-
1 morgon
[²m'år:(g)ån]morgonen morgnar{el.1mornar}subst.утроgod morgon!--доброе утро!————————[²m'år:(g)ån]subst.завтрашний день -
2 i morgon
-
3 i morgon kväll
завтра вечером -
4 morgondag
morgon+dag[²m'år:(g)ånda:g]subst.завтрашний день -
5 morgonluft
morgon+luft[²m'år:(g)ånluf:t]subst.утренний воздухvädra morgonluft (känna att det kommer bättre tider)--предвидеть новые возможности, чувствовать наступление лучших времён -
6 morgonsamling
morgon+samling[²m'år:(g)ånsam:ling]subst.утренняя перекличка -
7 bitti
-
8 förrän
[f'ör:'en]konj.прежде чем————————прежде чем, пока не, до, до тех пор -
9 god
[go:d]go, gott godaadj.хорошийkomp.: bättre bäst bra, fin (även vardagligt go) motsats dåliggod vän--приятель, другgod morgon!--доброе утро!i god tid (före utsatt klockslag)--заранее, заблаговременно————————[go:d]go, gott godaadj.хорошийkomp.: godare godast moraliskt högtstående (även tilltalande, söt) motsats ond————————[go:d]go, gott godaadj.вкусныйkomp.: godare godast välsmakande, läcker -
10 han
[han:]pron.он -
11 ju
ju[ju:]adv.ведьinte sant, eller hur, som du vet (betecknar något som bekant el. självklart)————————ju[ju:]adv.по мере, чем... темju roligare jobb man har desto mer sällan sjukskriver man sig--чем интереснее работа, тем реже болеешьhan blev alltmer högröstad ju längre kvällen led--его голос раздавался все громче по мере того, как вечерело————————juведь, же -
12 julotta
jul+otta[²j'u:lot:a]subst.рождественская заутреня -
13 kan
[kan:]verbмочьha möjlighet el. tillfälle attkan jag få tala med Kerstin?--можно поговорить с Керстин?kan du komma i morgon?--ты можешь прийти завтра?————————[kan:]verbзнатьkan du simma?--ты умеешь плавать?————————[kan:]verbмочь(anger eventualitet, gissning etc) -
14 löper
[l'ö:per]verbбегатьdelta i löpning; springa fortlåta någon löpa (släppa någon som först har blivit fasttagen)--отпустить кого-л. на свободу, выпустить на волю————————[l'ö:per]verbпростиратьсяlöpande band (rörlig monteringsbana i en fabrik)--конвейер (ленточный транспортёр на производстве)————————[l'ö:per]verbтечь, длиться -
15 lutar
[²l'u:tar]verbсклонять, прислонятьdet lutar åt att vi åker (vi har nästan bestämt oss för att åka) i morgon--дело идёт к тому, что наша поездка состоится————————[²l'u:tar]verbнаклоняться -
16 måste
[²m'å:ste]subst.долженствование————————[²m'ås:te]verbдолжен, надо, нужно————————[²m'ås:te]verbдолжно бытьdu måste vara trött nu--ты, должно быть, сейчас устал————————надо, необходимо, вспомог. глагол, долженствовать -
17 nog
[no:g]adv.вероятноsatsadverb antagligen, troligen (även övertalande visst)det blir nog regn i morgon--скорей всего, завтра будет дождьnog är det ett konstigt beslut alltid--ну, не странное ли это решение————————[no:g]adv.достаточноdu är gammal nog att veta bättre--он достаточно взрослый, чтобы не делать таких ошибокnu får det vara nog--ну, хватит уже!————————достаточно, вероятно, несомненно -
18 opererar
[oper'e:rar]verbоперироватьhon ska opereras för blindtarmen i morgon--завтра ей будут удалять аппендицит————————[oper'e:rar]verbосуществлять военные действия -
19 otta
-
20 övermorgon
[²'ö:vermår:(g)ån]subst.послезавтрашний день————————послезавтра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Morgon — can refer to: * Morgon (character), a fictional character * Morgon (AOC), a French wine … Wikipedia
morgon — ● morgon nom masculin Vin rouge récolté dans le Beaujolais, issu du cépage gamay … Encyclopédie Universelle
morgón — morgón. (De mergón). m. mugrón (ǁ de la vid) … Enciclopedia Universal
morgón — (De mergón). m. mugrón (ǁ de la vid) … Diccionario de la lengua española
Morgon — Pour les articles homonymes, voir Morgon (homonymie). Beaujolais Désignation(s) Beaujolais Appellation(s) princ … Wikipédia en Français
Morgon — Übersichtskarte des Weinbaugebiets Beaujolais inklusive der 10 Cru s. Das französische Weinbaugebiet Morgon ist eines der 10 Cru des Beaujolais. Das Gebiet erhielt am 11. September 1936 den Status einer Appellation d Origine Contrôlée (kurz AOC) … Deutsch Wikipedia
Morgon — This is a truly famous surname whose Gaelic Celtic ancestry pre dates christianity. Originally the name was purely personal and spelt as Morcant , the change to Morgan being medieval. The exact meaning is uncertain but Sea Chief or Sea Defender… … Surnames reference
Morgon (riviere) — Morgon (rivière) Pour les articles homonymes, voir Morgon (homonymie). Morgon Photo souhaitée Merci Caractéristiques Longueur 15,7 km Bassin … Wikipédia en Français
Morgon (AOC) — Pour les articles homonymes, voir Morgon (homonymie). Beaujolais Désignation(s) Beaujolais Appellation(s) principale(s) Morgon Type d appellation(s) AOC Reconnue depuis 1946 Pays Franc … Wikipédia en Français
Morgon (character) — Morgon, Prince of Hed, a fictional wizard, riddler, harper and farmer, was the main character of the Riddle Master series of books by Patricia A. McKillip. The series follows him on his quest for answers about the three stars on his forehead and… … Wikipedia
Morgon (rivière) — Pour les articles homonymes, voir Morgon (homonymie). Morgon Photo souhaitée Merci Caractéristiques Longueur 15,7 km Bassin … Wikipédia en Français