Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mosaic+tile

  • 41 плитка ковровая

    1. carreau mosaïque

     

    плитка ковровая
    Облицовочная керамическая плитка небольших размеров, наклеенная на бумажную основу
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плитка ковровая

  • 42 mosaico

    adj.
    mosaic.
    m.
    1 mosaic.
    un mosaico de colores/ideologías a patchwork of colors/ideologies
    3 floor tile, paving stone, tile.
    * * *
    1 mosaic
    * * *
    noun m.
    * * *
    I
    ADJ Mosaic, of Moses
    II
    SM
    1) (Arte) [gen] mosaic; (=pavimento) tessellated pavement
    2) (=conjunto)
    * * *
    I
    - ca adjetivo Mosaic, Mosaical
    II
    a) (Art) mosaic
    b) (Méx, RPl) ( baldosa) floor tile
    c) (Col) ( foto) school/college photograph
    * * *
    = mosaic.
    Ex. Instead of a mosaic of small squares, pictures are composed of basic graphic elements -- points, lines, arcs, polygons and rectangles.
    ----
    * impresora en mosaico = tile printer.
    * * *
    I
    - ca adjetivo Mosaic, Mosaical
    II
    a) (Art) mosaic
    b) (Méx, RPl) ( baldosa) floor tile
    c) (Col) ( foto) school/college photograph
    * * *

    Ex: Instead of a mosaic of small squares, pictures are composed of basic graphic elements -- points, lines, arcs, polygons and rectangles.

    * impresora en mosaico = tile printer.

    * * *
    mosaico1 -ca
    Mosaic, Mosaical
    1 ( Art) mosaic
    Europa es un mosaico de culturas Europe is a medley o patchwork of different cultures
    2 (Méx, RPl) (baldosa) floor tile
    piso de mosaico tiled floor
    3 ( Col) (foto) school/college photograph
    * * *

    mosaico sustantivo masculino
    a) (Art) mosaic

    b) (Méx, RPl) ( baldosa) floor tile;


    c) (Col) ( foto) school/college photograph

    mosaico sustantivo masculino mosaic
    ' mosaico' also found in these entries:
    English:
    mosaic
    - patchwork
    * * *
    1. [artístico] mosaic
    2. [mezcla] patchwork;
    un mosaico de colores/ideologías a patchwork of colours/ideologies
    3. Am [baldosa] tile;
    un piso de mosaico a tiled floor
    * * *
    m
    1 mosaic
    2 L.Am.
    baldosa tile
    * * *
    : mosaic

    Spanish-English dictionary > mosaico

  • 43 mosaïque

    mosaïque [mɔzaik]
    feminine noun
    mosaic ; [d'idées, peuples] medley
    * * *
    mɔzaik
    nom féminin (assemblage, art) mosaic
    * * *
    mɔzaik nf
    ART mosaic, fig patchwork
    * * *
    A adj
    1 Art [pavage, parquet] mosaic ( épith);
    2 Relig [loi] Mosaic ( épith).
    B nf
    1 (assemblage, art) mosaic; vus d'avion, les champs formaient une mosaïque seen from the plane, the fields formed a patchwork;
    2 Agric ( maladie) mosaic (disease); mosaïque du tabac tobacco mosaic.
    [mɔzaik] nom féminin
    2. [mélange - de couleurs] patchwork, mosaic ; [ - de cultures] mixture, mosaic
    4. BIOLOGIE & GÉOLOGIE mosaic
    ————————
    [mɔzaik] adjectif

    Dictionnaire Français-Anglais > mosaïque

  • 44 мозаика

    1) General subject: inlay, marquetry (из цветной древисины), medley, mosaic, patchwork, tessellation
    3) Construction: Venetian mosaic
    4) Mathematics: tesselation
    5) Religion: mosaical
    6) Architecture: tessera
    7) Forestry: intarsia
    8) Metallurgy: secondary structure
    9) TV: mosaic face, pixelization (видеоэффект), spatial defocusing effect (видеоэффект), tile (видеоэффект), video mosaic effect (видеоэффект)
    10) Electronics: mosaic faceplate
    11) Information technology: mosaic (видеоэффект), tiling
    12) Perfume: mottle
    15) Idiomatic expression: puzzle

    Универсальный русско-английский словарь > мозаика

  • 45 мозаика

    ( видеоэффект) spatial defocusing effect тлв, video mosaic effect, inlay, mosaic, pixelization, tile
    * * *
    моза́ика ж.
    mosaic
    набира́ть моза́ику — mount a mosaic
    деревя́нная моза́ика — marquetry
    сма́льтовая моза́ика — smalto
    ша́хматная моза́ика — tesselation

