-
1 лицо, закладывающее недвижимость
mortgager4000 полезных слов и выражений > лицо, закладывающее недвижимость
-
2 должник по закладной
mortgager ком.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > должник по закладной
-
3 заемщик в ипотечном кредите
mortgager, mortgagorBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заемщик в ипотечном кредите
-
4 должник (заёмщик) по ипотечному кредиту
Investment: mortgagerУниверсальный русско-английский словарь > должник (заёмщик) по ипотечному кредиту
-
5 должник по закладной
Универсальный русско-английский словарь > должник по закладной
-
6 должник по закладной на движимое имущество
Economy: chattel mortgagerУниверсальный русско-английский словарь > должник по закладной на движимое имущество
-
7 должник по ипотечному залогу
Универсальный русско-английский словарь > должник по ипотечному залогу
-
8 заёмщик в ипотечном кредите
Универсальный русско-английский словарь > заёмщик в ипотечном кредите
-
9 закладная
1) General subject: bd, bill of sale, encumbrance (на имущество), mortgage, pawnticket, pignus, mortgage certificate2) Construction: (деталь) embedded detail3) Law: heritable security, letter of hypothecation (на недвижимость, судно), mortgage deed, floating charge4) Economy: hypothec, instrument of pledge5) Accounting: mortgage (на недвижимое имущество), mortgage (ипотека, ипотечный кредит)7) Australian slang: monkey8) Scottish language: bond, heritable securities9) Jargon: monkeys, plaster10) Information technology: bill of sales11) Business: deed of pledge, mortgage bond, mortgager, note -
10 залогодатель
1) General subject: pledgeor, pledger (лицо, отдавшее имущество в залог), pledgor (лицо, отдавшее имущество в залог), pledger2) Law: bailor, chargor (антоним - chargee, chargeholder), mortgager, mortgagor, pawner, pawnor, pledgor, collateral issuer, collateral provider, security provider, collateral giver3) Accounting: pledger (лицо, закладывающее имущество или предоставляющее обеспечение по ссуде)4) Insurance: lienee5) EBRD: charger, person giving a charge -
11 лицо, закладывающее недвижимость
Универсальный русско-английский словарь > лицо, закладывающее недвижимость
-
12 доверенное лицо
agent; authorized person; confidant; fiduciary; proxy; trustee; vicarious agent; ( залогодателя) attorney of the mortgager* * * -
13 должник по ипотечному кредиту
Investment: (заёмщик) mortgagerУниверсальный русско-английский словарь > должник по ипотечному кредиту
-
14 залог I
............................................................1. pawning{pawn پیاده شطرنج، گرو، گروگان، وثیقه، رهن دادن، گرو گذاشتن}{ pawner: ــ(pawnor=)گروگذار}............................................................2. mortgaging{mortgag [ mortgage:(vt. & vi. & n.) گرو، رهن، گرونامه، گرو گذاشتن]}{ mortgager: ــ(mortgagor=)گروگذار، راهن}............................................................3. guarantee(vt. & n.) ضمانت، تعهد، ضامن، وثیقه، سپرده، ضمانت کردن، تعهد کردن، عهده دار شدن............................................................4. security(pl. & n.) ایمنی، امان، امنیت، آسایش خاطر، اطمینان، تامین، مصونیت، وثیقه، گرو، تضمین، ضامن............................................................5. pledge(vi. & n.) در گروگان، گرو، وثیقه، ضمانت، بیعانه، باده نوشی به سلامتی کسی، به سلامتی، نوش، تعهد و التزام، گرو گذاشتن، به سلامتی کسی باده نوشیدن، متعهد شدن، التزام دادن............................................................6. warrant(v.) سند عندالمطالبه، گواهی کردن، تضمین کردن، گواهی، حکم -
15 залогодатель
-
16 доверенное лицо
agent; fiduciary; proxy; trustee; vicarious agent; ( залогодателя) attorney of the mortgager -
17 должник по закладной
( залогодатель) mortgagerЮридический русско-английский словарь > должник по закладной
-
18 залогодатель
сущ.( должник по закладной) pledger(-or);( недвижимости) mortgager(- or);( движимого имущества) pawner;( денежного поручительства) person providing a bail -
19 должник по закладной
debtor on mortgage, mortgager -
20 доверенное лицо
agent; authorized person; confidant; fiduciary; proxy; trustee; vicarious agent; ( залогодателя) attorney of the mortgager* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mortgager — Mort ga*ger, n. (Law) One who gives a mortgage. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mortgager — See mortgager, mortgagee … Dictionary of problem words and expressions
mortgager, mortgagee — A mortgager (the word is also correctly spelled mortgagor) is one who mortgages his property, that is, obligates or pledges material goods as security for repayment of money. (The word mortgage is derived from Latin terms meaning death pledge. )… … Dictionary of problem words and expressions
mortgager — noun see mortgagor … New Collegiate Dictionary
mortgager — noun One who uses property they own as security for a loan, The borrower in a mortgage agreement. See Also: mortgagee, mortgage … Wiktionary
Mortgager — The borrower of a loan secured by property. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
mortgager — The borrower of a loan secured by property. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
mortgager — mÉ”rgɪdÊ’É™(r) / mÉ”Ë n. one who mortgages property … English contemporary dictionary
mortgager — mort·gag·er … English syllables
mortgager — Mea molaki … English-Hawaiian dictionary
mortgager — / mɔ:gɪdʒə/, mortgagor noun a person who borrows money to buy a property … Dictionary of banking and finance