Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

mosque

Толкование Перевод

1 mosque

mosque ARCH Moschee f

English-German dictionary of Architecture and Construction > mosque
2 mosque

noun

Moschee, die

* * *
[mosk]
noun

(a Muslim place of worship.) die Moschee

* * *

mosque

[mɒsk, AM mɑ:sk]

n Moschee f

* * *
[mɒsk]
n
Moschee f
* * *

mosque [mɒsk; US mɑsk] s Moschee f

* * *

noun

Moschee, die

* * *

n.

Moschee -n f.

English-german dictionary > mosque
3 mosque

[mɒsk, Am mɑ:sk] n

Moschee f

English-German students dictionary > mosque
4 mosque

[mɒsk]
n

Moschee f

English-German mini dictionary > mosque
5 mosque

[mɒsk]
n

Moschee f

English-German mini dictionary > mosque
6 mosque architecture

mosque architecture ARCH Moscheenarchitektur f, Moscheenbaukunst f

English-German dictionary of Architecture and Construction > mosque architecture
7 Mosque of al-Agsá

Mosque of al-Agsá ARCH El-Aksa-Moschee f (Jerusalem)

English-German dictionary of Architecture and Construction > Mosque of al-Agsá
8 Pearl Mosque of Agra

Pearl Mosque of Agra ARCH Perlenmoschee f der Feste Agra

English-German dictionary of Architecture and Construction > Pearl Mosque of Agra
9 tomb mosque

tomb mosque ARCH Grabmoschee f

English-German dictionary of Architecture and Construction > tomb mosque
10 minaret

noun

Minarett, das

* * *
[minə'ret]
noun

(a tower on a mosque from which the call to prayer is sounded.) das Minarett

* * *

mina·ret

[ˌmɪnəˈret]

n Minarett nt

* * *
["mɪnə'ret]
n
Minarett nt
* * *

minaret [ˈmınəret; ˌmınəˈret] s ARCH Minarett n (schlanker Turm einer Moschee)

* * *

noun

Minarett, das

English-german dictionary > minaret
11 worship

1. transitive verb,
(Brit.) - pp-

1) verehren, anbeten [Gott, Götter]

2) (idolize) abgöttisch verehren
2. intransitive verb,
(Brit.) - pp- am Gottesdienst teilnehmen
3. noun
1) Anbetung, die; (service) Gottesdienst, der

2)

Your/His Worship — Anrede für Richter, Bürgermeister; ≈ Euer/seine Ehren

* * *
['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb
1) (to pay great honour to: to worship God.) anbeten

2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) anbeten
2. noun
(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) die Anbetung

- academic.ru/83121/worshipper">worshipper

* * *

wor·ship

[ˈwɜ:ʃɪp, AM ˈwɜ:r-]

I. n no pl

1. (homage) Verehrung f

act of \worship Anbetung f

ancestor \worship Ahnenverehrung f

2. (religious service) Gottesdienst m

place of \worship (Christian) Andachtsstätte f; (non-Christian) Kultstätte f

public \worship [öffentlicher] Gottesdienst

to attend \worship ( form) den Gottesdienst besuchen, in die Kirche gehen

3. (adoration) Verehrung f

fitness and health \worship Fitness- und Gesundheitskult m pej

money \worship Geldgier f pej

4. esp BRIT ( form: title)

Your W\worship (to judge) Euer Ehren form; (to mayor) sehr geehrter Herr Bürgermeister/sehr geehrte Frau Bürgermeisterin form

II. vt

< BRIT - pp- or AM usu -p->

1. (revere)

to \worship a deity einer Gottheit huldigen geh, eine Gottheit anbeten

2. (adore)

▪ to \worship sb/sth jdn/etw anbeten [o vergöttern] [o verehren]

to hero-\worship sb jdn wie einen Helden verehren

3. (be obsessed with)

▪ to \worship sth von etw dat besessen sein

to \worship money geldgierig sein

to \worship sex sexbesessen sein

4.

▶ to \worship the ground sb walks on jdn abgöttisch verehren, total verrückt nach jdm sein fam

III. vi

< BRIT - pp- or AM usu -p->

beten; (pray as Christian) am Gottesdienst teilnehmen

to \worship on a weekly basis jede Woche zur Kirche gehen

to \worship in [or at] a church/mosque/synagogue/temple in einer Kirche/einer Moschee/einer Synagoge/einem Tempel zu Gott beten

▶ to \worship at the altar of sth etw hochloben

▶ to \worship at the shrine of sth in etw dat die Erfüllung suchen

* * *
['wɜːʃɪp]
1. n

1) (of God, person etc) Verehrung f

public worship — Gottesdienst m

place of worship — Andachtsstätte f; (non-Christian) Kultstätte f

2) (Brit

in titles) Your Worship (to judge) — Euer Ehren/Gnaden; (to mayor) (verehrter or sehr geehrter) Herr Bürgermeister

His Worship the Mayor of... —

if your Worship wishes — wenn Euer Ehren or Gnaden wünschen

2. vt
anbeten
he worshipped the ground she walked on — er betete den Boden unter ihren Füßen an

3. vi (REL)
den Gottesdienst abhalten; (RC) die Messe feiern
the church where we used to worship — die Kirche, die wir besuchten

* * *

worship [ˈwɜːʃıp; US ˈwɜr-]

A s

1. REL

a) Anbetung f, Verehrung f, Kult(us) m (alle auch fig)

b)( public worship öffentlicher) Gottesdienst, Ritus m:

hours of worship Gottesdienstzeiten;

hourse ( oder place) of worship Kirche f, Gotteshaus n, Kultstätte f;

the worship of wealth die Anbetung des Reichtums

2. Gegenstand m der Verehrung oder Anbetung, (der, die, das) Angebetete

3. obs Ansehen n, guter Ruf

4. Worship bes Br Anrede für einen Bürgermeister, Richter etc:

good morning, Your Worship;

His Worship the mayor of Coventry

B v/t prät und pperf -shiped, besonders Br -shipped

1. anbeten, verehren, huldigen (dat)

2. fig jemanden (glühend) verehren, anbeten, vergöttern

C v/i beten, seine Andacht verrichten

* * *
1. transitive verb,
(Brit.) - pp-

1) verehren, anbeten [Gott, Götter]

2) (idolize) abgöttisch verehren
2. intransitive verb,
(Brit.) - pp- am Gottesdienst teilnehmen
3. noun
1) Anbetung, die; (service) Gottesdienst, der

2)

Your/His Worship — Anrede für Richter, Bürgermeister; ≈ Euer/seine Ehren

* * *

n.

Verehrung f.

English-german dictionary > worship
12 worship

wor·ship [ʼwɜ:ʃɪp, Am ʼwɜ:r-] n

no pl

1) ( homage) Verehrung f;

act of \worship Anbetung f;

ancestor \worship Ahnenverehrung f

2) ( religious service) Gottesdienst m;

place of \worship ( Christian) Andachtsstätte f; ( non-Christian) Kultstätte f;

public \worship [öffentlicher] Gottesdienst;

to attend \worship ( form) den Gottesdienst besuchen, in die Kirche gehen

3) ( adoration) Verehrung f;

fitness and health \worship Fitness- und Gesundheitskult m ( pej)

money \worship Geldgier f ( pej)

4) ( esp Brit) (form: title)

Your W\worship ( to judge) Euer Ehren ( form) ( to mayor) sehr geehrter Herr Bürgermeister/sehr geehrte Frau Bürgermeisterin ( form) vt <( Brit) - pp- or ( Am usu) - p->

1) ( revere)

to \worship a deity einer Gottheit huldigen ( geh), eine Gottheit anbeten

2) ( adore)

to \worship sb/ sth jdn/etw anbeten [o vergöttern] [o verehren];

to hero-\worship sb jdn wie einen Helden verehren

3) ( be obsessed with)

to \worship sth von etw dat besessen sein;

to \worship money geldgierig sein;

to \worship sex sexbesessen sein

PHRASES:

to \worship the ground sb walks on jdn abgöttisch verehren, total verrückt nach jdm sein ( fam) vi <( Brit) - pp- or ( Am usu) - p-> beten;

( pray as Christian) am Gottesdienst teilnehmen;

to \worship on a weekly basis jede Woche zur Kirche gehen;

to \worship in [or at] a church/ mosque/ synagogue/ temple in einer Kirche/einer Moschee/einer Synagoge/einem Tempel zu Gott beten

PHRASES:

to \worship at the altar of sth etw hoch loben;

to \worship at the shrine of sth in etw dat die Erfüllung suchen

English-German students dictionary > worship

См. также в других словарях:

Mosque — (m[o^]sk), n. [F. mosqu[ e]e, Sp. mezquita, Ar. masjid, from sajada to bend, adore.] A Mohammedan church or place of religious worship. [Written also {mosk}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mosque — [mɔsk US ma:sk] n [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: mosquee, from Old Spanish mezquita, from Arabic masjid, from sajada to lie face downward ] a building in which Muslims worship … Dictionary of contemporary English
mosque — [ mask ] noun count * a building in which Muslims worship … Usage of the words and phrases in modern English
mosque — (n.) 1717, earlier moseak (c.1400), also mosquee (16c.), probably in part from M.Fr. mosquée, from It. moschea, earlier moscheta, from Sp. mesquita (modern mezquita), from Arabic masjid temple, place of worship, from sajada he worshipped + prefix … Etymology dictionary
mosque — [n] temple cathedral, chapel, church, holy place, house of God, house of worship, masjid, place of worship, sanctuary, shrine, synagogue, tabernacle; concepts 368,439 … New thesaurus
mosque — ► NOUN ▪ a Muslim place of worship. ORIGIN French, from Arabic … English terms dictionary
mosque — [mäsk] n. [Early ModE muskey < MFr mosquez < It moschea, ult. < Ar masjid, place of adoration, temple < sajada, to prostrate oneself, pray] a Muslim temple or place of worship … English World dictionary
Mosque — A modern style mosque built on water in Jeddah, Saudi Arabia … Wikipedia
mosque — /mosk, mawsk/, n. a Muslim temple or place of public worship. [1600 10; earlier mosquee < MF < It moschea Ar masjid, deriv. of sajada to worship, lit., prostrate oneself; the ee seems to have been taken as dim. suffix and dropped] * * * I Islamic … Universalium
Mosque No. 7 — Malcolm Shabazz Mosque No. 7 in a 2009 photograph Mosque No. 7 was the mosque in Harlem where Malcolm X preached until he left the Nation of Islam in 1964. Opened as Temple No. 7 of the Nation of Islam at the Harlem YMCA in 1946, it was just a… … Wikipedia
mosque */ — UK [mɒsk] / US [mɑsk] noun [countable] Word forms mosque : singular mosque plural mosques a building in which Muslims worship … English dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

mosque

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

mosque

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: