-
1 mortmain
mortmain ['mɔ:t‚meɪn]Law mainmorte f;∎ goods in mortmain biens mpl de mainmorte;∎ to hold sth in mortmain conserver qch posthumement sous son empire -
2 mortmain
in mortmain unveräußerlich -
3 mortmain
mortmain [ˊmɔ:tmeɪn] nюр. владе́ние недви́жимостью ( принадлежащей церковным, благотворительным учреждениям и т.п.) без пра́ва отчужде́ния, «мёртвая рука́» -
4 mortmain
-
5 mortmain
subst. \/ˈmɔːtmeɪn\/(jus, også property in mortmain) korporasjons besittelse av uavhendelig eiendomhold in mortmain besitte som uavhendelig gods ( overført) holde sin døde hånd over, beherske etter sin død -
6 mortmain
[ʹmɔ:tmeın] n юр.«мёртвая рука», неотчуждаемое право собственности на недвижимость, принадлежащую какому-л. учреждению (церковному, благотворительному и т. п.)alienation in mortmain - продажа недвижимости «под мёртвую руку» (церковному, благотворительному и т. п. учреждению без права её дальнейшего отчуждения)
-
7 mortmain
{'mɔ:tmein}
n юр. владение (особ. от страна на църквата) без право на прехвърляне* * *{'mъ:tmein} n юр. владение (особ. от страна на цьрквата) без* * *n юр. владение (особ. от страна на църквата) без право на прехвърляне* * *mortmain[´mɔ:t¸mein] n юрид. владение (обикн. за собственост на църквата) без право на прехвърляне. -
8 mortmain
-
9 mortmain
adj.in mortmain -> en manos muertas.s.1 manos muertas; dícese de los cuerpos eclesiásticos y obras pías cuyas posesiones no se pueden enajenar.2 tenencia de tierras no enajenables, mano muerta. -
10 mortmain
ˈmɔ:tmeɪn сущ.;
юр. 'мертвая рука' (владение недвижимостью без права передачи) (юридическое) "мертвая рука", неотчуждаемое право собственности на недвижимость, принадлежащую какому-л. учреждению (церковному, благотворительному и т. п.) - alienation in * продажа недвижимости "под мертвую руку" (церковному, благотворительному и т. п. учреждению без права ее дельнейшего отчуждения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mortmain
-
11 mortmain
имущество юридических лиц (религиозного, благотворительного и т.п. ; -
12 mortmain
ˈmɔ:tmeɪnимущество юридических лиц (религиозного, благотворительного характера), неподлежащее отчуждению -
13 mortmain
['mɔːtmeɪn]1) Юридический термин: "мёртвая рука", владение без права передачи недвижимостью, неотчуждаемое имущество по "праву мёртвой руки", неотчуждаемое право собственности на недвижимость, принадлежащую какому-л. учреждению (церковному, благотворительному), "право мёртвой руки" (владение недвижимостью со стороны юридического лица без права отчуждения), мёртвая рука (принадлежащее церковным, благотворительным учреждениям и т. п.)2) Экономика: имущество юридических лиц, не подлежащее отчуждению -
14 mortmain
[`mɔːtmeɪn]«мертвая рука»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > mortmain
-
15 mortmain
[mort·main || 'mɔrtmeɪn /'mɔː-]◙ n. נכסים מוקפאים* * *◙ םיאפקומ םיסכנ◄ -
16 mortmain
право мертвої руки, володіння нерухомістю юридичною особою без права відчуження -
17 mortmain
mort.main[m'ɔ:tmein] n Jur mão-morta: a) bens alienáveis de comunidades eclesiásticas, hospitais, etc. b) propriedade desses bens. -
18 mortmain
n юр.невідчужуване право власності на нерухоме майно, що належить установі (церковній, благодійній тощо)* * *[`mxːtmein]n; юр."мертва рука", невідчужуване право власності на нерухомість, що належить якій-небудь установі (церковній, благодійній) -
19 mortmain
[`mxːtmein]n; юр."мертва рука", невідчужуване право власності на нерухомість, що належить якій-небудь установі (церковній, благодійній) -
20 mortmain
n. 영구 소유
См. также в других словарях:
Mortmain — • History and details of the laws Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mortmain Mortmain † … Catholic encyclopedia
Mortmain — is a legal term that means ownership of real estate by a corporation or legal institution that can be transferred or sold in perpetuity; the term is usually used in the context of its prohibition. Historically, the land owner usually would be the … Wikipedia
mortmain — mort·main / mȯrt ˌmān/ n [Anglo French, from Old French mortemain, from morte (feminine of mort dead, from Latin mortuus ) + main hand, from Latin manus] 1: the possession of real property in perpetuity by a corporate body (as a church); also:… … Law dictionary
Mortmain — Mort main , n. [F. mort, morte, dead + main hand; F. main morte. See {Mortal}, and {Manual}.] (Law) Possession of lands or tenements in, or conveyance to, dead hands, or hands that cannot alienate. [1913 Webster] Note: The term was originally… … The Collaborative International Dictionary of English
mortmain — (n.) inalienable ownership, mid 15c., from Anglo Fr. morte mayn, O.Fr. mortemain, lit. dead hand, from M.L. mortua manus; see MORTAL (Cf. mortal) (adj.) + MANUAL (Cf. manual) (adj.). Probably a metaphorical expression … Etymology dictionary
mortmain — [môrt′mān΄] n. [ME morte mayne < OFr mortemain < ML mortua manus, lit., dead hand < fem. of L mortuus, pp. of mori, to die (see MORTAL) + manus, hand: see MANUAL] 1. a transfer of lands or houses to a corporate body, such as a school,… … English World dictionary
mortmain — /mawrt mayn /, n. Law. 1. the condition of lands or tenements held without right of alienation, as by an ecclesiastical corporation; inalienable ownership. 2. the perpetual holding of land, esp. by a corporation or charitable trust. [1250 1300;… … Universalium
mortmain — noun /ˈmɔːt.meɪn,ˈmɔɹt.meɪn/ a) The perpetual, inalienable possession of lands by a corporation or non personal entity such as a church. [W]e do hereby grant our especial license and authority unto all and every person to grant sell alien and… … Wiktionary
mortmain — Literally, the dead hand. Property held out of circulation. To alienate land in mortmain was to convey it to a corporation, aggregate, ecclesiastical or temporal. Perm v Carey, 65 US 465, 16 L Ed 701, 708. At one time in England, all purchases of … Ballentine's law dictionary
mortmain — Mortification Mor ti*fi*ca tion, n. [F., fr. L. mortificatio a killing. See {Mortify}.] 1. The act of mortifying, or the condition of being mortified; especially: (a) (Med.) The death of one part of an animal body, while the rest continues to… … The Collaborative International Dictionary of English
mortmain — noun Etymology: Middle English morte mayne, from Anglo French mortmain, from morte (feminine of mort dead) + main hand, from Latin manus more at manual Date: 15th century 1. a. an inalienable possession of lands or buildings by an ecclesiastical… … New Collegiate Dictionary