-
1 быть назойливым
vgener. mosconear, ser una lapa -
2 надоедать
надоеда́тьсм. надое́сть.* * *несов.см. надоесть* * *несов.см. надоесть* * *v1) gener. apestar, asaetear, atediar, cargar, chinchar, dar la lata, dar la murga, dar una jaqueca, empalagar, fatigar, importunar, jorobar, manganear, matar, molestar, no dejar ni a sol ni a sombra, oler a cuerno quemado, zangar, abollar, abrumar, acosar, aperrear, apurar, atosigar, brumar, cansar, fastidiar, freìr, hastiar, jeringar, macear, machacar, majar, marear, moler, mosconear, ofender, perseguir, porfiar, quebrantar, rallar, refreìr, reventar, secar, tarazar2) colloq. atafagar, brear, encocorar, porrear3) amer. acatarrar, cantaletear, fregar, chivar4) liter. asediar5) mexic. calillar, lipidiar6) Arg. escorchar7) Venezuel. engorrar8) Guatem. bruñir, chipiar, jericoplear9) Col. sorrostricar, colear, tomar10) Peru. remoler11) Salvad. chingar12) Chil. fregar la pita, quiltrear, triquinear -
3 назойливо и упорно добиваться
Diccionario universal ruso-español > назойливо и упорно добиваться
См. также в других словарях:
mosconear — verbo intransitivo 1. Uso/registro: coloquial. Andar (una persona) insistentemente alrededor de otra persona o de una cosa: Ana lleva toda la semana mosconeando alrededor de Luis. Sinónimo: mariposear, revolotear … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mosconear — (De moscón). 1. tr. Importunar, molestar con impertinencia y pesadez. 2. intr. Porfiar para lograr un propósito fingiendo ignorancia … Diccionario de la lengua española
mosconear — ► verbo transitivo 1 Molestar a una persona con impertinencia y pesadez: ■ estoy ocupado, deja de mosconearme. SINÓNIMO fastidiar incordiar ► verbo intransitivo 2 Simular una persona ignorancia para conseguir una cosa. * * * mosconear (de «mo … Enciclopedia Universal
mosconear — {{#}}{{LM M26621}}{{〓}} {{ConjM26621}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM27283}} {{[}}mosconear{{]}} ‹mos·co·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Molestar de manera insistente, especialmente si se hace fingiendo ignorancia para lograr un propósito: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mosconear — Sinónimos: ■ revolotear, mariposear ■ molestar, importunar … Diccionario de sinónimos y antónimos
mosconeo — ► sustantivo masculino Acción de mosconear. * * * mosconeo m. Acción de mosconear. * * * mosconeo. m. Acción de mosconear. * * * ► masculino Acción de mosconear … Enciclopedia Universal
molestar — (Del lat. molestare.) ► verbo transitivo 1 Causar una cosa un dolor poco intenso a una persona: ■ me molestan los zapatos nuevos. SINÓNIMO estorbar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Ofender o causar disgusto a una persona: ■ en el tren se molestó… … Enciclopedia Universal
tararear — transitivo e intransitivo canturrear, entonar, berrear, cantar*. * * * Sinónimos: ■ cantar, canturrear, entonar, salmodiar, mosconear … Diccionario de sinónimos y antónimos
importunar — {{#}}{{LM I21127}}{{〓}} {{ConjI21127}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI21666}} {{[}}importunar{{]}} ‹im·por·tu·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Molestar con peticiones insistentes o inoportunas: • Los periodistas me importunaron con preguntas indiscretas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
molestar — {{#}}{{LM M26271}}{{〓}} {{ConjM26271}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26929}} {{[}}molestar{{]}} ‹mo·les·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Causar molestia: • No molestes al perro y déjalo dormir. La música tan alta me molesta. Aunque era tarde, se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
molestarse — {{#}}{{LM SynM26929}}{{〓}} {{CLAVE M26271}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}molestar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(causar molestia){{♀}} {{SynF17919}}{{↑}}fastidiar{{↓}} • incordiar • importunar • incomodar • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos