-
1 просрочка платежа
morosità, ritardo nel pagamentoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > просрочка платежа
-
2 задержка платежа
n1) econ. indugio nel pagamento, morosita, morosita del pagamento, pagamento ritardato2) fin. mora nel pagamento -
3 задержка
(промедление, приостановка) ritardo м., indugio м., fermata ж.* * *ж.1) ( промедление) ritardo m, indugio m; battuta d'arresto; rinvio m ( отсрочка)2) ( препятствие) impedimento m, contrattempo m••без заде́ржки / задержек — senza ostacoli / intoppi
* * *n1) gener. battuta d'arresto, rattenuta, ritegno, trattenimento, ritardo, arresto, dimora, inciampo, indugio, morosita (платежа, выплаты), ritardamento, ritardazione, soffermata, traccheggio2) liter. insabbiamento3) law. mora4) econ. fermo, impedimento, remora5) fin. sosta (напр. товаров на складе), lungaggine -
4 задержка выплаты
necon. morosita -
5 задержка с уплатой налогов
Universale dizionario russo-italiano > задержка с уплатой налогов
-
6 неуплата
* * *ж.mancato pagamento; morosita* * *n1) econ. mancanza di pagamento, non pagamento, pagamento mancato2) fin. mancato pagamento -
7 неуплата в срок
nfin. morosita -
8 платёж
pagamento м.отсрочить платёж — differire [dilazionare, prorogare] il pagamento
* * *м.••долг платежом красен — a buon rendere; cento pensieri non pagano un debito
* * *n1) gener. pagamento2) econ. canone, rimborso, operazione di pagamento3) fin. esborso -
9 платеж
pagamento м.отсрочить платёж — differire [dilazionare, prorogare] il pagamento
* * *м.••долг платежом красен — a buon rendere; cento pensieri non pagano un debito
* * *nbank. versamento -
10 просрочка
ж.mora, ritardo m, scadenza (avvenuta)* * *nfin. mora, morosita
См. также в других словарях:
morosità — mo·ro·si·tà s.f.inv. 1. CO TS dir. condizione di chi è in stato di mora: l inquilino fu sfrattato per morosità 2. CO TS stat. quantità, percentuale di persone morose: una morosità del 5% {{line}} {{/line}} DATA: 1749. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
morosità — {{hw}}{{morosità}}{{/hw}}s. f. Condizione di chi è in mora … Enciclopedia di italiano
morosità — s. f. ritardo, indugio CONTR. anticipo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
renitenza — re·ni·tèn·za s.f. 1. CO l essere renitente; resistenza, forte opposizione: renitenza a obbedire, renitenza agli ordini | riluttanza, titubanza ad assecondare il volere altrui, ad accettare consigli e sim.: renitenza a seguire un consiglio 2. TS… … Dizionario italiano
sfratto — sfràt·to s.m. 1. AU lo sfrattare, l essere sfrattato; ingiunzione di lasciare libero l immobile che si ha in affitto: dare, ricevere lo sfratto, lettera di sfratto, ricorrere contro lo sfratto; avviso di sfratto, intimazione di sfratto | TS dir.… … Dizionario italiano
ritardo — s.m. [der. di ritardare ]. 1. a. [il differire un azione che doveva essere svolta in precedenza: r. nel pagare ] ▶◀ (non com.) ritardamento. ‖ differimento, dilazione, indugio, proroga, rinvio. ◀▶ anticipazione, anticipo, puntualità, tempestività … Enciclopedia Italiana
ritardo — s. m. indugio □ rallentamento, lentezza □ (nei pagamenti) mora, morosità, sofferenza (fig.) □ rinvio, dilazione, protrazione □ arretratezza CONTR. anticipo □ puntualità □ accelerazione, rapidità, celerità, velocità □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
