-
41 сверлильно-долбёжный станок
Forestry: boring-and-mortising machineУниверсальный русско-английский словарь > сверлильно-долбёжный станок
-
42 стамеска
2) Engineering: mortise chisel, wood chisel3) Construction: joiner's chisel, paring chisel4) Automobile industry: parting tool5) Forestry: firmer chisel, joiner's mortising chisel -
43 станок
1) General subject: bench, carriage, horse, lathe, m\\c (сокр от machine), machine, machine tool, mount (для орудия), power tool, power-tool, press, machine-tool, tool2) Naval: frame work, trestle3) Military: (орудийный) carriage, (для наводки и стрельбы) lathe, (для наводки и стрельбы) machine, (для наводки и стрельбы) mount, mounting, (для наводки и стрельбы) rest4) Engineering: machine tool station, machining station, machining work station, mill, working machine5) Agriculture: trevis (для ковки лошадей)6) Construction: manufacturing machine7) Economy: machine unit8) Automobile industry: working bench10) Forestry: molder (строгально-)калёвочный11) Polygraphy: sewing bench12) Jargon: humdinger13) Mechanics: machining workstation15) Automation: industrial machine, (металлорежущий) machine tool, machine tooling unit, (металлорежущий) machine unit, (металлорежущий) machining device, (металлорежущий) machining unit, processing unit, semiproduction machine, shopfloor machine16) Robots: machine tool (металлорежущий)17) Arms production: tripod (для крепления оружия)18) Cables: machine tools19) Makarov: bed (frame) (опора, основание), bed frame (опора, основание), bedframe (опора, основание), crush (для ковки лошадей), frame (опора, основание), framework, machine (машина для обработки), machine tool (машина для обработки), mortiser (по дереву), mortising machine (по дереву), stall21) Choreography: barre -
44 столярное долото
1) Construction: mortise chisel (для вырезки гнёзд)2) Forestry: coach maker's chisel, joiner's mortising chisel3) Makarov: joiner's chisel -
45 шиповая вязка
1) Engineering: mortising2) Construction: comb joint, tenon-and-slot mortise, tongue joint3) Forestry: combed joint, laminated joint, mortise joint, mortise-and-tenon joint, tongued joint -
46 станок
bench, frame, machine, mill, machine tool station, machining (work) station, tool, working machine* * *стано́к м.1. ( машина для обработки) machine (tool)стано́к допуска́ет обрабо́тку изде́лий любо́го разме́ра — the machine(-tool) accommodates workpieces of any sizeнала́живать стано́к — set up a machineобраба́тывать на станке́ ( резанием) — machineобслу́живать стано́к — attend to a machineоди́н рабо́чий обслу́живает 5 станко́в — one operator attends to 5 machinesрабо́тать на станке́ — operate a machine2. (опора, основание) bed (frame), frameагрега́тный стано́к — transfer machine; “building-block” machine (tool)балансиро́вочный стано́к — balancing machineболторе́зный стано́к — bolt-threading machineбурово́й стано́к — drilling rigбурово́й стано́к враща́тельно-шне́кового буре́ния — auger-drilling rigбурово́й стано́к дробово́го буре́ния — chilled shot drilling rigбурово́й стано́к коло́нкового буре́ния — drifter [column] drilling rigбурово́й стано́к пневмоуда́рного буре́ния — air-powered percussive drilling rigбурово́й стано́к терми́ческого буре́ния — flame-jet drilling rigбурово́й стано́к уда́рно-кана́тного буре́ния — churn drilling rigбурово́й стано́к шаро́шечного буре́ния — roller-bit [rotary, self-propelled roller-bit] drilling rigбурозапра́вочный стано́к — jackmillвинторе́зный стано́к — screw-cutting machineволочи́льный стано́к — draw(ing) bench, drawing machineгайконарезно́й стано́к — nut-cutting machineги́бочный стано́к — bending machineдави́льный стано́к — spinning latheдеревообраба́тывающий стано́к — wood-working machineстано́к для прити́рки кла́панов — valve grinderстано́к для чепракова́ния голья́ кож. — splitting horseдово́дочный стано́к — lapping [microfinishing] machineдолбё́жный стано́к — ( по металлу) slotting machine, slotter; ( по дереву) mortising machine, mortiserзака́точный стано́к — beading machineзапа́ячный стано́к ( в производстве электровакуумных приборов) — sealing-in machineзато́чный стано́к — tool-grinding machineзатыло́вочный стано́к — relieving machineзубодолбё́жный стано́к — gear shaperзуборе́зный стано́к — gear-cutting machineзубострога́льный стано́к — gear planerзубофре́зерный стано́к — gear-hobbing machine, gear hobberзубошлифова́льный стано́к — gear-grinding machineкалё́вочный стано́к — moulding machine, moulderкаширова́льный стано́к полигр. — backing machine, backerклепа́льный стано́к — rivetting machine, rivetting pressкопирова́льный стано́к1. метал.-об. duplicating machine2. кфт. printerкопирова́льный, конта́ктный стано́к — contact printerкорректу́рный стано́к — galley pressкромкозаги́бочный стано́к — flanging machineкромкообру́бочный стано́к — trimmerкромкострога́льный стано́к — edge planing machineкругли́льный стано́к — rounding machine, rounderлитогра́фский печа́тный стано́к — hand press for offset lithographyлущи́льный стано́к — rotary peeler, rotary veneer machine, veneer-cutting latheметаллообраба́тывающий стано́к ( со снятием металла) — metal-removal machine toolметаллоре́жущий стано́к — metal-cutting machine toolмультипликацио́нный стано́к — animation standнасто́льный стано́к — bench-type machine toolобрезно́й стано́к — edging [trimming] machineоко́рочный стано́к — (dis)barking machine, debarkerопило́вочный стано́к — filing machineоплё́точный стано́к — braiderостри́льно-запра́вочный стано́к — pull-in pointerотрезно́й стано́к — cutting-off machineотрезно́й, ано́дно-механи́ческий стано́к — electrolitically assisted cutting-off machineпазова́льный стано́к — groove-cutting machineперево́дный стано́к — transfer pressпи́льный стано́к — sawing machineплющи́льный стано́к — flattening millполирова́льный стано́к1. метал. buffing machine2. дер.-об. polishing machineправи́льный стано́к — straightenerприпра́вочный стано́к — make-ready pressприти́рочный стано́к — lapping machineпродо́льно-ре́жущий стано́к — slitting machine, slitterпротяжно́й стано́к — broaching machineпроши́вочный стано́к — broaching machineпряди́льный стано́к — spinning loomраскряжё́вочный стано́к — circular log cross-cut [block] saw, log cutterрасто́чный стано́к — boring machine, borerрашке́тный стано́к полигр. — proof pressрезьбонака́тный стано́к — thread-rolling machineрезьбонарезно́й стано́к — thread-cutting latheрейконарезно́й стано́к — rack-cutting machineретушева́льный стано́к — retouching deskрифто́вочный стано́к — riffling machineрихтова́льный стано́к — levelling machine, straightenerсверли́льный стано́к — drilling machine, drillсверли́льный, револьве́рный стано́к — turret drilling machine, turret drillскобли́льный стано́к — stereo-type shaverскоропеча́тный стано́к — engine pressспло́точный стано́к лес. — bundling machineстрога́льный стано́к — planing machine, planerстано́к с числовы́м управле́нием — numerically controlled [N/ C] machine toolтка́цкий стано́к — loomтока́рный стано́к — latheтока́рный, патро́нный стано́к — chucking latheтока́рный, револьве́рный стано́к — turret latheтока́рный, фасо́нный стано́к — shaping lathe, forming latheтока́рный, центрово́й стано́к — centre latheторцо́вочный стано́к — cross-cut [butting, cut-off] sawточи́льный стано́к — grinder, sharpenerтрубоволочи́льный стано́к — tube-drawing benchтрубоги́бочный стано́к — pipe-bending machineтрубонарезно́й стано́к — pipe-threading machineтруборе́зный стано́к — pipe-cutting machineуто́рный стано́к — barrel [stave] crozing machineфальцо́вочный стано́к — squeezing machine, squeezerфанеролущи́льный стано́к — wood-peeling machineфаце́тный стано́к — bevelling-and-trimming machineфланцезаги́бочный стано́к — flanging machineформа́тный стано́к — dimensioning sawформо́вочный стано́к — moulding machineфре́зерный стано́к — milling machine, millerфре́зерный, бесконсо́льный стано́к — compound-table milling machineфре́зерный, карусе́льный стано́к — rotary-table milling machineфре́зерный, консо́льный стано́к — knee-type milling machineфре́зерный, копирова́льный стано́к — routing machineфугова́льный стано́к — jointing machineхонингова́льный стано́к — honing machine, honerцентрова́льный стано́к — centring machineцепопро́бный стано́к — chain testing machineцоколё́вочный стано́к — basing [base filling] machineшерохова́льный стано́к рез. — buffing machineшипоре́зный стано́к — dovetailing [tenon-making] machineшлифова́льно-прити́рочный стано́к — honing machine, honerшлифова́льный стано́к1. grinding machine, grinder2. дер.-об. sand-papering machine, sanderэлектроискрово́й стано́к — electrospark discharge machineэлектроэрозио́нный стано́к — electrical-discharge [electroerosion] machine* * * -
