-
1 mostu duoti ženklą
-
2 lastavica na brodskom komandnom mostu
Hrvatski-Engleski rječnik > lastavica na brodskom komandnom mostu
-
3 prostorija sa kartama na komandnom mostu
Hrvatski-Engleski rječnik > prostorija sa kartama na komandnom mostu
-
4 buka u pogonskom mostu
• axle noise -
5 etalon žica u mostu
• bridge joint wire -
6 jednolita obudowa mostu pędnego
• banjo-type axle housingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > jednolita obudowa mostu pędnego
-
7 łożysko wahaczowe mostu
• rocker bearingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łożysko wahaczowe mostu
-
8 łuk mostu z jezdnią przecinającą go w połowie wysokości
• half-through archSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łuk mostu z jezdnią przecinającą go w połowie wysokości
-
9 obudowa mostu
• axle casing -
10 obudowa mostu napędowego
• axle housingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obudowa mostu napędowego
-
11 obudowa tylnego mostu
• rear-axle casingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obudowa tylnego mostu
-
12 pasmo nośne mostu wiszącego
• suspenderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pasmo nośne mostu wiszącego
-
13 pochwa mostu napędowego
• axle casing• axle housing• axle tubeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pochwa mostu napędowego
-
14 pochwa tylnego mostu
• rear-axle casingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pochwa tylnego mostu
-
15 pótoś tylnego mostu
• rear-axle shaftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pótoś tylnego mostu
-
16 zestaw funkcji mostu
• bridge functionalitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zestaw funkcji mostu
-
17 prepeljati prek zračnega mostu
Slovenian-english dictionary > prepeljati prek zračnega mostu
-
18 most
powiedzieć ( perf) coś komuś prosto z mostu — (przen) to tell sb sth straight out
* * *mi1. bud. bridge; most powietrzny airlift; most pontonowy gł. wojsk. pontoon bridge; most dla pieszych footbridge; most kratowy truss bridge; most łukowy arch bridge; most obrotowy swing l. turn bridge; most wiszący suspension bridge; most wspornikowy cantilever bridge; most zwodzony drawbridge; powiedzieć coś prosto z mostu tell sth straight out, not beat around l. about the bush; prosto z mostu bluntly, curtly, straight from the shoulder; walić prosto z mostu mouth off, be a square shooter; spalić za sobą mosty burn one's bridges l. boats (behind one); o jeden most za daleko a bridge too far; coś jest komuś potrzebne jak dziura w moście sb needs sth like a hole in the head.2. dent. bridgework, (dental) bridge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > most
-
19 pro|sto
Ⅰ adv. grad. 1. (wzdłuż linii prostej) [jechać, prowadzić, płynąć] straight- ta ścieżka biegnie prosto do morza the path runs straight to the sea- słońce świeciło im prosto w oczy the sun shone straight into their eyes- spojrzała mu prosto w oczy she looked straight into his eyes2. (w pozycji pionowej) upright, straight- stój prosto, nie garb się stand up straight, don’t stoop!- zawsze trzymał się prosto jak żołnierz he always stood erect like a soldier3. (nieskomplikowanie) [tłumaczyć, mówić] simply, plainly- już prościej nie mogę tego wyjaśnić I can’t explain it in a simpler way, I can’t put it any more simply than thatⅡ adv. 1. (bezpretensjonalnie) simply, plainly- ubierała się prosto, przeważnie na czarno she dressed simply, usually in black2. (nie zatrzymując się) straight (on a. ahead)- idź prosto do biura go straight to the office- ze szkoły wracaj prosto do domu come straight home after school3. (bezpośrednio) straight- pił prosto z butelki he drank straight from the bottle- mleko prosto od krowy milk fresh from the cow- jabłka prosto z drzewa freshly picked applesⅢ po prostu 1. (bezpośrednio) just, simply- po prostu idź tam i powiedz im całą prawdę just go there and tell them the whole truth- zwrócił się po prostu do kolegów o pomoc he simply asked his friends for help2. (zwyczajnie) only, just- po prostu wiatr huczy i stąd ten hałas it’s just a strong wind blowing, hence the noise- po prostu bądź przy mnie just stay by me- innego wyjścia po prostu nie ma there’s simply no other way outⅣ prosto- w wyrazach złożonych prostopadle do czegoś at right angles to sth■ powiedzieć a. wygarnąćpot. coś komuś prosto w oczy a. prosto z mostu to tell sb sth straight from the shoulder- mówiąc prosto z mostu to put it bluntly- powiedziała mu, co o nim myśli prosto w oczy she told him in plain English a. in no uncertain terms what she thought of him- powiem prosto z mostu, weź rozwód I’ll come straight out with it: get a divorceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pro|sto
-
20 nośność
- ci; f* * *f.2. (= zdolność przenoszenia) (rzeki, wiatru) force, strength.3. (= donośność) (broni, głosu) range.4. ( o kurze) egg production.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nośność
См. также в других словарях:
Obrežje pri Zidanem Mostu — Obrežje pri Zidanem Mostu … Wikipedia
Luzice u Mostu — Lužice … Deutsch Wikipedia
Lom u Mostu — Lom … Deutsch Wikipedia
Lužice u Mostu — Lužice … Deutsch Wikipedia
prosto z mostu — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} wprost, szczerze, bez asekuranctwa, nie tając przykrych faktów; bez owijania w bawełnę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prosto z mostu powiedziała mu, że jest skończonym łajdakiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Komořany u Mostu — Komořany … Deutsch Wikipedia
Souš u Mostu — Souš … Deutsch Wikipedia
Lom u Mostu — Original name in latin Lom u Mostu Name in other language Bruch, Lom State code CZ Continent/City Europe/Prague longitude 50.59328 latitude 13.65729 altitude 296 Population 3736 Date 2006 11 25 … Cities with a population over 1000 database
Albrechtice u Mostu — Albrechtice (deutsch Ulbersdorf, vorher Albertsdorf, Alberštorf, Olbrstorff, Albrechticze) war eine Gemeinde im Okres Chomutov in Tschechien. Geschichte Erstmals erwähnt war das Dorf 1352 als Alberti villa, vermutlich nach dem Vornamen der in der … Deutsch Wikipedia
Bylany u Mostu — Das Dorf Bylany (auch Bylené, Bielne, Biln, deutsch Billna, Pilna, Püllna) befand sich etwa sieben Kilometer südwestlich der Stadt Brüx in Tschechien. Geschichte Die Gegend war bereits zur Römerzeit etwa 50 Jahre v. Chr. besiedelt, einige Funde… … Deutsch Wikipedia
Hořany u Mostu — Hořany (deutsch Hareth, auch Horanth, Horant, Harränth,) war ein Dorf im Okres Most, Tschechien, das 1980 wegen des fortschreitenden Kohleabbaus liquidiert wurde. Geschichte Die Besiedlung des Ortes am Fuß des Berges Ressl erfolgte bereits in der … Deutsch Wikipedia