-
1 колбаса мортаделла
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > колбаса мортаделла
-
2 колбаса мортаделла
Food industry: mortadella sausageУниверсальный русско-английский словарь > колбаса мортаделла
-
3 немецкая мортаделла
Food industry: German-type mortadella sausageУниверсальный русско-английский словарь > немецкая мортаделла
-
4 неудачник
1) General subject: Sad Sack, an also ran, behind the eight ball, dead duck, duck, dud, eight ball, failure, flop, flopperoo, flunkey, goof up, goof-up, lagger, lame duck, lemon, luckless man, might have been, might-have-been, misfit, never was, never-was, non achiever, non starter, non-achiever, non-starter, reject, stoner, under dog, underdog, unfortunate, unfortunate beggar, unlucky fellow, wash out, (в нек. контекстах) loser, outsider, looser2) Colloquial: also ran, bottom dog, loser, the forgotten man3) American: flunky4) Australian slang: crookie5) University: wooden spoon6) Jargon: champ, dead pigeon, goof, never-wuz, never-wuzzer, schlemiel, screw-up, square peg, hacker, wimp, sucker, mortadella ( итал. амер.), floperoo, foul ball, retread, sack, slob, wash-out, washout7) Emotional: whimp8) Advertising: ineffectual person9) Invective: fuck-off10) Makarov: a fallen sparrow, fallen sparrow, flash in the pan11) Taboo: fuck-up -
5 придурок
2) Colloquial: patcher, pothead, softhead, pudding head, rattlebrain, twerp, twit, dope, gaga, moron3) Slang: bananahead4) American: bozo (Bozo,you have again get caught in сrap, but now to you don't get off lightly! Придурок,ты снова ввалился в это дерьмо,но теперь тебе дёшево не отделаться!)5) General subject: (слэнг.) mug6) Rude: dumbass7) Jargon: Jerk McGee, dipshit, dude, fossil, fuckhead (Answer me that, fuckheads! — А ну, отвечайте, придурки!), jerk-off, klutz, lamb, lame-brain, lame-brained, not all there, nougat, ook, retard, spaz (Some spaz is in the other room screaming about how he's been shafted — Один придурок в соседней комнате орет, что его накололи), Adam Henry (AH for asshole), divvy (BrE), cheeseball (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cheeseball), dorк, droob, goofer, goofus, goopus, hammerhead, pillock, spuz, bada, mortadella (итал. амер.), saddo, gomer, It, jellybean, nut, nut-case, nutcase, one-eye, yo-yo yoyo8) American English: putz, schloomp, schmendrick, schmuck, simp, dorf, droid, dumbo, dipstick, no-account, golem, gonzo, gump, gunsel, moron, dimwit, dumbbell, imbecile10) Taboo: twat -
6 немецкая мортаделла
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > немецкая мортаделла
См. также в других словарях:
Mortadella — Mortadella … Deutsch Wörterbuch
Mortadella — with pistachios … Wikipedia
Mortadella — di Bologna mit Pistazien Mortadella di Bologna ist eine italienische Wurstspezialität aus fein gemahlenem Schweinefleisch, das mit Salz, Pfeffer, Zucker und groben, fetten Speckwürfeln in Kunst oder Naturdärmen zu großen Würsten von bis zu… … Deutsch Wikipedia
Mortadella — (Mortadello), eine Art italienischer (Bologneser) Zervelatwurst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mortadélla — Mortadélla, eine Art ital. Zervelatwurst, in Deutschland eine Art Brühwurst aus Schweinefleisch etc … Kleines Konversations-Lexikon
mortadella — mortadélla (it.) s. f., g. d. art. mortadéllei Trimis de gall, 06.02.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
mortadella — [môr΄tə del′ə] n. [It < L murtatum (farcimen), (sausage) spiced with myrtle, neut. of myrtatus < myrtus,MYRTLE] a type of Italian bologna … English World dictionary
Mortadella — Mor|ta|dẹl|la 〈f. 10; ital. Kochk.〉 1. Zervelatwurst 2. Fleischwurst aus Kalb u. Schweinefleisch mit Speckwürfeln [<ital. mortadella „haltbare Zervelatwurst“] * * * Mor|ta|dẹl|la, die; , s [ital. mortadella, zu lat. murtatum (farcimen) = mit … Universal-Lexikon
mortadella — is., İt. mortadella Bir tür İtalyan sucuğu ve böreği … Çağatay Osmanlı Sözlük
Mortadella — Mor|ta|del|la die; , s <aus gleichbed. it. mortadella, dies aus lat. murtatum (farcimen), eigtl. »mit Myrte(nbeeren) gewürzt(e Wurst)«, vgl. ↑Myrte> eine ital. ↑Zervelatwurst; eine Brühwurst aus Schweine u. Kalbfleisch, Speckwürfeln u.… … Das große Fremdwörterbuch
Mortadella Sandwich — is a very popular sandwich in Brazil especially Sao Paulo [ [http://www.aboutsaopaulo.com/capital city/sunday.html Paulistas love Mortadella sandwiches] ] made with mortadella sausage. The sandwich is made from nearly a half of a pound of… … Wikipedia