-
1 moscerino
-
2 moscerino
moscerino ḿ мошка, мошкара moscerini del mare obs scherz — морские мухи ( мелкие скоростные суда) moscerini della strada obs scherz — дорожные мухи ( малолитражки) sei più noioso di un moscerino in un occhio! — пристал как банный лист! ( прост) -
3 moscerino
moscerinomoscerino [mo∫∫e'ri:no]sostantivo MaskulinTaufliege Feminin, kleine FliegeDizionario italiano-tedesco > moscerino
4 moscerino
moscerino s.m. 1. ( Entom) moucheron: mi è entrato un moscerino nell'occhio j'ai un moucheron dans l'œil. 2. (fig,scherz) moucheron, demi-portion f., avorton.5 moscerino
6 moscerino
m gnat, midge* * *moscerino s.m.1 gnat; (Chironomus plumosus) midge2 moscerino del vino, moscerino della frutta → drosofila3 (scherz. o spreg.) shrimp, runt: non ti spaventerà certo quel moscerino, surely you're not afraid of that shrimp.* * *[moʃʃe'rino]sostantivo maschile midge, gnat* * *moscerino/mo∫∫e'rino/sostantivo m.midge, gnat.7 moscerino
m.non avrai paura di quel moscerino? — Надеюсь, ты не боишься этого заморыша?
taci, moscerino! — заткнись, козявка!
8 moscerino
mмошка, мошкараmoscerini del mare уст. шутл. — морские мухи ( мелкие скоростные суда)moscerini della strada уст. шутл. — дорожные мухи ( малолитражки)••far montare i moscerini al naso обл. — рассердить9 moscerino
м.мошка, мошкара* * *сущ.общ. мошка, мошкара10 moscerino sm
[moʃʃe'rino]midge, gnat11 moscerino
sm [moʃʃe'rino]midge, gnat12 козявка
13 moscherino
см. moscerino14 букашка
ж.15 мошка
ж.16 таракашка
17 moscherino
18 moschino
19 moschino
20 -M2067
± в довершение всех зол; чтобы переполнить чашу терпения:Infine, per aggiungere un moscerino ai mosconi che lo punzecchiavano, Leonforte aveva dovuto ricevere una commissione di sindaci... venuti a lagnarsi del modo in cui procedevano, o, piuttosto, non procedevano i lavori delle arginature. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)
Наконец, в довершение всех осаждавших его неприятностей Леонфорте вынужден был принять депутацию синдиков, которые пришли жаловаться на то, как продвигалась (вернее, не двигалось с места) строительство плотины.См. также в других словарях:
moscerino — s.m. [dim. di mosca ]. 1. [insetto di piccole dimensioni] ▶◀ moschino. 2. (fig.) a. [persona piccola di statura] ▶◀ nanerottolo, (region.) omarino, ometto, (non com.) omiciattolo, (spreg.) omuncolo, (spreg.) pigmeo. ◀▶ colosso, gigante, omone. b … Enciclopedia Italiana
moscerino — mo·sce·rì·no s.m. 1. CO piccolo insetto alato lungo pochi millimetri che vola in sciami | TS entom.com. nome comune di varie specie di insetti appartenenti all ordine dei Ditteri, spec. alla famiglia dei Drosofilidi 2. CO fig., persona minuta e… … Dizionario italiano
moscerino — {{hw}}{{moscerino}}{{/hw}}s. m. 1 (gener.) Insetto dittero, lungo pochi millimetri, modesto volatore, amante di ambienti umidi | Moscerino della frutta, drosofila. 2 (fig., scherz. o spreg.) Persona di corporatura minuscola … Enciclopedia di italiano
moscerino — pl.m. moscerini … Dizionario dei sinonimi e contrari
Cristina D'Avena — during a concert. Background information Born July 6, 1964 (1964 07 06) (age 47) … Wikipedia
Denominaciones del mosquito — Saltar a navegación, búsqueda Aedes aegypty Los mosquitos son insectos dípteros conocidos por todas las culturas humanas desde tiempo inmemorial. Resulta natural, dada su abundancia e incómoda presencia en todos los ámbitos de la tierra, que… … Wikipedia Español
Кристина Ди Авена — Cristina D Avena Кристина Ди Авена во время концерта. Дата рождения: 6 июля 196 … Википедия
Ди Авена, Кристина — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/19 июня 2012. Дата постановки к улучшению 19 июня 2012 … Википедия
List of Zecchino d'Oro songs — The Zecchino d Oro International Festival of Children s Song has been held every year since 1959, first as a national (Italian) event, and after 1976 as an international one.1959 (1 ZdO) 1970 (12 ZdO) *1 Zecchino d Oro (1959) #Quartetto… … Wikipedia
cinipe — ci·nì·pe s.m. TS entom. insetto del genere Cinipe le cui femmine pungono le foglie per depositare le uova provocando la formazione di galle | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Cinipidi {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
drosofila — dro·sò·fi·la s.f. 1. TS entom. insetto del genere Drosofila | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Drosofilidi cui appartiene il moscerino dell aceto 2. TS bot. fungo del genere Drosofila | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский