-
1 Most of the European banks' exposures were on client investments they managed
Общая лексика: у большинства европейских банков имели мес (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > Most of the European banks' exposures were on client investments they managed
-
2 the blanks were made near the chert quarries, the makers removing most of the superfluous weight
Универсальный англо-русский словарь > the blanks were made near the chert quarries, the makers removing most of the superfluous weight
-
3 The tallest trees are most in the power of the winds, and ambitious men of the blasts of fortune.
<01> Высокие деревья больше подвластны ветрам, а честолюбивые люди – ударам судьбы. Penn (Пенн).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The tallest trees are most in the power of the winds, and ambitious men of the blasts of fortune.
-
4 Most High (The 87th surah of the Glorious Qur'an)
Религия: "Высочайший" (87-я сура Священного Корана)Универсальный англо-русский словарь > Most High (The 87th surah of the Glorious Qur'an)
-
5 the frost killed off most of the insect pests
Общая лексика: мороз уничтожил почти всех вредных насекомыхУниверсальный англо-русский словарь > the frost killed off most of the insect pests
-
6 the onlooker sees most of the game
Общая лексика: со стороны виднееУниверсальный англо-русский словарь > the onlooker sees most of the game
-
7 most of the time
-
8 most commonly the excitation energy is given up as infrared radiation or degraded into heat
Универсальный англо-русский словарь > most commonly the excitation energy is given up as infrared radiation or degraded into heat
-
9 most of the arable land is currently developed into more homes and shopping centers
Универсальный англо-русский словарь > most of the arable land is currently developed into more homes and shopping centers
-
10 most of the area
Макаров: большая часть площади -
11 most of the blame for
Политика: большая часть вины -
12 most of the board of directors
Экономика: большинство совета директоров (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > most of the board of directors
-
13 most of the debt
Финансы: большая часть задолженности (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg) -
14 most of the focus is on...
Общая лексика: главное внимание уделено...., основное внимание уделяется..., центр внимания сосредоточен на...Универсальный англо-русский словарь > most of the focus is on...
-
15 most of the system compilers
Программирование: большинство системных компиляторовУниверсальный англо-русский словарь > most of the system compilers
-
16 most of the time
1) Математика: большей частью, большую часть времени (бoльшую)2) Макаров: большая часть времени -
17 most of the times
Строительство: в большинстве случаев -
18 most of the work
Макаров: большая часть работы -
19 Codex Alexandrinus (An early-5th-century manuscript containing most of the New Testament but with gaps in Matthew, John, and II Corinthians, plus the inclusion of the extracanonical I and II Clement)
Религия: "Александрийский кодекс"Универсальный англо-русский словарь > Codex Alexandrinus (An early-5th-century manuscript containing most of the New Testament but with gaps in Matthew, John, and II Corinthians, plus the inclusion of the extracanonical I and II Clement)
-
20 Paul (Italian Pope of the Roman Catholic church - reigned 1963-78 - during a period including most of the second Vatican Council and the immediate postconciliar era, in which he issued directives and guidance to a changing Roman Catholic church)
Общая лексика: ПУниверсальный англо-русский словарь > Paul (Italian Pope of the Roman Catholic church - reigned 1963-78 - during a period including most of the second Vatican Council and the immediate postconciliar era, in which he issued directives and guidance to a changing Roman Catholic church)
См. также в других словарях:
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia
The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… … Wikipedia
The Kingston Trio — s original lineup: Dave Guard, Bob Shane and Nick Reynolds Background information Origin Palo Alto, Calif … Wikipedia
The Age of Reason — The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology , a deistic treatise written by eighteenth century British radical and American revolutionary Thomas Paine, critiques institutionalized religion and challenges the inerrancy… … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia
The Beatles bootleg recordings — are performances by The Beatles that have attained some level of public circulation without being available as a legal release. The term most often refers to audio recordings, but also includes video performances. From the earliest Beatles… … Wikipedia
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia
The Edge Chronicles — Author(s) Paul Stewart Ill … Wikipedia
The Canterbury Tales — is a collection of stories written by Geoffrey Chaucer in the 14th century (two of them in prose, the rest in verse). The tales, some of which are originals and others not, are contained inside a frame tale and told by a collection of pilgrims on … Wikipedia
The Oprah Winfrey Show — Genre Talk show Created by Oprah Winfrey Presented by Oprah Winfrey Country of origin United States Language(s) … Wikipedia