-
1 morosità
morosità s.f. (dir.) arrearage; state of default; delay in payment: una morosità del 20%, a 20% arrearage; essere sfrattato per morosità, to be evicted for non payment of rent.* * *[morosi'ta]sostantivo femminile invariabile arrearage* * *morosità/morosi'ta/f.inv.arrearage. -
2 morosità
morosità s.f. ( Dir) condition de ce qui est en demeure, état m. de ce qui est en demeure: debitori in morosità débiteurs en demeure; essere sfrattato per morosità être expulsé pour non-paiement. -
3 morosità
morositàmorosità [morosi'ta] <->sostantivo Feminingiurisprudenza Verzug Maskulin, Säumigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > morosità
4 morosità
5 morosità
6 morosità
7 morosità
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > morosità
8 morosità
fзадержка (платежа, выплаты)9 morosita
сущ.1) общ. задержка (платежа, выплаты)2) экон. задержка выплаты, задержка платежа3) фин. неуплата в срок, просрочка10 morosità
f. invar.11 morosita del contribuente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > morosita del contribuente
12 morosita del pagamento
сущ.экон. задержка платежаИтальяно-русский универсальный словарь > morosita del pagamento
13 debitore in morosità
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > debitore in morosità
14 liquidazione di morosità
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > liquidazione di morosità
15 просрочка платежа
morosità, ritardo nel pagamentoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > просрочка платежа
16 задержка платежа
n1) econ. indugio nel pagamento, morosita, morosita del pagamento, pagamento ritardato2) fin. mora nel pagamento17 arrears
[ə'rɪəz]nome plurale arretrati m.; (condition) morosità f.sing.my payments are in arrears o I am in arrears with my payments sono in arretrato con i pagamenti; to fall into arrears cadere in mora; rent arrears — affitto arretrato
* * *[ə'riəz](money which should have been paid because it is owed but which has not been paid: rent arrears.) arretrati* * *[ə'rɪəz]nome plurale arretrati m.; (condition) morosità f.sing.my payments are in arrears o I am in arrears with my payments sono in arretrato con i pagamenti; to fall into arrears cadere in mora; rent arrears — affitto arretrato
18 неуплата
19 платеж
20 задержка
(промедление, приостановка) ritardo м., indugio м., fermata ж.* * *ж.1) ( промедление) ritardo m, indugio m; battuta d'arresto; rinvio m ( отсрочка)2) ( препятствие) impedimento m, contrattempo m••без заде́ржки / задержек — senza ostacoli / intoppi
* * *n1) gener. battuta d'arresto, rattenuta, ritegno, trattenimento, ritardo, arresto, dimora, inciampo, indugio, morosita (платежа, выплаты), ritardamento, ritardazione, soffermata, traccheggio2) liter. insabbiamento3) law. mora4) econ. fermo, impedimento, remora5) fin. sosta (напр. товаров на складе), lungaggineСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
morosità — mo·ro·si·tà s.f.inv. 1. CO TS dir. condizione di chi è in stato di mora: l inquilino fu sfrattato per morosità 2. CO TS stat. quantità, percentuale di persone morose: una morosità del 5% {{line}} {{/line}} DATA: 1749. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
morosità — {{hw}}{{morosità}}{{/hw}}s. f. Condizione di chi è in mora … Enciclopedia di italiano
morosità — s. f. ritardo, indugio CONTR. anticipo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
renitenza — re·ni·tèn·za s.f. 1. CO l essere renitente; resistenza, forte opposizione: renitenza a obbedire, renitenza agli ordini | riluttanza, titubanza ad assecondare il volere altrui, ad accettare consigli e sim.: renitenza a seguire un consiglio 2. TS… … Dizionario italiano
sfratto — sfràt·to s.m. 1. AU lo sfrattare, l essere sfrattato; ingiunzione di lasciare libero l immobile che si ha in affitto: dare, ricevere lo sfratto, lettera di sfratto, ricorrere contro lo sfratto; avviso di sfratto, intimazione di sfratto | TS dir.… … Dizionario italiano
ritardo — s.m. [der. di ritardare ]. 1. a. [il differire un azione che doveva essere svolta in precedenza: r. nel pagare ] ▶◀ (non com.) ritardamento. ‖ differimento, dilazione, indugio, proroga, rinvio. ◀▶ anticipazione, anticipo, puntualità, tempestività … Enciclopedia Italiana
ritardo — s. m. indugio □ rallentamento, lentezza □ (nei pagamenti) mora, morosità, sofferenza (fig.) □ rinvio, dilazione, protrazione □ arretratezza CONTR. anticipo □ puntualità □ accelerazione, rapidità, celerità, velocità □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский