-
1 moscardino
moscardino s.m.1 (zool.) (Glis glis) dormouse*2 (non com.) (bellimbusto) dandy.* * *[moskar'dino]sostantivo maschile (mollusco) eledone* * *moscardino/moskar'dino/sostantivo m.(mollusco) eledone. -
2 moscardino
moscardinomoscardino [moskar'di:no]sostantivo Maskulin(zoo:roditore) Haselmaus FemininDizionario italiano-tedesco > moscardino
3 moscardino
4 moscardino
5 moscardino
6 moscardino
m1) зоол. орешниковая соня2) щёголь, франт7 moscardino
сущ.1) общ. осьминожка, маленький осьминог (Eledone moschata, ñèíîíèì calamaretto.), мускусная крыса, щёголь, франт2) зоол. мускусный осьминог (Eledone moschata)8 nocciolino
см. moscardino 1)9 topolino
m1) мышонок3) зоол.topolino d'oro — см. moscardinotopolino delle risaie — см. micromio4) мышонок, итальянский Микки-Маус5) разг. "тополино" (малолитражка ФИАТа с объёмом цилиндров 500 см3)10 nocciolino
11 topolino
topolino m 1) мышонок 2) fig живчик (разг, о ребенке) 3) zool: topolino d'oro v. moscardino topolino delle risaie v. micromio 4) мышонок, итальянский Микки-Маус 5) fam «тополино» ( малолитражка ФИАТа с объёмом цилиндров 500 см3)12 мускусная крыса
adjgener. moscardino, nocciolino, topo muschiato13 мускусный осьминог
14 осьминожка, маленький осьминог
ngener. moscardino (Eledone moschata, ñèíîíèì calamaretto.)Universale dizionario russo-italiano > осьминожка, маленький осьминог
15 франт
bellimbusto м., zerbinotto м., elegantone м.* * *м.elegantone m; zerbinotto уст., bellimbusto предосуд.* * *n1) gener. vanesio, vanitoso, damerino, zerbinotto, dandy, coglia, farfallone, frustino, mafioso, zerbinesco, bell'imbusto, bellimbusto, elegantone, ganimede, lecchino, moscardino, paino2) colloq. fichetto3) sl. sborone4) liter. profumino16 щёголь
zerbinotto м., elegantone м.* * *м.1) нар. уст. elegantone, zerbinotto; gagà ( пижон)2) ( птица) beccaccino* * *n1) gener. bullo (bellimbusto), vanesio, vanitoso, damerino, zerbinotto, dandy, moscardino, adone, bellimbusto, elegantone, frustino, ganimede, paino, parigino, vagheggino, zerbinesco2) colloq. fichetto3) sl. sborone4) liter. profumino17 ♦ blade
♦ blade /bleɪd/n.1 lama: knife blade, lama di coltello; razor blade, lama (o lametta) di rasoio; two-blade razor, rasoio bilama2 (fig.) lama; spadaccino; schermidore5 (bot.) foglia allungata; filo ( d'erba): a blade of wheat, una foglia di grano; wheat in the blade, grano in erba7 (fam. antiq.) giovanotto vivace; moscardino10 (fotogr.) lamellabladeda.3 (tecn.) con pala; a pale; a palette; palettato: double-bladed, a due pale; three-bladed, a tre pale.18 ♦ blood
♦ blood /blʌd/A n.1 [u] sangue: to lose blood, perdere sangue; sanguinare; to give (o to donate) blood, donare il sangue; to have sb. 's blood on one's hands, essere responsabile della morte di q.; avere la morte di q. sulla coscienza; My blood ran cold, mi si è gelato il sangue; You've got too much cholesterol in your blood, hai troppo colesterolo nel sangue; related by blood, consanguinei; dello stesso sangue2 (antiq., GB) giovanotto alla moda; moscardinoB a. attr. (fisiol., med.)1 di (o del) sangue; sanguigno; ematico (scient.): (med.) blood sugar, glicemia; (med.) blood test, esame del sangue; blood transfusion, trasfusione (di sangue); blood loss, perdita di sangue; perdita ematica; blood group (o type) gruppo sanguigno; blood bank, banca del sangue; emoteca; (fisiol.) blood cell, cellula ematica● blood alcohol concentration (o level), concentrazione alcolica nel sangue □ (fam.) blood and guts, sangue e violenza (al cinema, ecc.) □ blood-and-thunder (agg.), a forti tinte; violento □ blood bath, bagno di sangue; massacro □ blood brother, fratello per patto di sangue □ (med.) blood clot, grumo di sangue; embolo □ (med.) blood count, esame emocromocitometrico; emocromo □ blood-curdling, orripilante; raccapricciante □ blood donor, donatore di sangue □ ( sport, med.) blood doping, doping ematico □ blood feud, faida □ (zool., med.) blood fluke, schistosoma □ blood heat, temperatura corporea □ (antiq.) blood horse, (cavallo) purosangue □ blood lust, sete di sangue; istinto sanguinario □ blood money, compenso dato a un sicario; ( anche) risarcimento pagato ai parenti dell'ucciso, guidrigildo (stor.) □ blood orange, arancia sanguigna; sanguinello □ (biol.) blood plasma, plasma sanguigno □ (med.) blood poisoning, avvelenamento del sangue; setticemia □ (fisiol.) blood pressure, pressione sanguigna □ (med.) blood pressure monitor, sfigmomanometro elettronico □ (alim.) blood pudding, migliaccio; sanguinaccio □ blood-red, rosso sangue; di colore sanguigno □ blood relation (o blood relative), consanguineo □ blood relationship, consanguineità □ blood royal, sangue reale □ (alim.) blood sausage = blood pudding ► sopra □ blood sports, gli sport della caccia □ (med.) blood substitute, sangue artificiale □ (med.) blood typing, tipizzazione del sangue □ (anat.) blood vessel, vaso sanguigno; vaso ematico □ There is bad blood between them, non c'è buon sangue fra loro □ His blood is up, è furioso; è furibondo □ to be after sb. 's blood, voler ammazzare q. □ to be out for sb. 's blood, chiedere la testa di q. □ to be (o to run) in sb. 's blood, avercelo nel sangue □ first blood, primo sangue sparso (in un duello, un incontro di boxe); (fig.) primo vantaggio, primo punto □ to get blood from (o out of) a stone ( USA, of a turnip), cavar sangue da una rapa □ in cold blood, a sangue freddo □ in hot blood, in un impeto d'ira □ to let blood, cavar sangue; salassare □ of the blood ( royal), di sangue reale □ to make sb. 's blood boil, far ribollire il sangue a q. □ (fig.) new blood, elementi giovani; forze nuove □ (fig.) to smell blood, fiutare la preda □ to spill the blood of, versare il sangue di □ (fig.) to sweat blood, sudar sangue □ (fig.) to taste blood, assaggiare il successo □ young blood = new blood ► sopra □ (prov.) Blood is thicker than water, il sangue non è acqua □ (prov.) Blood will tell, buon sangue non mente.(to) blood /blʌd/v. t.1 (med.) salassare; cavar sangue a19 buck
I [bʌk]1) AE colloq. (dollar) dollaro m.3) zool. (of goat, hare, kangaroo, rabbit, and reindeer) maschio m.4) equit. sgroppata f.••II 1. [bʌk]2) (go against) andare contro, opporsi a [ market]; superare [ trend]2.1) equit. sgroppare2) (oppose)to buck at, against sth. — recalcitrare davanti a, opporsi a [changes, rule]
•- buck up* * *1. noun(the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) maschio (di cervo, daino, camoscio, coniglio, caprone, leprotto)2. verb((of a horse or mule) to make a series of rapid jumps into the air.) sgroppare- buckskin- buck up
- pass the buck* * *[bʌk]1. n1) Am, (fam: dollar) dollaro2) Zool maschio3) (of horse) sgroppata4)to pass the buck fam — scaricare le proprie responsabilità (or colpe etc) sugli altri
