — motion picture, adj. 1. a sequence of consecutive pictures of objects photographed in motion by a specially designed camera (motion picture camera) and thrown on a screen by a projector (motion picture projector) in such rapid succession as to… … Universalium
Motion picture — Mo tion pic ture 1. A series of pictures on a strip of film, taken at regular intervals in rapid succession (now usually 24 frames per second for ordinary work) by a special camera, intended to capture the image of objects in motion. [PJC] 2. the … The Collaborative International Dictionary of English
motion picture — motion pictures N COUNT A motion picture is a film made for cinema. [mainly AM] It was there that I saw my first motion picture. ...the motion picture industry. Syn: movie … English dictionary
motion picture — [n] movie cine, cinema, cinematics, cinematograph, feature film, film, flick*, moving picture, picture show, silver screen*, talkie*, talking picture, videotape; concepts 263,293 … New thesaurus
motion picture — n especially AmE formal a film made for the cinema = ↑movie ▪ the motion picture industry … Dictionary of contemporary English
motion picture — motion ,picture noun count a movie made to be shown in theaters … Usage of the words and phrases in modern English
motion picture — ► NOUN chiefly N. Amer. ▪ a cinema film … English terms dictionary
motion picture — n. FILM (n. 5) … English World dictionary
motion picture — noun a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement (Freq. 9) they went to a movie every Saturday night the film was shot on location • Syn: ↑movie, ↑film, ↑picture,… … Useful english dictionary
Motion+picture — Die Motion Picture Association of America (MPAA) ist eine US amerikanische Organisation mit Sitz in Encino, Kalifornien, die Filme bewertet und anschließend entscheidet, für welche Ziel und Altersgruppe sich der jeweilige Film eignet. In den… … Deutsch Wikipedia
motion picture — noun a) A sequence of images depicting people or objects in motion, preserved on a recording medium and capable of being projected for viewing. Some technical knowledge of cameras and lighting is needed to create a motion picture. b) The… … Wiktionary