-
21 morire di noia
гл.общ. умирать со скуки -
22 morire di passione
гл.общ. умереть с горя -
23 morire di sete
гл.общ. томиться жаждой, умирать от жажды -
24 morire di sua morte
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > morire di sua morte
-
25 morire di voglia
гл.общ. страстно желать -
26 morire in compendio
гл.разг. скоропостижно скончатьсяИтальяно-русский универсальный словарь > morire in compendio
-
27 morire in odore di santita
гл.общ. вернуться в лоно..., умереть в святостиИтальяно-русский универсальный словарь > morire in odore di santita
-
28 morire in parto
гл. -
29 morire in pieno conoscimento
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > morire in pieno conoscimento
-
30 morire nell'impenitenza
гл.церк. умереть без покаянияИтальяно-русский универсальный словарь > morire nell'impenitenza
-
31 morire sotto i ferri
гл.общ. умереть под ножомИтальяно-русский универсальный словарь > morire sotto i ferri
-
32 morire sul terreno
гл.общ. умереть на поле боя -
33 morire tisico
гл.общ. умереть от чахотки -
34 —morire sull'atto
умереть на месте, умереть мгновенно. -
35 morire di fame in Altopascio
умирать с голоду среди изобилия. -
36 altro è parlar di morte (или di morire), altro è morire
prov. одно дело говорить о смерти, другое — умереть.Frasario italiano-russo > altro è parlar di morte (или di morire), altro è morire
-
37 aspettare e non venire e una cosa da morire
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > aspettare e non venire e una cosa da morire
-
38 c'e da morire d'inedia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > c'e da morire d'inedia
-
39 da morire
прил.общ. ужасно (нравится, любить) -
40 non e mal di morire
Итальяно-русский универсальный словарь > non e mal di morire
См. также в других словарях:
morire — [lat. mŏrĭre per il lat. class. mŏri ] (pres. io muòio, tu muòri, egli muòre, noi moriamo, voi morite, essi muòiono [pop. mòio, mòri, mòre..., mòiono ; ant. o dial. mòro..., mòrono ]; cong. pres. muòia..., moriamo, moriate, muòiano [pop. mòia … Enciclopedia Italiana
morire — mo·rì·re v.intr., v.tr. (io muòio) FO I. v.intr. (essere) I 1a. cessare di vivere, decedere, perire: morire giovane, morire nel proprio letto, morire di colpo; morire come un cane, solo o senza conforto religioso; non vuol morire, di chi resiste… … Dizionario italiano
morire — {{hw}}{{morire}}{{/hw}}v. intr. (pres. io muoio , tu muori , egli muore , noi moriamo , voi morite , essi muoiono ; pass. rem. io morii , tu moristi ; fut. io morirò o morrò ; pres. congiunt. io muoia , noi moriamo , voi moriate , essi… … Enciclopedia di italiano
morire — v. intr. 1. cessare di vivere, spirare, mancare, decedere, perire, trapassare, soccombere, crepare (fam.), schiattare (fam.), dipartirsi (lett.) □ perdere la vita, andare all altro mondo, andare al Creatore, andare nel numero dei più, andarsene… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
L'Agnese va a morire — Título L Agnese va a morire Ficha técnica Dirección Giuliano Montaldo Guion Nicola Badalucco Giuliano Montaldo según la novela de Renata Viganò … Wikipedia Español
Viviré y Moriré — Infobox Single Name = Viviré y Moriré Artist = Enrique Iglesias from Album = Vivir Released = April, 1998 Format = CD Promo single Recorded = 1996 Genre = Latin Length = 4:37 Label = Fonovisa Writer = Enrique Iglesias Producer = Rafael Pérez… … Wikipedia
Un bel morire tutta la vita honora. — См. Конец венчает дело … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Una ragione per vivere, e una per morire — Voir Une raison pour vivre, une raison pour mourir … Dictionnaire mondial des Films
Andà al babbi — morire … Mini Vocabolario milanese italiano
Crepà — morire … Mini Vocabolario milanese italiano
mrì — morire, spegnersi, esaurirsi, tramontare … Dizionario Materano