-
1 program post-mortem
• postmortem programSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > program post-mortem
-
2 program post-mortem
• postmortem programSłownik polsko-angielski dla inżynierów > program post-mortem
-
3 autopsja
-i; fautopsy; MED post-mortem examination* * *f.1. (= ogląd) inspection; znać coś z autopsji know sth from experience.2. med. (= sekcja zwłok) autopsy, post-mortem examination.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autopsja
-
4 obdukcj|a
f ( Gpl obdukcji) Prawo 1. (badanie poszkodowanego) forensic examination- przeprowadzić obdukcję to do a forensic examination2. (oględziny zwłok) autopsy, post-mortem examination- przeprowadzić obdukcję to do a post-mortem examination a. an autopsyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obdukcj|a
-
5 sekcj|a
f (G pl sekcji) 1. (wydział, oddział organizacji) section; (stowarzyszenia, związku) chapter- sekcja kolarska/piłkarska/lekkoatletyczna a cycling/a football/an athletics section2. Med. (autopsja) autopsy, post-mortem- przeprowadzić a. zrobić sekcję to perform a. do an autopsy a. a post-mortem3. Techn. (element składowy) section- sekcja kadłuba statku a section of a ship’s hull4. Wojsk. (część plutonu) section- □ sekcja rytmiczna Muz. rhythm sectionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sekcj|a
-
6 oględziny
-; ploględziny zwłok — autopsy, post-mortem
* * *pl.Gen. -n1. (= badanie) examination; oględziny lekarskie medical examination; oględziny zwłok postmortem (examination), autopsy.2. (= inspekcja) inspection, survey.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oględziny
-
7 sekcja
-i; -e; gen pl -i; f(dział, oddział) section; ( sekcja zwłok) autopsy, post-mortem* * *f.1. (= oddział, dział) section, division.2. biol., chir. dissection.3. ( zwłok) pat. autopsy; Br. postmortem.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sekcja
-
8 autopsj|a
f sgt Med. post-mortem (examination), autopsy C/U- z autopsji książk. [znać, wiedzieć] from personal observation a. experienceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autopsj|a
-
9 plam|a
f 1. (zabrudzenie) stain, mark; (rozmazana) smear, smudge- tłusta plama a grease stain a. spot- uporczywa plama a stubborn stain- plama z krwi a bloodstain- plama po owocach/kawie a fruit/a coffee stain- plama na obrusie/sukience a stain on a tablecloth/a dress- po winie zostanie plama wine will leave a stain- czy te plamy się spiorą? will these stains come out in the wash?- usunąć a. wywabić plamę z koszuli to remove a stain from a shirt- wywabiacz plam spot a. stain remover- plama ropy naftowej an oil slick2. (na skórze) spot, blotch- plamy na twarzy/szyi spots a. blotches on sb’s face/neck- pokryć się czerwonymi plamami to come out a. break out in spots- po truskawkach dostaję plam na twarzy strawberries bring me out in spots a. make me break out in spots- pokryty plamami blotchy, spotty3. (miejsce wyodrębniające się z tła) patch- plama czerwieni/słońca a patch of red/sun(light)- kolorowa plama na tle szarości zimowego ogrodu a splash of colour against the greys of a winter garden- rozmyta plama zieleni a blur a. blurred patch of green- słońce kładło się jasną plamą na jej włosach a patch of sunlight lit (up) her hair- przed oczami migotały a. latały jej czerwone plamy she saw red spots before her eyes4. przen. (hańba) blot, stain- plama na honorze a blot on the escutcheon- plama na sumieniu/reputacji a blot a. stain on sb’s conscience/reputation- zmazał plamę na honorze rodziny he wiped out the stain tarnishing the honour of the family5. Anat. macula- plamy opadowe Med. post-mortem lividity, livor mortis- plamy wątrobowe Med. liver spots- książka zawiera 30 stron białych plam there are thirty blank pages in the book- dorzecze Konga było białą plamą dla podróżników the Congo basin was uncharted territory- próba wymazania białych plam w historii Rosji an attempt at filling in the missing pages in Russian history- jego biografia ma mnóstwo białych plam there are many unknowns a. missing pieces in his biography- dać plamę pot. (skompromitować się) to blot one’s copybook pot.; (popełnić gafę) to drop a brick a. clanger pot.- dał plamę na ostatnim pytaniu egzaminacyjnym he came a cropper a. he messed up on the last question in the exam pot.- szukanie plamy na słońcu nit-picking pot.; fault-findingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plam|a
-
10 sekcyjn|y
adj. 1. [budżet, obrady, wydział, zajęcia] chapter attr., section attr. 2. Med. [badanie, sala] autopsy attr., post-mortem attr.- stół sekcyjny a slab pot.3. Techn. [kocioł, komora] sectionalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sekcyjn|y
См. также в других словарях:
Mortem — Pays d’origine Perou !Pérou Genre musical Death metal Années d activité Depuis 1986 … Wikipédia en Français
Mortem — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal / Black Metal Gründung 1986 Website ht … Deutsch Wikipedia
mortem — pre·mortem; … English syllables
Mortem (band) — Mortem is a Death Metal band formed in 1986 in Lima, Peru. They are the first Peruvian metal band to have toured Europe and the United States. Mortem’s musical style is firmly rooted in the death metal, black metal and thrash metal of the… … Wikipedia
mortem obire — index die Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Mortem effugere nemo potest. — См. От смерти не уйдешь не посторонишься … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Post Mortem (jeu vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Post mortem. Post Mortem Éditeur … Wikipédia en Français
Post mortem — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Post mortem », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Post mortem est une locution latine… … Wikipédia en Français
Fotografía post mortem — Para otros usos de este término, véase Post mortem. Padres posando con su hija fallecida, simulando vida. La fotografía de difuntos fue una práctica que nació poco después que la fotografía (un 19 de agosto de 1839) en París, Francia, que luego… … Wikipedia Español
Post-Mortem — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Post-mortem — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