    Русско-английский политехнический словарь > мозаика

  • 46 mosaico

    mosaico sustantivo masculino
    a) (Art) mosaic
    b) (Méx, RPl) ( baldosa) floor tile;
    c) (Col) ( foto) school/college photograph

    mosaico sustantivo masculino mosaic ' mosaico' also found in these entries: English: mosaic - patchwork

    English-spanish dictionary > mosaico

  • 47 мозаика

    Англо-русский словарь технических терминов > мозаика

  • 48 texture

    текстура (общий физический облик или характер пород, обусловленный геометрическим расположением и взаимоотношением составляющих породу частиц или кристаллов, напр. размером, формой и расположением составных элементов осадочной породы)
    texture of soil текстура почвы
    aleurolitic texture алевролитовая текстура
    aleuropelitic texture алевропелитовая текстура
    amygdaloidal texture миндалевидная [миндалекаменная, манделыптейновая] текстура
    anchicrystalline texture анхикристаллическая текстура
    aphaniphyric texture афанифировая [фельзифировая] текстура
    aphanitic texture афанитовая текстура
    aphanophyric texture фельзофировая текстура
    aphyric texture афировая текстура
    aplitic texture аплитовая текстура
    arabesquitic texture арабесковая текстура
    arenaceous texture псаммитовая [песчанистая] текстура
    argillaceous texture глинистая текстура; иловатая текстура; пелитовая текстура
    atoll texture атолловая текстура
    augen texture очковая текстура
    ball texture шаровая текстура
    beaded texture чётковидная текстура
    beam texture лучистая текстура
    beef-in-shale texture текстура глинистых сланцев, для которых характерно наличие вдоль плоскостей наслоения пропластков волокнистого кальцита
    blastogranitic texture бластогранитная текстура
    blastoporphyric texture бластопорфировая текстура
    bread-crust texture корковая (типа хлебной корки) текстура
    caries texture кариозная текстура
    cataclastic texture катакластическая текстура
    cell texture ячеистая текстура
    cement texture цементная текстура
    centric texture центрическая текстура
    cherty texture роговиковая текстура
    close-grained texture тонкозернистая текстура
    coarse texture крупнозернистая текстура
    coarse-granitoid texture крупнозернистая гранитоидная текстура
    compact texture плотная текстура
    cone-in-cone texture текстура «конус в конусе»
    core texture атолловая текстура
    corona texture венцовая [ореольная, каёмочная] текстура
    crescumulate texture поперечно-кумулятивная текстура
    crisscross texture перекрёстная текстура
    cryptogranitic texture скрытогранитная текстура
    cryptographic texture» скрытогранофировая [скрытокристаллическая гранофировая] текстура
    crystalline texture кристаллическая текстура
    crystalline-granular texture кристаллически-зернистая текстура
    crystallization texture текстура кристаллизации
    crystallographic texture кристаллографическая текстура
    cyclopean texture мозаичная текстура
    dactylitic texture дактилитовая текстура
    dactylotype texture дактилотипная текстура
    damascened texture дамасская [узорчатая] текстура
    deformation texture деформационная текстура
    dense texture плотная текстура
    diabasic texture диабазовая [офитовая] текстура
    diablastic texture диабластическая текстура
    directive texture ориентировочная текстура
    doleritic texture долеритовая текстура
    equigranular texture равномернозернистая текстура
    eutectic texture эвтектическая текстура
    evapocrystic texture эвапокристовая текстура
    evapolensic texture эвапоритовая текстура
    evapoporphyrocrystic texture эвапопорфирокристовая текстура
    exsolution texture текстура распада
    felsitic texture фельзитовая текстура
    felsophyric texture фельзофировая текстура
    fibroblastic texture фибробластическая [волокнистая] текстура
    filiform texture нитеобразная текстура
    fine texture тонкозернистая текстура
    flaky texture чешуйчатая текстура
    floating ice texture текстура плавучего льда
    flow texture текстура течения; флюидальная текстура
    fluctuation texture флюктуационная текстура
    fluidal texture флюидальная текстура
    fragmental texture обломочная текстура
    framboidal texture каркасная текстура
    glassy texture стекловатая текстура
    granitic [granitoid] texture гранитная [гранитовая] текстура
    granoblastic texture гранобластическая текстура
    granophyric texture гранофировая текстура
    granular interlocking texture зернисто-черепитчатая текстура
    granule texture зернистая текстура
    graphic texture графическая [письменная] текстура
    gregaritic texture скученная текстура
    haphazard texture случайная текстура
    harrisitic texture гарризитовая текстура
    herringbone texture перистая текстура
    hiatal texture гиатальная [неравномернозернистая] текстура
    hornfels texture роговиковая текстура
    hyaline texture стекловатая текстура
    hyalo-ophytic texture гиалоофитовая текстура
    hyalopilitic texture гиалопилитовая текстура
    hyperite texture гиперитовая текстура
    intercalate texture интерсертальная текстура
    intergrown texture текстура прорастания
    interlocked texture переплетающаяся текстура
    intersertal texture интерсертальная текстура
    interwoven-fibrous texture спутанно-волокнистая текстура
    interwoven-foliated texture спутанно-листовая текстура
    knitted texture петельчатая текстура
    lattice texture решетчатая текстура
    lepidoblastic texture лепидобластическая текстура
    linear parallel texture линейно-параллельная текстура
    lithographic texture литографическая текстура
    lithoidite texture литоидитовая [фарфоровидная] плотная текстура
    mantled texture текстура оболочек
    margination texture маргинационная текстура
    massive texture массивная текстура
    miarolitic texture миароловая текстура
    microaphanite texture микроафанитовая текстура
    microfelsitic texture микрофельзитовая текстура
    microfluidal texture микрофлюидальная текстура
    micrographic texture микропегматитовая [микрографическая] текстура
    micropoikilitic texture микропойкилитовая текстура
    moire texture муаровая текстура
    monzonitic texture монцонитовая текстура
    mortar texture цементная текстура
    mosaic texture мозаичная текстура
    nematoblastic texture нематобластическая [волокнистая] текстура
    neolensic texture разлинзованная текстура
    netted texture сетчатая текстура
    noncrystalline texture некристаллическая текстура
    oolitic texture оолитовая текстура
    open texture открытая текстура
    ophitic texture офитовая текстура
    organic texture органогенная текстура
    orthophyric texture ортофировая текстура
    packet texture упакованная текстура
    panallotriomorphic texture паналлотриоморфная текстура
    panidiomorphic texture нанидиоморфная текстура
    parallel texture параллельная текстура
    parallel-fibrous texture параллельно волокнистая текстура
    pavement texture мостовая текстура
    pelitic texture пелитовая [глинистая] текстура
    penemosaic texture нолумозаичная текстура
    pepper-and-salt texture крапчатая текстура
    phanerocrystalline texture фанеритовая текстура
    pilotaxitic texture пилотакситовая текстура
    pipernoid texture перечная текстура
    pisolitic texture пизолитовая текстура
    plane parallel texture плоскопараллельная [планпараллельная] текстура
    poikilitic texture пойкилитовая текстура
    poikiloblastic texture пойкилобластическая текстура
    poikilophitic texture пойкилофитовая текстура
    porous texture пористая текстура
    porphyritic texture порфировая текстура
    porphyroblastic tectonoclastic texture порфиробластово-тектонокластовая текстура
    pressure texture катакластическая текстура
    primary gneissic texture первично-гнейсовая текстура
    prismoid texture призмоидная текстура
    psammitic texture псаммитовая текстура
    psephitic texture псефитовая текстура
    pseudoeutectic texture псевдоэвтектическая текстура
    pseudoporphyritic texture псевдонорфировая текстура
    radially-fibrous texture радиально-лучистая текстура
    random texture случайная текстура
    rapakivi texture текстура рапакиви
    relict texture реликтовая текстура
    residual texture остаточная текстура
    rim texturetexture текстура краевых каёмок
    roof-tile-like texture черепицеобразная [черепитчатая] текстура
    rudaceous texture круннообломочная [рудитовая] текстура
    runic texture графическая [письменная] текстура
    saccharoidal texture сахаровидная текстура
    scaly granular texture чешуйчато-зернистая текстура
    scaly mosaic texture чешуйчато мозаичная текстура
    scaly schistose texture чешуйчато-сланцеватая текстура
    serrate texture зубчатая текстура
    sideronitic texture сидеронитовая текстура
    sieve texture пойкилитобластическая текстура
    skeleton texture скелетная текстура
    snowflake texture текстура снежных хлопьев
    specific texture особая текстура
    subdoleritic texture субдолеритовая текстура
    subophitic texture субофитовая текстура
    subporphyritic texture субпорфировая текстура
    surface texture текстура поверхности зёрен
    sutural [sutured] texture сутурная [шовная, зубчатая] текстура
    symplektic texture симплектитовая текстура
    taxitic ophitic texture такситоофитовая текстура
    topographic texture текстура рельефа (размещение, группировка элементов рельефа определённого района)
    trachytic texture трахитовая текстура
    trachytoid texture трахитоидная текстура
    tuberculate [tubercule] texture бугорчатая текстуpa
    unoriented texture неориентированная текстура
    variolitic-tachylitic texture вариолитотахилитовая текстура
    variolitic-vitreous texture вариолитостекловатая текстура
    vitrophyric texture витрофировая текстура
    welded texture игнимбритовая [спёкшаяся] текстура
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > texture

  • 49 мозаичный пол

    1) Engineering: tile floor
    2) Construction: Roman mosaic floor
    3) Architecture: inlaid floor, mosaic floor
    4) Forestry: inlaid flooring
    5) Silicates: pavement

    Универсальный русско-английский словарь > мозаичный пол

  • 50 tesela

    f.
    1 tessera.
    2 tessala, mosaic piece.
    * * *
    * * *
    tessera, tile
    * * *
    tesela nf
    tessera
    * * *
    f tessera, tile

    Spanish-English dictionary > tesela

  • 51 облицьовувати

    Українсько-англійський словник > облицьовувати

  • 52 emblēma

        emblēma atis ( abl plur. matīs), n, ἔμβλημα, embossed work, relief, raised ornaments: pocula cum emblemate.—Tessellated work, mosaic: vermiculatum.
    * * *
    I II
    mosaic, inlayed pavement; inlaid relief in bowl; tile/pane; emblem/device (Ecc)

    Latin-English dictionary > emblēma

  • 53 ceramic

    [sɪ'ræmɪk] 1.
    nome ceramica f.
    2.
    aggettivo [tile, pot] di ceramica; [ hob] in vetroceramica; [ art] della ceramica
    * * *
    [sə'ræmik] 1. adjective
    ((of the art) of pottery.) di ceramica
    2. noun
    (something made of pottery: She sells ceramics, but they are very expensive.) ceramica
    * * *
    ceramic /səˈræmɪk/
    A a.
    1 ceramico; di ceramica: ceramic mosaic, mosaico ceramico
    2 della ceramica; ceramico
    B n.
    2 (al pl.) oggetti di ceramica; ceramiche
    ● ( cucina) ceramic hob, piano di cottura in vetroceramica □ (ind., edil.) ceramic tiles, piastrelle
    ceramicist
    n.
    ceramista.
    * * *
    [sɪ'ræmɪk] 1.
    nome ceramica f.
    2.
    aggettivo [tile, pot] di ceramica; [ hob] in vetroceramica; [ art] della ceramica

    English-Italian dictionary > ceramic

  • 54 Azulejo

       Portuguese glazed tile(s) used to decorate gardens, walls, fountains, tables, chairs, and other household furniture. The word comes from the Arabic word azuleif ("slippery" or "ornamental tile"). These tiles have a variety of glazed and painted decorations from geometric to anthropomorphic and are rectangular or square in shape. Influenced both by Arabic tiles and Dutch tiles (after 1600), the Portuguese azulejo changed its decorative motif over the centuries. While early tiles featured only geometric decoration patterns, in the 17th and 18th centuries the classic blue and white decorations that portray individuals, animals, or hunting scenes became typical. Since before the 16th century, azulejos have decorated the interior and exterior walls and furniture of Portuguese houses, palaces, villas, castles, chapels, and churches, as well as many public buildings. Next to mosaic sidewalks in towns and cities and gilt wood altars in churches, the azulejo art is the most typical Portuguese decor in all sections of the country.

    Historical dictionary of Portugal > Azulejo

  • 55 tessera

    ['tesərə]
    1) Общая лексика: кубик (в мозаике), пароль, признак
    3) История: четырёхугольная табличка (из дерева, кости)
    4) Строительство: мозаичное покрытие, стеновая мозаика, мозаика для полов (из мрамора, стекла или камня), тессера (небольшая пластинка или кубик мрамора, стекла, керамики, применяемые для создания мозаики)
    6) Религия: (A small piece of marble, glass, or tile used in mosaic work) тессера
    7) Архитектура: мозаика, тессера, смальта (1. прозрачное или глухое цветное стекло, которому штамповкой или раскалыванием обычно придают вид кубиков или мелких пластин: с античных времен используется для мозаичных работ), (мн. tesserae) тессера (кубик мрамора, стекла или камня для Римской мозаики, размером в плане приблизительно 1кв. см)

    Универсальный англо-русский словарь > tessera

  • 56 бесшовная мозаика

    1) Geodesy: seamless mosaic
    2) Information technology: seamless tile

    Универсальный русско-английский словарь > бесшовная мозаика

  • 57 тессера

    1) Construction: tessera (небольшая пластинка или кубик мрамора, стекла, керамики, применяемые для создания мозаики)
    3) Architecture: tessera, tessera (мн. tesserae) (кубик мрамора, стекла или камня для Римской мозаики, размером в плане приблизительно 1кв. см)

    Универсальный русско-английский словарь > тессера

  • 58 flisemosaikk

    subst. tile mosaic

    Norsk-engelsk ordbok > flisemosaikk

  • 59 pavimentazione

    1 (edil.) flooring: pavimentazione a mosaico, mosaic flooring; pavimentazione in legno, wood flooring; pavimentazione a piastrelle, tile flooring
    2 ( di strada) paving.
    * * *
    [pavimentat'tsjone]
    sostantivo femminile
    1) (azione) (di strada) paving, road surfacing; (di stanza) flooring
    2) (manto stradale) road surface; (pavimento) floor(ing)
    * * *
    pavimentazione
    /pavimentat'tsjone/
    sostantivo f.
     1 (azione) (di strada) paving, road surfacing; (di stanza) flooring
     2 (manto stradale) road surface; (pavimento) floor(ing).

    Dizionario Italiano-Inglese > pavimentazione

  • 60 koshin

    (Persian) tile; mosaic

    Uzbek-English dictionary > koshin

См. также в других словарях:

  • mosaic — mosaically, adv. /moh zay ik/, n., adj., v., mosaicked, mosaicking. n. 1. a picture or decoration made of small, usually colored pieces of inlaid stone, glass, etc. 2. the process of producing such a picture or decoration. 3. something resembling …   Universalium

  • mosaic — mo•sa•ic [[t]moʊˈzeɪ ɪk[/t]] n. adj. v. icked, ick•ing 1) fia a picture or decoration made of small, usu. colored pieces of inlaid stone, glass, etc 2) fia the process of producing such a picture or decoration 3) something resembling a mosaic,… …   From formal English to slang

  • mosaic — [mō zā′ik] n. [LME musycke < OFr musique < ML musaicum, altered < LL musivum, mosaic, orig. neut. of L musivus, artistic, of a muse < L musa,MUSE: sp. altered by assoc. with Fr mosaïque < It mosaico < same ML source] 1. the… …   English World dictionary

  • mosaic — ► NOUN ▪ a picture or pattern produced by arranging together small variously coloured pieces of stone, tile, or glass. DERIVATIVES mosaicist noun. ORIGIN French mosaïque, from Latin musivum decoration with small square stones …   English terms dictionary

  • Mosaic — This article is about a decorative art. For other uses, see Mosaic (disambiguation). Irano Roman floor mosaic detail from the palace of Shapur I at Bishapur …   Wikipedia

  • Tile — For other uses, see Tile (disambiguation). Decorative tilework in Sheikh Lotf Allah Mosque, Isfahan, Iran early 17th century A tile is a manufactured piece of hard wearing material such as ceramic, stone, metal, or even glass. Tiles are generally …   Wikipedia

  • Mosaic — /moh zay ik/, adj. of or pertaining to Moses or the writings, laws, and principles attributed to him: Mosaic ethics. Also, Mosaical. [1655 65; < NL Mosaicus, equiv. to LL Mos(es) MOSES + aicus, on the model of Hebraicus Hebraic] * * * Surface… …   Universalium

  • mosaic — [mə(ʊ) zeɪɪk] noun 1》 a picture or pattern produced by arranging together small pieces of coloured stone, tile, or glass.     ↘a colourful pattern resembling a mosaic. 2》 Biology an individual (especially an animal) composed of cells of two… …   English new terms dictionary

  • mosaic — noun Mosaic is used before these nouns: ↑tile …   Collocations dictionary

  • tile — noun ADJECTIVE ▪ broken, cracked, damaged, loose, missing ▪ decorative, glazed, hand painted, plain ▪ …   Collocations dictionary

  • mosaic — I (New American Roget s College Thesaurus) n. tilework, inlay, [in]tarsia; jigsaw puzzle; tesserae, tessellation; mixture, montage, kaleidoscope. adj. mosaical, motley; tessellated; pieced, joined. See ornament, variegation. II (Roget s IV) modif …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»