-
61 государство, пользующееся режимом наибольшего благоприятствования
(international economic relations) state accorded most-favored-nation treatment4000 полезных слов и выражений > государство, пользующееся режимом наибольшего благоприятствования
-
62 принцип наибольшего благоприятствования
(international economic relations) most-favored-nation treatment4000 полезных слов и выражений > принцип наибольшего благоприятствования
-
63 режим наибольшего благоприятствования
(international economic relations) most-favored-nation treatment4000 полезных слов и выражений > режим наибольшего благоприятствования
-
64 условия наибольшего благоприятствования
(international economic relations) conditions of the most-favored-nation treatment4000 полезных слов и выражений > условия наибольшего благоприятствования
-
65 принцип наибольшего благоприятствования
Русско-английский синонимический словарь > принцип наибольшего благоприятствования
-
66 режим наибольшего благоприятствования
-
67 государство, пользующееся режимом наибольшего благоприятствования
state accorded most-favored-nation treatmentРусско-английский справочник переводчика-международника > государство, пользующееся режимом наибольшего благоприятствования
-
68 условия наибольшего благоприятствования
conditions of the most-favored-nation treatmentРусско-английский справочник переводчика-международника > условия наибольшего благоприятствования
-
69 MFN
1) Компьютерная техника: Master File Notification2) Военный термин: Money For Nukes, Most Favored Nation (Status)3) Техника: multiple function network4) Страхование: Most Favored Nation5) Политика: страна, пользующаяся режимом наибольшего благоприятствования (сокр. от most-favored nation)6) Сокращение: Mode-Forming Network, Most Favoured Nation (IMF Clause)7) Электроника: Multiple Frequency Network8) Деловая лексика: страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования (most favoured nation)9) Таможенная деятельность: режим наибольшего благоприятствования (most-favoured-nation treatment)10) МИД: Most-Favoured-Nation11) Международная торговля: Most Favored Nation trade status (now called Normal Trade Relations) -
70 Meistbegünstigung
f most-favo(u)red nation treatment* * *Meist|be|güns|ti|gungf (ECON, POL)most-favoured-nation (Brit) or most-favored-nation (US) treatment* * *Meist·be·güns·ti·gungf JUR most-favoured-nation treatment* * * -
71 оговорка о наибольшем благоприятствовании
1. most favored nation clause2. most favoured nation clauseРусско-английский большой базовый словарь > оговорка о наибольшем благоприятствовании
-
72 favorecido
adj.favored, preferred, favoured, favourite.past part.past participle of spanish verb: favorecer.* * *► adjetivo1 (atractivo) well-favoured (US well-favored)2 (afortunado) lucky, fortunate* * *favorecido, -a1. ADJ1) (=beneficiado) [en el trato] favoured, favored (EEUU); [por la suerte, el dinero] fortunateresultó favorecido en la lotería con más de un millón de euros — he won over a million euros on the lottery
2) [físicamente]estás muy favorecido en esta foto — you look very good in this photo, this is a very good photo of you
2.SM / Flos favorecidos con el primer premio — the winners of the first prize, those who won the first prize
* * *- da adjetivoa) ( en foto)en esta foto salió muy favorecido — this photograph flatters him, this is a very flattering photograph of him
b) (AmL frml) ( en sorteo)* * *= advantaged.Ex. What are called ' advantaged' homes, by which we mean those that offer their children the benefits every child should have, possess their own small libraries.----* area menos favorecida = less favoured area.* menos favorecido = less-advantaged, less favoured [less favored].* región menos favorecida = less favoured region (LFR).* zona menos favorecida = less favoured area.* * *- da adjetivoa) ( en foto)en esta foto salió muy favorecido — this photograph flatters him, this is a very flattering photograph of him
b) (AmL frml) ( en sorteo)* * *= advantaged.Ex: What are called ' advantaged' homes, by which we mean those that offer their children the benefits every child should have, possess their own small libraries.
* area menos favorecida = less favoured area.* menos favorecido = less-advantaged, less favoured [less favored].* región menos favorecida = less favoured region (LFR).* zona menos favorecida = less favoured area.* * *favorecido -da1(en una foto): aquí ha salido muy favorecido this photograph flatters him, this is a very flattering photograph of him2(atractivo): es muy poco favorecido he's not very good looking3( AmL frml) (en un sorteo): salió favorecido con el primer premio he was the lucky winner of o he won the first prize* * *favorecido, -a♦ adj♦ nm,fAm winner, prizewinner* * *m, favorecida f L.Am.winner* * *favorecido, -da adj1) : flattering2) : fortunate -
73 MFN
N ABBR(US) = most favored nation nación f más favorecidaMFN treatment — trato m de nación más favorecida
-
74 principle
n1) принцип2) основа3) закон•to adhere to a principle — быть верным принципу, придерживаться принципа
to be based on respect for the principle of sovereign equality — основываться на уважении принципа суверенного равенства
to compromise one's principles — поступаться своими принципами
to defend one's principles against smb — защищать свои принципы от кого-л.
to forsake one's principles — поступаться своими принципами
to give up one's principles — отказываться от своих принципов
to restore UN's principles — восстанавливать / возрождать принципы ООН
to set forth / out principles — излагать принципы
- adherence to one's principlesto swallow one's principles — поступаться своими принципами
- adoption of a precautionary principle
- application of principles
- basic principle
- ceiling principle
- consensus principle
- contravention of the principles of the UN
- democratic principles
- ethical principle
- floor principle
- foreign-policy principles
- fundamental principle
- funding principle
- GAAP
- general principles
- generally accepted accounting principles
- guiding principle
- Haldane principle
- human principles
- humanistic principles
- ideological principle
- immutable principle
- in accordance with the principles
- in conformity with the principles
- just principles
- key principle
- liberal-democratic principles
- matching principle
- methodological principle
- military-political principle
- moral principles
- most-favored-nation principle
- national principle
- noble principles
- observance of principles
- organizational principle
- overriding principle
- per capita ceiling principle
- policy-making principles
- practical principles
- principle of one man one vote
- principle of action
- principle of collective leadership
- principle of collective security
- principle of equal advantage
- principle of equal rights among peoples
- principle of equal security
- principle of equity
- principle of freedom of information
- principle of good neighborliness
- principle of independence
- principle of material incentive
- principle of nonalignment
- principle of nondiscrimination - principle of non-use of force in international relations
- principle of one-man management
- principle of optimality
- principle of peaceful co-existence
- principle of preferential treatment
- principle of price parity
- principle of relief for low per capita income countries
- principle of safeguarding
- principle of self-determination of peoples
- principle of self-reliant development
- principle of social justice
- principle of sovereignty
- principle of unanimity of the permanent members of the Council
- principles of cooperation
- principles of economic assistance
- principles of equality of all people
- principles of justice and international law
- principles of labor legislation
- principles of management
- principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty
- production of guiding principles
- profit-making principles
- progressive principles
- radical principle
- recommitment to the principles
- rightful principles
- scientific and technological principles
- self-help principle
- sound principles
- strategic principles
- tactical principles
- the principles laid down by the Constitution
- the principles laid down in the UN Charter
- the principles of the Charter
- the principles of the United Nations
- unanimity principle
- underlying principle
- unshakable principles -
75 favoured
1. 2.* * *favoured, ( USA) favored /ˈfeɪvəd/a.1 favorito; preferito: (comm. est.) most favoured nation clause, clausola della nazione più favorita; This is a view favoured by conservatives, questa è una teoria cara ai conservatori● (antiq.) ( sulla busta di una lettera consegnata a mano) favoured by Mr X, a mezzo (o alla cortesia) del Sig. X.* * *1. 2. -
76 наиболее благоприятный режим
1) Economy: most favored ( treatment, nation status)2) EBRD: most favourable treatmentУниверсальный русско-английский словарь > наиболее благоприятный режим
См. также в других словарях:
most-favored-nation — adjective of or relating to a commercial treaty where two nations agree to accord each other the same favorable terms that would be offered in treaties with any other nation • Pertains to noun: ↑commercial treaty * * * ˈ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷… … Useful english dictionary
Most-favored-nation clause — (Diplomacy), A clause, often inserted in treaties, by which each of the contracting nations binds itself to grant to the other in certain stipulated matters the same terms as are then, or may be thereafter, granted to the nation which receives… … The Collaborative International Dictionary of English
most favored nation clause — A clause found in most treaties providing that the citizens or subjects of the contracting nations may enjoy the privileges accorded by either party to those of the most favored nations. The general design of such clauses is to establish the… … Black's law dictionary
most favored nation clause — A clause found in most treaties providing that the citizens or subjects of the contracting nations may enjoy the privileges accorded by either party to those of the most favored nations. The general design of such clauses is to establish the… … Black's law dictionary
most-favored-nation — /mohst fay veuhrd nay sheuhn/, adj. of or pertaining to the status, treatment, terms, etc., that are embodied in or conferred by a most favored nation clause. [1750 60] * * * … Universalium
most-favored-nation clause — noun : a clause often inserted in treaties by which a nation binds itself to grant to another nation in certain stipulated matters the same terms as are then or may be thereafter granted to any other nation * * * a clause in a commercial treaty… … Useful english dictionary
most-favored-nation clause — a clause in a commercial treaty or contract by which each signatory agrees to give the other the same treatment that is or will be accorded any other nation. * * * … Universalium
Most favoured nation — In international economic relations and international politics, most favoured nation (MFN) is a status or level of treatment accorded by one state to another in international trade. The term means the country which is the recipient of this… … Wikipedia
nation — na‧tion [ˈneɪʆn] noun [countable] a country, considered especially in relation to its people and its social or economic structure: • The treaty was signed by 22 nations. • Developing nations want to be sure they re not locked into low standards… … Financial and business terms
Treaty of Amity and Commerce (United States-Japan) — The Nihongo|Treaty of Amity and Commerce|日米修好通商条約|Nichibei Shūkō Tsūshō Jōyaku between the United States and Japan was signed at the Ryōsen ji in Shimoda on July 29, 1858.The treatyThe treaty followed the 1854 Convention of Kanagawa, which… … Wikipedia
Australia-United States Free Trade Agreement — The Australia United States Free Trade Agreement (AUSFTA) is a preferential trade agreement between Australia and the United States modelled on the North American Free Trade Agreement (NAFTA). The FTA was signed on 18 May 2004, ratified by the… … Wikipedia