47 вырезание нежелательных участков для их замены
Polygraphy: (оригинала и др.) mortisingУниверсальный русско-английский словарь > вырезание нежелательных участков для их замены
-
48 долбёжный
-
49 долбежный станок
mortiser, vertical planer, pillar shaper, vertical shaper, shaper slotter, vertical slotter, slotter, ( по дереву) mortising machine, slotting machine, vertical planing machine, vertical slotting machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > долбежный станок
-
50 проточка кольцевых канавок
circular grooving, mortisingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > проточка кольцевых канавок
-
51 стамеска
wood chisel, chisel, joiner's mortising chiselРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стамеска
-
52 столярное долото
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > столярное долото
-
53 долбежный
-
54 сверлильно-долбежный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сверлильно-долбежный
-
55 сверлильно-долбежный станок
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сверлильно-долбежный станок
-
56 станок с возвратно-поступательным движением долбежного резца
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > станок с возвратно-поступательным движением долбежного резца
-
57 вырезать гнездо
1) mortise; 2) mortisingRussian-English dictionary of construction > вырезать гнездо
-
58 долбежный станок
slotting machine, ( деревообделочный) mortiser, slotter, mortising machine, slot boring machineРусско-английский научно-технический словарь Масловского > долбежный станок
-
59 долбёжный
долбёжный стано́к тех. — mortising machine
-
60 станок m долбёжный
mortise cutting machine, mortising machineСловарь по целлюлозно-бумажному производству > станок m долбёжный
См. также в других словарях:
Mortising — Mortise Mor tise, v. t. [imp. & p. p. {Mortised}; p. pr. & vb. n. {Mortising}.] 1. To cut or make a mortise in. [1913 Webster] 2. To join or fasten by a tenon and mortise; as, to mortise a beam into a post, or a joist into a girder. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Mortising — Вырезание нежелательных участков (оригинала и др.) для их замены … Краткий толковый словарь по полиграфии
mortising — … Useful english dictionary
Mortising of character — Уменьшение апроша [межбуквенного просвета] знака … Краткий толковый словарь по полиграфии
Mortising value — Величина уменьшения апроша … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hezekiah Bradley Smith — Infobox Congressman name = Hezekiah Bradley Smith width = state = New Jersey district = 2nd party = Democrat term = March 4, 1879 ndash; March 3, 1881 preceded = John H. Pugh succeeded = J. Hart Brewer date of birth = July 24, 1816 place of birth … Wikipedia
Mortiser — Hollow mortising chisel and bit A mortiser or morticer is a specialized woodworking machine used to cut square or rectangular holes in a piece of lumber, such as a mortise in a mortise and tenon joint. Contents … Wikipedia
Joiner — Join er, n. 1. One who, or that which, joins. [1913 Webster] 2. One whose occupation is to construct articles by joining pieces of wood; a mechanic who does the woodwork (as doors, stairs, etc.) necessary for the finishing of buildings. One Snug … The Collaborative International Dictionary of English
Mortise — Mor tise, v. t. [imp. & p. p. {Mortised}; p. pr. & vb. n. {Mortising}.] 1. To cut or make a mortise in. [1913 Webster] 2. To join or fasten by a tenon and mortise; as, to mortise a beam into a post, or a joist into a girder. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mortised — Mortise Mor tise, v. t. [imp. & p. p. {Mortised}; p. pr. & vb. n. {Mortising}.] 1. To cut or make a mortise in. [1913 Webster] 2. To join or fasten by a tenon and mortise; as, to mortise a beam into a post, or a joist into a girder. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
mortise — I. noun also mortice Etymology: Middle English mortays, from Anglo French mortais Date: 15th century a hole, groove, or slot into or through which some other part of an arrangement of parts fits or passes; especially a cavity cut into a piece of… … New Collegiate Dictionary