-
1 belåne
mortgage -
2 pantelån
-
3 belåne
* * *verb. mortgage verb. lend against security, lend money on, pledge verb. borrow against security, borrow money on, mortgage, raise a loan on, rediscount -
4 pantobligasjon i selveierleilighet
mortgage deed in owner-occupied flat, mortgage deed registered to owner of flat -
5 pant
mortgage, gage, forfeit, pawn, pledge -
6 panteobligasjon
mortgage bond -
7 prioritet
mortgage, priority -
8 panterett
-
9 annenprioritet
subst. second mortgage subst. second mortgage, second preferred mortgage, second charge -
10 boliglånsrente
subst. mortgage rate, mortgage interest rate, home loan rate (flytende boliglånsrente) home loan with a floating rate mortgage -
11 hypotekforsikring
subst. mortgage indemnity insurance subst. mortgage insurance, mortgage protection insurance -
12 behefte
verb. burden, encumber verb. (jus) burden, charge, encumber, mortgage verb. (økonomi) bond, mortgage -
13 boligfinansiering
subst. mortgage financing, housing finance, mortgage, home financing, house purchase finance -
14 boliglån
subst. home loan, house loan, housing loan, loan for house purchase subst. mortgage, mortgage loan -
15 innløse et pantelån
redeem a mortgage, amortize a mortgage -
16 lån
займ-et, -, -a/-ene* * ** * *subst. loan, advance, borrowing, loan financing, pledging, raising of loans subst. [ mellomfinansierings-] bridging loan subst. [ mellomfinansierings-] US: bridge loan subst. [ boliglån] housing/home loan [ anfordrings-] demand/call loan [ annuitets-] loan amortized according to the annuity system, self-amortizing loan (avdragsfritt lån) interest-only loan (bundne lån) tied loans [ bygge-] building/construction loan (fast lån) fixed loan [ indeks-] indexlinked/indexed loan (kortsiktig lån) shortterm loan (langsiktig lån) long-term loan (mellomlangsiktig lån) medium-term loan [ nærings-] business/ commercial loan [ obligasjons-] bond/debenture (issue) [ pante-] mortgage loan, loan secured by mortgage (personlig lån) personal loan (rentefritt lån) interest-free loan [ termin-] term loan [ topp-] top-up loan [ valuta-] foreign currency loan [ variabelrente-] variable rate loan (få el. oppta et lån) obtain el. raise a loan -
17 pant
subst. [ i fast eiendom] mortgage subst. [ for flaske] deposit subst. [ sikkerhet] security (innløse et pant) redeem a pledge (låne ut mot pant) lend on security (jus) (realisasjon av pant) disposal of collateral, sale of collateral (jus) (realisasjon av pant) realisation of security interest in property (sette i pant) give as security, mortgage -
18 pantefordring
subst. mortgage debt (overtakelse av pantefordring) assumption of mortgage, assumption of secured debt -
19 pantegjeld
subst. mortgage debt (jus) (overtakelse av pantegjeld) assumption of mortgage, assumption of secured debt -
20 pantobligasjon
subst. (jus) mortgage deed, mortgage bond
См. также в других словарях:
Mortgage — (ипотека) право получить удовлетворение за счет недвижимости, выступающей в качестве обеспечения кредита … Ипотека. Словарь терминов
mortgage — mort·gage 1 / mȯr gij/ n [Anglo French, from Old French, from mort dead (from Latin mortuus ) + gage security] 1 a: a conveyance of title to property that is given to secure an obligation (as a debt) and that is defeated upon payment or… … Law dictionary
Mortgage — Mort gage (m[^o]r g[asl]j; 48), n. [F. mort gage; mort dead (L. mortuus) + gage pledge. See {Mortal}, and {Gage}.] 1. (Law) A conveyance of property, upon condition, as security for the payment of a debt or the preformance of a duty, and to… … The Collaborative International Dictionary of English
Mortgage — kann bezeichnen: Mortgage (England und Wales), eine Sicherheit für eine Forderung nach englischem Recht Mortgage (Vereinigte Staaten), eine Sicherheit für eine Forderung nach US amerikanischem Recht Mort gage, in der französischen… … Deutsch Wikipedia
mortgage — [môr′gij] n. [OFr morgage, mort gage, lit., dead pledge < mort, dead (see MORT1) + gage,GAGE1] 1. a) the pledging of property to a creditor as security for the payment of a debt b) such a debt 2 … English World dictionary
mortgage — Note the spelling with t . The lender in a mortgage contract is called the mortgagee, and the borrower the mortgager (or in legal work, mortgagor) … Modern English usage
Mortgage — Mort gage, v. t. [imp. & p. p. {Mortgaged}; p. pr. & vb. n. {Mortgaging}.] 1. (Law) To grant or convey, as property, for the security of a debt, or other engagement, upon a condition that if the debt or engagement shall be discharged according to … The Collaborative International Dictionary of English
mortgage — An interest given on real property to guarantee the payment of a debt or execution of some action. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
mortgage — (izg. mòrgidž) m DEFINICIJA term. poseban pravni institut engleskoga prava; hipoteka, zalog, založena imovina ETIMOLOGIJA engl. ← stfr. ← mort: mrtav (← lat. mortuus: mrtav) + gage: zalog, jamstvo … Hrvatski jezični portal
mortgage — [n] loan agreement contract, debt, deed, homeowner’s loan, pledge, title; concept 332 … New thesaurus
mortgage — ► NOUN 1) a legal agreement by which a person takes out a loan using as security real property (usually a house which is being purchased). 2) an amount of money borrowed or lent under such an agreement. ► VERB ▪ transfer the title to (a property) … English terms dictionary