Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

morsel+of+bread

  • 1 morsel

    noun
    (of food) Bissen, der; Happen, der
    * * *
    ['mo:səl]
    (a small piece of something, especially food: a tasty morsel of fish for the cat.) das Stückchen
    * * *
    mor·sel
    [ˈmɔ:səl, AM ˈmɔ:rs-]
    n
    1. (of food) Bissen m, Happen m, Stückchen nt, Bröckchen nt
    a \morsel of bread ein Stückchen nt [o Bröckchen nt] Brot
    2. (tasty dish) Leckerbissen m
    3. (pleasing person) reizende Person
    4. ( fig: small bit)
    a \morsel ein bisschen, etwas
    a \morsel of hope eine schwache Hoffnung
    not even a \morsel of hope nicht einmal ein Funke m [o Fünkchen nt] Hoffnung
    a \morsel of luck ein Quentchen nt Glück
    I have a \morsel of news for you ich habe eine kleine Neuigkeit für dich
    they should have at least a \morsel of decency sie sollten wenigstens einen Funken Anstand besitzen
    * * *
    ['mɔːsl]
    n
    (of food) Bissen m, Happen m; (fig) bisschen nt; (of information) Brocken m
    * * *
    morsel [ˈmɔː(r)sl]
    A s
    1. Bissen m, Happen m
    2. Stückchen n:
    a morsel of ein bisschen;
    a morsel of sense fig ein Funke Verstand
    3. Leckerbissen m (auch fig)
    B v/t in kleine Stückchen teilen:
    morsel (out) in kleinen Portionen austeilen
    * * *
    noun
    (of food) Bissen, der; Happen, der
    * * *
    n.
    Bissen - m.

    English-german dictionary > morsel

  • 2 morsel

    mor·sel [ʼmɔ:səl, Am ʼmɔ:rs-] n
    1) ( of food) Bissen m, Happen m, Stückchen nt, Bröckchen nt;
    a \morsel of bread ein Stückchen nt [o Bröckchen nt] Brot
    2) ( tasty dish) Leckerbissen m
    3) ( pleasing person) reizende Person;
    4) (fig: small bit)
    a \morsel ein bisschen, etwas;
    a \morsel of hope eine schwache Hoffnung;
    not even a \morsel of hope nicht einmal ein Funke m [o Fünkchen nt] Hoffnung;
    a \morsel of luck ein Quäntchen nt Glück;
    I have a \morsel of news for you ich habe eine kleine Neuigkeit für dich;
    they should have at least a \morsel of decency sie sollten wenigstens einen Funken Anstand besitzen

    English-German students dictionary > morsel

См. также в других словарях:

  • morsel — mor|sel [ˈmo:səl US ˈmo:r ] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: mors bite , from Latin mordere; MORDANT] a very small amount of something, especially a small piece of food = ↑scrap morsel of ▪ a morsel of bread ▪ a morsel of scandal ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • morsel — noun (C) 1 a small piece of food (+ of): a morsel of bread | tasty morsels 2 morsel of hope/wisdom/gossip etc a small amount of hope etc: That s the best morsel of scandal we ve had for ages …   Longman dictionary of contemporary English

  • bread — [bred] n. [ME bred < OE bread, crumb, morsel < IE * bhreu , var. of * bhereu , to ferment < base * bher , well up, seethe > BREW, BURN1, L fervere, to boil] 1. a) a food baked from a leavened, kneaded dough made with flour or meal,… …   English World dictionary

  • bread — breadless, adj. breadlessness, n. /bred/, n. 1. a kind of food made of flour or meal that has been mixed with milk or water, made into a dough or batter, with or without yeast or other leavening agent, and baked. 2. food or sustenance; livelihood …   Universalium

  • morsel — noun ADJECTIVE ▪ choice, delicious, juicy, tasty (all often figurative) ▪ a juicy morsel of gossip ▪ little, tiny …   Collocations dictionary

  • bread — noun ADJECTIVE ▪ fresh ▪ hard, mouldy/moldy, soggy, stale ▪ This bread is going stale. ▪ crusty …   Collocations dictionary

  • bread — {{11}}bread (n.) O.E. bread bit, crumb, morsel; bread, cognate with O.N. brauð, Dan. brèd, O.Fris. brad, M.Du. brot, Du. brood, Ger. Brot). According to one theory [Watkins, etc.] from from P.Gmc. *brautham, which would be from the root of BREW… …   Etymology dictionary

  • bread — n ( es/ ru) bit, crumb, morsel; bread …   Old to modern English dictionary

  • bread and cheese — Food which is not to be abhorred by any means, but which has little significance in the law beyond its use in the earlier period of English history as a morsel of execration …   Ballentine's law dictionary

  • manna — Synonyms and related words: TLC, ambrosia, benefaction, benefit, benevolence, blessing, bonne bouche, boon, bread, care, cate, choice morsel, daily bread, dainty, delicacy, dessert, economic support, endowment, favor, godsend, goody, grace, keep …   Moby Thesaurus

  • Christian monasticism before 451 — Eastern Christian monasticism developed for around a century and a half, and as a spontaneous religious movement, up to the time of the Council of Chalcedon, which took place in 451. At that Council, monasticism had become an acknowledged part of …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»