-
61 morire di fame
(v.) svälta -
62 morire vi irreg
[mo'rire]1) (gen) to diemorire di morte violenta/naturale — to die a violent/natural death
morire di fame — to starve to death, die of hunger, fig to be starving, be famished
morire di freddo — to freeze to death, fig to be frozen (stiff)
2) figmorire di noia — to be bored to death o to tears
morire dalle risate o dal ridere — to kill o.s. laughing, die laughing
morire di sonno — to be dead o dog tired
le muore dietro e lei neanche lo vede — he worships the ground she treads on, and she doesn't even notice he's there
-
63 morire di morte violenta
-
64 morire per un'overdose
-
65 morire a un tratto
гл. -
66 morire con la spada in pugno
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > morire con la spada in pugno
-
67 morire con le scarpe ai piedi
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > morire con le scarpe ai piedi
-
68 morire con tutti i sacramenti
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > morire con tutti i sacramenti
-
69 morire da prode
гл. -
70 morire dalle risa
гл.общ. умирать со смеху -
71 morire di crepacuore
гл.общ. умереть с горяИтальяно-русский универсальный словарь > morire di crepacuore
-
72 morire di fame
гл.общ. мучиться голодом, умирать от голода -
73 morire di morte naturale
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > morire di morte naturale
-
74 morire di morte violenta
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > morire di morte violenta
-
75 morire di noia
гл.общ. умирать со скуки -
76 morire di passione
гл.общ. умереть с горя -
77 morire di sete
гл.общ. томиться жаждой, умирать от жажды -
78 morire di sua morte
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > morire di sua morte
-
79 morire di voglia
гл.общ. страстно желать -
80 morire in compendio
гл.разг. скоропостижно скончатьсяИтальяно-русский универсальный словарь > morire in compendio
См. также в других словарях:
morire — [lat. mŏrĭre per il lat. class. mŏri ] (pres. io muòio, tu muòri, egli muòre, noi moriamo, voi morite, essi muòiono [pop. mòio, mòri, mòre..., mòiono ; ant. o dial. mòro..., mòrono ]; cong. pres. muòia..., moriamo, moriate, muòiano [pop. mòia … Enciclopedia Italiana
morire — mo·rì·re v.intr., v.tr. (io muòio) FO I. v.intr. (essere) I 1a. cessare di vivere, decedere, perire: morire giovane, morire nel proprio letto, morire di colpo; morire come un cane, solo o senza conforto religioso; non vuol morire, di chi resiste… … Dizionario italiano
morire — {{hw}}{{morire}}{{/hw}}v. intr. (pres. io muoio , tu muori , egli muore , noi moriamo , voi morite , essi muoiono ; pass. rem. io morii , tu moristi ; fut. io morirò o morrò ; pres. congiunt. io muoia , noi moriamo , voi moriate , essi… … Enciclopedia di italiano
morire — v. intr. 1. cessare di vivere, spirare, mancare, decedere, perire, trapassare, soccombere, crepare (fam.), schiattare (fam.), dipartirsi (lett.) □ perdere la vita, andare all altro mondo, andare al Creatore, andare nel numero dei più, andarsene… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
L'Agnese va a morire — Título L Agnese va a morire Ficha técnica Dirección Giuliano Montaldo Guion Nicola Badalucco Giuliano Montaldo según la novela de Renata Viganò … Wikipedia Español
Viviré y Moriré — Infobox Single Name = Viviré y Moriré Artist = Enrique Iglesias from Album = Vivir Released = April, 1998 Format = CD Promo single Recorded = 1996 Genre = Latin Length = 4:37 Label = Fonovisa Writer = Enrique Iglesias Producer = Rafael Pérez… … Wikipedia
Un bel morire tutta la vita honora. — См. Конец венчает дело … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Una ragione per vivere, e una per morire — Voir Une raison pour vivre, une raison pour mourir … Dictionnaire mondial des Films
Andà al babbi — morire … Mini Vocabolario milanese italiano
Crepà — morire … Mini Vocabolario milanese italiano
mrì — morire, spegnersi, esaurirsi, tramontare … Dizionario Materano