-
1 медведица бурая
1. LAT Arctia caja Linnaeus2. RUS медведица f бурая, медведица-кайя f3. ENG garden tiger (moth)4. DEU brauner [gemeiner] Bär m, Braunbär m5. FRA écaille f marte [hérissonnée], écaille f caja1. LAT Phragmatobia fuliginosa Linnaeus2. RUS медведица f бурая3. ENG ruby tiger (moth)4. DEU Rostbär m, Zimtbär m5. FRA écaille f cramoisie [fuligineuse]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медведица бурая
-
2 медведица большая
1. LAT Pericallia matronula Linnaeus2. RUS медведица f большая3. ENG —4. DEU Augsburger Bär m, Beifußspinner m5. FRA écaille f brune, écaille f matroneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медведица большая
-
3 медведица-кайя
1. LAT Arctia caja Linnaeus2. RUS медведица f бурая, медведица-кайя f3. ENG garden tiger (moth)4. DEU brauner [gemeiner] Bär m, Braunbär m5. FRA écaille f marte [hérissonnée], écaille f cajaVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медведица-кайя
-
4 бисса
1. LAT Eretmochelys imbricata (Linnaeus)2. RUS бисса f3. ENG hawksbill turtle4. DEU Echte Karett(en)schildkröte f5. FRA tortue f à écaille [tuilée, imbriquée], caret mАреал обитания: Индийский океан, Тихий океан, Атлантический океан -
5 черепаха, двухкоготная
1. LAT Carettochelys insculpta Ramsay2. RUS двухкоготная черепаха f3. ENG (fly) river [pitted-shelled, New Guinean plateless, pig-nosed] turtle4. DEU Neuguinea-Weichschildkröte f, Papua-Schildkröte f5. FRA tortue f (à carapace) molle de Nouvelle-Guinée, tortue f sans écaille de Nouvelle-GuinéeАреал обитания: Новая ГвинеяVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепаха, двухкоготная
-
6 бабочка белая американская
1. LAT Hyphantria cunea Drury2. RUS бабочка f белая американская3. ENG white tiger moth4. DEU Amerikanischer Webebär m, Weißer Bärenspinner m5. FRA noctuelle f d'automne, écaille f fileuseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бабочка белая американская
-
7 медведица
-
8 медведица быстрая
2. RUS медведица f жёлтая [быстрая]3. ENG buff ermine4. DEU gelbe Tigermotte f, Holunderbär m, gelber [punktierter] Fleckleibbär m5. FRA écaille f lubricipède [jaune de la menthe]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медведица быстрая
-
9 медведица геба
1. LAT Arctia hebe Linnaeus2. RUS медведица f геба3. ENG heba tiger moth4. DEU weißgebänderter [englischer] Bär m, Hebe f5. FRA écaille f Hébé [rose]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медведица геба
-
10 медведица деревенская
1. LAT Arctia villica Linnaeus2. RUS медведица f сельская [деревенская]3. ENG cream-spot tiger (moth)4. DEU schwarzer Bär m5. FRA écaille f fermière [marbrée, villageoise]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медведица деревенская
-
11 медведица жёлтая
2. RUS медведица f жёлтая [быстрая]3. ENG buff ermine4. DEU gelbe Tigermotte f, Holunderbär m, gelber [punktierter] Fleckleibbär m5. FRA écaille f lubricipède [jaune de la menthe]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медведица жёлтая
-
12 медведица жёлтополосая
1. LAT Coscinia striata Linnaeus2. RUS медведица f жёлтополосая3. ENG feathered flunkey4. DEU Strohhütchen n, Gestreifter Grasbär m5. FRA écaille f chouette [striée], chouette fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медведица жёлтополосая
-
13 медведица крапивная
1. LAT Spilosoma urticae Esper2. RUS медведица f крапивная3. ENG water ermine4. DEU Nesselbär m, weißer Fleckleibbär m5. FRA écaille f de l'ortieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медведица крапивная
-
14 медведица луговая
1. LAT Diacrisia sannio Linnaeus2. RUS медведица f луговая3. ENG yellow diacrisia moth4. DEU rotrandbär m, rotgeränderter Bär m, Löwenzahnbär m5. FRA écaille f à bordure ensanglantéeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медведица луговая
-
15 медведица мятная
1. LAT Spilosoma menthastri Esper2. RUS медведица f мятная3. ENG white ermine4. DEU weiße Tigermotte f, Minzenbär m5. FRA écaille f tigrée [de la menthe]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медведица мятная
-
16 медведица подорожниковая
1. LAT Parasemia plantaginis Linnaeus2. RUS медведица f подорожниковая3. ENG wood tiger (moth)4. DEU Wegerichbär m5. FRA écaille f du plantainVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медведица подорожниковая
-
17 медведица притворная
1. LAT Arctia aulica Linnaeus2. RUS медведица f притворная3. ENG —4. DEU Hofdame f Olivenbrauner Bär m, Trockenrasen-Braunbär m5. FRA écaille f brune [civique]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медведица притворная
-
18 медведица пурпуровая
1. LAT Rhyparia purpurata Linnaeus2. RUS медведица f пурпуровая3. ENG —4. DEU Purpurbär m5. FRA écaille f pourprée [mouchetée]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медведица пурпуровая
-
19 медведица пятнистая
1. LAT Cletis maculosa Lirmaeus2. RUS медведица f (чёрно)пятнистая3. ENG —4. DEU schwarzgefleckter Bär m, Fleckenbär m5. FRA écaille f tachetée1. LAT Halisidota maculata Harris2. RUS медведица f пятнистая3. ENG spotted tussock moth4. DEU —5. FRA halisidote f maculéeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медведица пятнистая
-
20 медведица сельская
1. LAT Arctia villica Linnaeus2. RUS медведица f сельская [деревенская]3. ENG cream-spot tiger (moth)4. DEU schwarzer Bär m5. FRA écaille f fermière [marbrée, villageoise]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медведица сельская
- 1
- 2
См. также в других словарях:
écaille — [ ekaj ] n. f. • escailhe v. 1200; du frq. °skalja « tuile »; cf. all. Schale, angl. shell 1 ♦ Chacune des petites plaques juxtaposées ou imbriquées qui recouvrent la peau de certains poissons, de certains reptiles et les pattes de certains… … Encyclopédie Universelle
écaillé — écaille [ ekaj ] n. f. • escailhe v. 1200; du frq. °skalja « tuile »; cf. all. Schale, angl. shell 1 ♦ Chacune des petites plaques juxtaposées ou imbriquées qui recouvrent la peau de certains poissons, de certains reptiles et les pattes de… … Encyclopédie Universelle
Ecaille — Écaille Pour les articles homonymes, voir Écaille (homonymie). En biologie, une écaille est une petite plaque rigide qui émerge du derme d un animal pour renforcer sa protection. On parle d écailles chez des animaux aussi divers que la tortue, le … Wikipédia en Français
écaille — ÉCAILLE. s. f. Petite partie dure et ordinairement transparente, d une figure ronde et plate, qui couvre la peau de certains poissons et de certains reptiles. Les écailles d une carpe, d un saumon, d une morue, d un crocodile. Grandes écailles.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
écaillé — écaillé, ée (é kâ llé, llée, ll mouillées, et non é kâ yé) part. passé. 1° Dont on a enlevé les écailles. Carpe écaillée. 2° Qui se lève, se détache par écailles, par plaques minces et légères. Peau écaillée. Émaillure écaillée. Marbre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ecaille — Patronyme bourguignon (21). Sans doute le surnom donné à celui qui pose les ardoises sur un toit (l un des sens du mot écaille au moyen âge). Autre possibilité : celui qui est originaire d un lieu dit l Ecaille (ardoisière, terrain schisteux où… … Noms de famille
Ecaille — (fr., spr. Ekalij), 1) Schuppe; 2) Schildkrötenschale, zum Auslegen von Galanterie u. Bijouteriewaaren. Ecaillearbeit, schuppenähnliche Malerei. Ecaillös, schuppenartig … Pierer's Universal-Lexikon
Ecaille — (franz., spr. ekáj ), Schuppe; Schildkrötenschale zum Einlegen von Galanterie und Bijouteriewaren; daher Ecaillemalerei, Nachahmung von Schuppen u. dgl. auf Porzellan, besonders häufig auf dem Meißener Porzellan der Rokokozeit in Purpurrot… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ecaille — Ecaille, Schildkrötenschale zum Einlegen von Galanterie und Bijouteriewaren … Lexikon der gesamten Technik
Ecaille — (frz., spr. ekáj), Schuppe; Schildkrötenschale, zum Einlegen von Galanterie und Bijouteriewaren. Ecaillemalerei, schuppenähnliche Malerei auf Porzellan etc … Kleines Konversations-Lexikon
Ecaille — (frz. Ekallj), Schuppe, Schildkrötenschalen, bei Galanteriearbeiten; E.arbeit, schuppenähnliche Malerei … Herders Conversations-Lexikon