2. vi(horse) sgroppare•- buck up* * *buck (1) /bʌk/n.2 (inv. al pl.) antilope africana3 (equit.) sgroppata; salto del montone4 (arc.) giovanotto alla moda; damerino; moscardino● (zool.) buck hound, levriero per la caccia al cervo □ ( slang mil. USA) buck private, soldato semplice □ buck tooth, dente incisivo sporgente, da coniglio.buck (2) /bʌk/n.( slang USA) dollaro: five bucks, cinque dollari, a few bucks, qualche dollaro; un po' di soldi; big bucks, un sacco di soldi; soldi a palatebuck (3) /bʌk/n.● (fam.) to pass the buck, scaricare la responsabilità di qc. su un altro; fare a scaricabarile; passare la patata bollente □ (fam.) The buck stops here, tocca a me decidere, la responsabilità ultima è mia.(to) buck /bʌk/A v. i.4 (fam.) resistere; fare resistenza (fam.)5 – ( USA) to buck for, darsi da fare per; mettercela tutta per: to buck for promotion, darsi da fare per ottenere una promozione6 (elettr.) opporsi; agire in opposizioneB v. t.2 (fam. USA) resistere, opporsi a; sfidare, lottare contro: to buck change, opporsi ai cambiamenti; to buck the system, lottare contro il sistema; to buck the trend, andare in controtendenza; to buck the world, sfidare il mondo intero.* * *I [bʌk]1) AE colloq. (dollar) dollaro m.3) zool. (of goat, hare, kangaroo, rabbit, and reindeer) maschio m.4) equit. sgroppata f.••II 1. [bʌk]2) (go against) andare contro, opporsi a [ market]; superare [ trend]2.1) equit. sgroppare2) (oppose)to buck at, against sth. — recalcitrare davanti a, opporsi a [changes, rule]
•- buck up20 muscadin
m. (it. moscardino) конте, модерен човек.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Moscardino — (Леванто,Италия) Категория отеля: Адрес: 19015 Леванто, Италия Описани … Каталог отелей
moscardino — s.m. [der. di moscado, var. ant. di moscato nel sign. di muschio (secrezione di ghiandole colorifere)]. 1. (ant.) [pasticca confezionata con muschio e altre droghe che si usava per profumare l alito]. 2. (fig., non com.) [giovanotto elegante e… … Enciclopedia Italiana
moscardino — mo·scar·dì·no s.m. 1. OB pasticca odorosa e speziata, che si lasciava sciogliere in bocca per profumare l alito 2a. TS stor. in Francia durante la Prima Repubblica, a partire dal 1793, giovane raffinato ed elegante appartenente all aristocrazia,… … Dizionario italiano
moscardino — {{hw}}{{moscardino}}{{/hw}}s. m. 1 (zool.) Mollusco dei Cefalopodi, simile a un piccolo polpo | Piccolo roditore simile a un ghiro. 2 (raro, fig.) Bellimbusto, zerbinotto … Enciclopedia di italiano
moscardino — pl.m. moscardini … Dizionario dei sinonimi e contrari
moscardino — s. m. (zool.) eledone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
moscardino — … Useful english dictionary
Apartment Moscardino — (Леванто,Италия) Категория отеля: Адрес: 19015 Леванто, Италия … Каталог отелей
muscadin — [ myskadɛ̃ ] n. m. • 1578 « pastille parfumée au musc »; 1747 n. pr.; it. moscardino → musc ♦ (1790) Vx Jeune fat, d une coquetterie ridicule dans sa mise et ses manières. ⇒ dandy, élégant, incroyable, merveilleux, mirliflore, muguet (2o). ♢… … Encyclopédie Universelle
muscardin — [ myskardɛ̃ ] n. m. • 1753; it. moscardino, par allus. à l odeur musquée qu on attribuait autrefois à cet animal ♦ Zool. Petit mammifère rongeur de la taille d une souris, variété de loir roux à gorge et poitrine blanches. ● muscardin nom… … Encyclopédie Universelle
Басси, Агостино — Агостино Басси итал. Agostino Bassi … Википедия
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский