-
1 совка хлопковая
1. LAT Chloridea obsoleta Fabricius2. RUS совка f хлопковая3. ENG scarce bordered straw moth4. DEU Baumwolleule f5. FRA —1. LAT Heliothis armigera Guenée2. RUS совка f хлопковая3. ENG tomato noctuid moth, cotton noctuid moth4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > совка хлопковая
-
2 арлекин
2. RUS арлекин m3. ENG —4. DEU —5. FRA acrocine m1. LAT Abraxas grossulariata Linnaeus2. RUS пяденица f крыжовниковая, арлекин m3. ENG common magpie (moth), currant [gooseberry measuring] moth4. DEU Stachelbeerspanner m, Harlekin m5. FRA phalène f mouchetée [du groseillier] -
3 горностаевая моль плодовая
1. LAT Yponomeuta padellus Linnaeus2. RUS горностаевая моль f плодовая3. ENG small ermine moth, common hawthorn moth4. DEU Zwetschgen-Traubenkirschengespinstmotte f, Pflaumengespinstmotte f, veränderliche Gespinstmotte f5. FRA teigne f du prunierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > горностаевая моль плодовая
-
4 медведица бурая
1. LAT Arctia caja Linnaeus2. RUS медведица f бурая, медведица-кайя f3. ENG garden tiger (moth)4. DEU brauner [gemeiner] Bär m, Braunbär m5. FRA écaille f marte [hérissonnée], écaille f caja1. LAT Phragmatobia fuliginosa Linnaeus2. RUS медведица f бурая3. ENG ruby tiger (moth)4. DEU Rostbär m, Zimtbär m5. FRA écaille f cramoisie [fuligineuse]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медведица бурая
-
5 моль голубиная
1. LAT Acedes columbariella Walker2. RUS моль f голубиная3. ENG sparrow-nest clothes moth4. DEU Taubenmotte f5. FRA —1. LAT Tinea columbariella Wocke2. RUS моль f голубиная3. ENG sparrow-nest clothes moth4. DEU Taubenmotte f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > моль голубиная
-
6 моль зерновая
1. LAT Tinea granella Linnaeus2. RUS моль f амбарная, моль f зерновая (настоящая)3. ENG corn [European grain, mottled grain] moth4. DEU Kommotte f Weißer Komwurm m5. FRA teigne f européenne des grains1. LAT Sitotroga cerealella Olivier2. RUS моль f зерновая [хлебная], моль f ячменная (ангумуазская)3. ENG Angoumois grain moth4. DEU Getreidemotte f Französische Kommotte f5. FRA sitotrogue m des céréales, alucite f des grainsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > моль зерновая
-
7 моль ковровая
1. LAT Trichophaga tapetiella Linnaeus2. RUS моль f ковровая3. ENG carpet [tapestry] moth, black-coated clothes moth4. DEU (gemeine) Tapettenmotte f, Teppichmotte f5. FRA teigne f [mite f] des tapis, teigne f tapissière [des tapisseries]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > моль ковровая
-
8 моль мелкая вощинная
1. LAT Achrola grisella Fabricius2. RUS моль f мелкая вощинная, огнёвка f пчелиная малая3. ENG lesser wax moth, lesser bee moth4. DEU kleine Wachsmotte f5. FRA petite [fausse] teigne f des ruchesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > моль мелкая вощинная
-
9 моль платяная
1. LAT Tinea pellionella Linnaeus2. RUS моль f платяная [шубная]3. ENG case-bearing [case-making] clothes moth, common single-spotted clothes moth4. DEU Pelzmotte f, Kleidermotte f5. FRA teigne f commune [des fourrures, porte-case, des draps, des pelleteries]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > моль платяная
-
10 моль цитрусовая
1. LAT Prays citri Miller2. RUS моль f цитрусовая3. ENG citrus bud moth, citrus flower moth4. DEU Zitrusmotte f5. FRA teigne f des fleurs d'orangerVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > моль цитрусовая
-
11 моль шубная
1. LAT Tinea pellionella Linnaeus2. RUS моль f платяная [шубная]3. ENG case-bearing [case-making] clothes moth, common single-spotted clothes moth4. DEU Pelzmotte f, Kleidermotte f5. FRA teigne f commune [des fourrures, porte-case, des draps, des pelleteries] -
12 огнёвка амбарная
1. LAT Anagasta kuehniella Zeller2. RUS огнёвка f мельничная [амбарная]3. ENG (Mediterranean) flour moth4. DEU Mehlmotte f5. FRA teigne f de la farine1. LAT Plodia interpunctella (Hübner)2. RUS огнёвка f южная [амбарная]3. ENG Indian meal moth, cloaked knot-horn4. DEU (kupferrote) Dörrobstmotte f5. FRA pyrale f de fruits secs, teigne f du bléVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > огнёвка амбарная
-
13 огнёвка мельничная
1. LAT Anagasta kuehniella Zeller2. RUS огнёвка f мельничная [амбарная]3. ENG (Mediterranean) flour moth4. DEU Mehlmotte f5. FRA teigne f de la farine1. LAT Ephestia kuehniella Zeller2. RUS огнёвка f мельничная3. ENG Mediterranean flour moth4. DEU —5. FRA pyrale f de la farineVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > огнёвка мельничная
-
14 огнёвка пчелиная малая
1. LAT Achrola grisella Fabricius2. RUS моль f мелкая вощинная, огнёвка f пчелиная малая3. ENG lesser wax moth, lesser bee moth4. DEU kleine Wachsmotte f5. FRA petite [fausse] teigne f des ruchesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > огнёвка пчелиная малая
-
15 огнёвка сухофруктовая
1. LAT Cadra cautella (Walker)2. RUS огнёвка f сухофруктовая3. ENG dried fruit moth, almond moth4. DEU tropische Speichermotte f, Dattelmotte f5. FRA pyrale f des amandes, teigne f de l'amandierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > огнёвка сухофруктовая
-
16 плодожорка восточная персиковая
1. LAT Grapholitha molesta Busck2. RUS плодожорка f восточная персиковая3. ENG oriental peach moth, oriental fruit moth4. DEU Pfirsichwickler m, Pfirsichtriebbohrer m5. FRA tordeuse f orientale du pêcherVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > плодожорка восточная персиковая
-
17 пяденица крыжовниковая
1. LAT Abraxas grossulariata Linnaeus2. RUS пяденица f крыжовниковая, арлекин m3. ENG common magpie (moth), currant [gooseberry measuring] moth4. DEU Stachelbeerspanner m, Harlekin m5. FRA phalène f mouchetée [du groseillier]1. LAT Itame ribearia (Fitch)2. RUS пяденица f крыжовниковая3. ENG currant looper4. DEU —5. FRA arpenteuse f du groseillierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пяденица крыжовниковая
-
18 пяденица пятнистая
1. LAT Pseudopanthera macularia Linnaeus2. RUS пяденица f пятнистая3. ENG spotted geometrid moth, speckled yellow moth4. DEU (gelber) Fleckenspanner m, Pantherspanner m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пяденица пятнистая
-
19 пяденица-обдирало
1. LAT Erannis defoliaria Clemens2. RUS пяденица-обдирало f (садовая)3. ENG great winter moth, mottled umber moth4. DEU großer Frostspanner m, Waldlindenspanner m5. FRA géomètre m défeuillant, phalène f défeuillante [effeuillante]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пяденица-обдирало
-
20 пяденица-обдирало садовая
1. LAT Erannis defoliaria Clemens2. RUS пяденица-обдирало f (садовая)3. ENG great winter moth, mottled umber moth4. DEU großer Frostspanner m, Waldlindenspanner m5. FRA géomètre m défeuillant, phalène f défeuillante [effeuillante]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пяденица-обдирало садовая
См. также в других словарях:
Moth — Moth, n.; pl. {Moths} (m[o^]thz). [OE. mothe, AS. mo[eth][eth]e; akin to D. mot, G. motte, Icel. motti, and prob. to E. mad an earthworm. Cf. {Mad}, n., {Mawk}.] 1. (Zo[ o]l.) Any nocturnal lepidopterous insect, or any not included among the… … The Collaborative International Dictionary of English
moth|y — «MTH ee, MOTH », adjective, moth|i|er, moth|i|est. infested by moths; moth eaten … Useful english dictionary
Moth — ist der Name von Sophie Amalie Moth (1654−1719), Mätresse des dänisch norwegischen König Christian V. Franz Xaver Moth (1802 1879), böhmischer Mathematiker. Siehe auch: International Moth Class Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
MOTH — (Heb. עָשׁ, ash and סָס, sas; AV, JPS – worm ), insect said to eat and destroy clothes (Isa. 51:8; cf. 50:9; Job 13:28). The word ash is also used as a synonym for disintegration and destruction (Hos. 5:12; Ps. 39:12). These names refer to the… … Encyclopedia of Judaism
moth — [ mɔθ ] noun count a flying insect like a BUTTERFLY that flies mostly at night. The young form of some types of moth eat cloth: Protect your rug from damage by moths. like a moth to a candle flame used for emphasizing how much someone is… … Usage of the words and phrases in modern English
moth — [môth] n. pl. moths [môthz, môths] [ME motthe < OE moththe, akin to Ger motte < IE base * math , gnawing vermin] 1. any of various families of chiefly night flying lepidopteran insects, similar to the butterflies but generally smaller, less … English World dictionary
Moth — (m[o^]th), n. A mote. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
moth — (n.) O.E. moððe (Northumbrian mohðe), common Germanic (Cf. O.N. motti, M.Du. motte, Du. mot, Ger. Motte moth ), perhaps related to O.E. maða maggot, or from the root of MIDGE (Cf. midge) (q.v.). Until 16c. used mostly of the larva and usually in… … Etymology dictionary
moth|er-to-be — «MUHTH uhr tu BEE», noun, plural moth|ers to be. an expectant mother … Useful english dictionary
moth|er — moth|er1 «MUHTH uhr», noun, verb, adjective. –n. 1. a woman who has given birth to a child: »The mother and father were very proud of their new baby. 2. a female parent: »The puppies have lost their mother. 3. Figurative. the cause or source of… … Useful english dictionary
moth — [mɔθ US mo:θ] n [: Old English; Origin: moththe] an insect related to the ↑butterfly that flies mainly at night and is attracted to lights. Some moths eat holes in cloth … Dictionary of contemporary English